Sta znaci na Engleskom ČESKÉ POŠTY - prevod na Енглеском

• czech post
• česká pošta
• czech postal

Примери коришћења České pošty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zboží je zasíláno prostřednictvím České Pošty.
Goods are sent via the Czech Post.

Zásilky jsou u České Pošty námi pojištěné.
Shipments are at Czech Post insured by us.

Pro doručování Vašich zásilek využíváme služeb společnosti DPD(doporučujeme) a České pošty.
For delivery, we use the carrier DPD and Czech Post.

Zboží musí být zasláno prostřednictvím České pošty nebo jiného dopravce viz čl.
The goods shall be sent via Česká pošta or another carrier cf.

Maroš Horňáček představil Mediaservis- jediného konkurenta České pošty.
Maroš Horňáček introduced Mediaservis- the only competitor for Česká pošta.

Zboží je možné zaslat prostřednictvím České pošty anebo přepravní společnosti.
It is possible to send back returns via Czech Mail or via carrier.

Liberalizací prošel letos direct marketing díky ztrátě monopolu České pošty.
This year Czech Post has lost its monopoly, which has lead to a liberalisation in Direct Marketing.

Kromě standardně dodávaného ceníku České pošty je možné do systému zadat ceníky jiných doručovacích a přepravních služeb.
Besides the standard price list of Česká pošta it is possible to enter price lists of other delivery and shipping services to the system.

Modul umožňuje zákazníkům e-shopu využít službu České pošty- Balík na poštu..
The module enables customers of your eshop to use the Czech post service- Package by mail.

Můžete také využít aplikaci České pošty pro chytré telefony, která umožňuje například sledování zásilky nebo vyhledání pošty Aplikace pro iPhone a Android.
You can also use Czech Post application for smartphones, that for instance allows you track the order Aplication for iPhone and Android.

Dárky budou zasílány v balíku doporučeně prostřednictvím České pošty.
The gifts will be sent in a package by registered post lodged with the Czech Post Office.

Zboží můžete zaplatit buď v hotovosti při převzetí zboží od České pošty nebo PPL(dobírka), nebo předem- bankovním převodem, eBankou, platební kartou, přes platební tlačítka ČSOB a Poštovní pořitelny.
Your order can be paid either in cash upon the parcel delivery from the Czech Post or PPL(COD), or in advance via bank transfer, eBank or credit card.

Všechny naše zásilky posíláme v bublinkových obálkách či obálkách na cenné psaní prostřednictvím České pošty.
All our shipments dispatched in bubble envelopes or boxes by Czech Post.

Její návštěvníci budou mít možnost navštívit stánek České pošty a zakoupit zde nejnovější poštovní známky a celiny a získat otisky poštovních razítek.
The exhibition visitors will get a chance to visit the Czech Postal Administration boot at the exhibition to buy the recent postage stamps, postal stationary and to get the commemorative cancellations.

Všechny naše výrobky zasíláme diskrétně zabalené nejčastěji v bublinkových obálkách prostřednictvím České pošty.
All our products we are sending discreetly wrapped mostly in bubble envelopes by Czech Post.

PřátelskéDary. cz doručují zásilky přepravní službou České pošty, osobní odběr na pobočce v Praze a osobní odběr přes Zásilkovna. cz po celé České republice a na Slovensku.
PřátelskéDary. cz delivers packages by Czech Post transport service, a personal collection is possible in Prague and via Zásilkovna. cz all over the Czech Republic and Slovakia.

Projekt Šikovná obálka- zahájení prodeje podílových listů přes síť České pošty, s.p.
Clever Envelope(Šikovná obálka) project- launch of mutual fund sales through the Czech Post network Home Credit Slovakia, a.s.

KAPLAN2 představuje pro vývojové oddělení České pošty nástroj pro plánování kapacit jednotlivých vývojářských týmů, stanovení termínů dodání projektů a sledování skutečně čerpaných kapacit.
KAPLAN2 is a tool for the development department at Česká pošta in capacity planning for individual development teams, setting deadlines for delivering projects and monitoring capacity actually used.

Prodávající nenese žádnou odpovědnost za jakékoli zdržení v dodacích lhůtách, ke kterému může dojít ze strany České pošty.
The Seller is not responsible for any delay in delivery that may be caused by Česká pošta.

Všechny akce se budou odehrávat na podiu před stánkem České pošty, na kterém také můžete zakoupit většinu poštovních známek výtvarníků a rytců, kteří se účastní autogramiád.
All the events will take place in front of the stand of the Czech Post, where you can also buy most of the postage stamps of the artists and engravers participating in autographing.

Zboží můžeme zaslat jako doporučenou zásilku nebo dobírkou prostřednictvím České pošty nebo přepravní služby.
Goods may be sent by registered post or via cash on delivery Czech post or transportation services.

Katalog bude obsahovat nejen informace o výstavě, vystavených exponátech či známkách a razítkách České pošty, ale i vyobrazení největších vystavených filatelistických rarit a text mapující historii vystavených Mauritiů a Bombajského dopisu.
The PRAGA Exhibition to be accompanied also by the exhibition catalogue summarizing not only the information about the stamp exhibition, the exhibits displayed and about the postage stamps and postmarks prepared by the Czech Postal Administration, but also the pictures of the major rarities shown at the PRAGA Exhibition and a text discussing the history of all the displayed Mauritius stamps and of the Bombay Cover.

Pokud si naopak budete chtít vložit na svůj účet hotovost, můžete využít některou z 3 400 poboček České pošty.
If you want to deposit cash into your account, you can use any of the 3,400 branches of the Czech Post.

Zde vystoupíte směr Václavské náměstí a půjdete ulicí Jindřišská kolem Hlavní budovy České pošty(doporučujeme navštívit) cca 5 min do ulice Panská.
You will get off here in the direction to the Wenceslas Square and walk along the Jindřišská Street, passing by the main building of the Czech Post(we recommend a visit), for about 5 minutes to the Panská Street.

Dobírka(platí pouze v ČR) 36,-Kč- za zásilku zaplatíte v hotovosti při jejím převzetí přímo pracovníkovi České pošty.
Cash on delivery(for The Czech Republic only) 36,- CZK- the respective amount is paid to the Czech Post Office worker at the moment of parcel handover.

Pro doručování objednávek na území České republiky využíváme služeb České pošty, PPL a Geis.
For delivery of orders on the territory of the Czech Republic we use the services of the Czech Post, PPL and Geis.

Od příjmu informací o zásilkách ze zahraničí, přes komunikaci s adresáty a jejich zastupování v celním řízení až po expedici zásilek do distribuční sítě České pošty.
Information about packages from abroad, communicating with recipients, representing them in customs procedures, and expediting packages to the Czech Post distribution network.

V případě, že převezmete zásilku a až po otevření zjistíte, že její obsah je poškozený, kontaktujte zákaznickou linku České pošty a to na čísle 840 111 244.
In case you find any damage after your parcel is unwraped, you can contact Czech Post customer service 840 111 244.

Na obálce je pouze vaše adresa jako příjemce a adresa odesílatele jakožto fyzické osoby plus nálepky České pošty.
On the envelope is only your address as the recipient and sender address with personal name plus stickers of Czech Post.

Na obálce je pouze vaše adresa jako příjemce a adresa odesílatele jakožto fyzické osoby plus nálepky České pošty s povinnými údaji.
On the envelope is only your address as the recipient and the sender's address as natural persons, plus stickers Czech post with mandatory data.

Како се користи "české pošty" у реченици

Kouč Skuhravý, který s týmem vybojoval Pohár České pošty a Superpohár, zůstává. "Ten s nimi na hřišti není a to, co se tam odehrává, neovlivní.

V Poháru České pošty jste ostudu neudělali, postup do čtvrtfinále nebyl daleko.

Nabízíme širokou síť odběrných míst Zásilkovna, doručení na Vámi vybranou pobočku České pošty, expresní doručení Českou poštou, PPL nebo Geis kurýrem.

Posílám obyčejně (na vlastní riziko) nebo doporučeně dle tarifu České pošty.Na dobírku bohužel nezasílám.

Prodej po nafocených setech. (4 ks za za 60 Kč, 3 ks za 45 Kč, 3 ks za 30 Kč) plus poštovné dle tarifu České pošty.

Aktualizováno (14. 3.): přesnou podobu opatření si mohou zákazníci České pošty od pátku 13. 3.

V případě zaslání složenkou na adresu bude odečtena částka lde ceníku České Pošty za tuto poukázku.

TEL.: Dukelských hrdinů 900 (vedle České pošty) , Kostelec nad Orlicí Tel./Fax: Zastupujeme přes 100 cestovních kanceláří!

PMCJ140 - Česká jména - Nataša - stříbrná medaile Vám doručíme dobírkou České pošty. (poštovné, dobírkovné a pojištění v ČR ve výši 150 Kč).

V každém balíku jsou tílka, trička, halenky, blůzy, svetry, šaty, kalhoty,saka, sály, kraťasy a doplňky, Poštovné podle tarifu české pošty.