Sta znaci na Engleskom ČEST SLOUŽIT S - prevod na Енглеском

• honor to serve with

Примери коришћења Čest sloužit s на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to čest sloužit s vámi.
It is an honor to serve with you.

Jako spolupracovník Stark Industries jsem měl vyjímečnou čest sloužit se skutečným patriotem.
I have had the unique privilege of serving with a real patriot. As liaison to Stark Industries.

Je to čest, sloužit s vámi.
It's been an honor serving with you.

Jako spolupracovník Stark Industries jsem měl vyjímečnou čest sloužit se skutečným patriotem.
As liaison to Stark Industries, I have had the unique privilege of serving with a real patriot.

Byla to čest… sloužit s vámi.
It's been an honor… to serve with all of you.

Pánové, to byla čest sloužit s vámi.
Gentlemen, it's been an honor serving with you.

Byla to čest sloužit s rytířkou Jedi.
It was an honor to serve with a jedi knight.

Byla to opravdová čest sloužit s vámi, kluci.
It's been a real pleasure serving with you boys.

Byla to čest, sloužit s tebou, vojáku.
It's been an honor serving beside you, soldier.

Nyní, když jste byl přidělen k 12. pluku a já jsem měl tu čest sloužit s Vaším otcem tak četař Rutherford… opraví Vaše záznamy.
Now, since you're attached to the 12th and I had the honor of serving with your father I'm gonna have Sgt. Rutherford amend your records.

Byla to čest… sloužit s vámi.
To serve with all of you. It's been an honor.

A teď čistě soukromě měl jsem tu čest sloužit s vaším otcem ve Francii pod Generálem Pershingem.
Now on a personal note, I had the distinct honor to serve with your father in France under General Pershing.

Byla to čest sloužit s vámi a s každým.
It's been an honor to serve with you. All of you.

Pan McHenry a já jsme měli tu čest sloužit s panem Hamiltonem v armádě a v předchozí vládě.
Mr. McHenry and I had the privilege to serve with Mr. Hamilton in the army and in the previous cabinet… I.

Bylo mi ctí sloužit s vámi.
It has been a privilege to serve with you.

Bylo mi ctí sloužit s tebou, Optime Prime.
It's been an honor serving with you, Optimus prime.

Bylo mi ctí sloužit s vámi.
It's been an honor serving with you two.

Bylo mi ctí sloužit s tebou, Kore, synu Rynarův.
Kor, son of Rynar. It has been an honour serving with you.

Že pro mne bylo ctí sloužit s vámi… a být váš přítel. Chtěl bych, abyste věděla.
I want you to know it has been an honour to serve with you… and to be your friend.

Bylo mi ctí sloužit s vámi.
It's been a real privilege serving with you.

Pánové, je mi ctí sloužit s vámi.
Gentlemen, it's an honor to serve with you.

Bylo mi ctí sloužit s tebou jako strážce.
It was an honor to serve as Guardian with you.

Bylo mi ctí sloužit s každým z vás.
It's been an honor serving with each and every one of you.

Bylo mi ctí sloužit s tebou, Kore, synu Rynarův.
It has been an honour serving with you, Kor, son of Rynar.

Bylo mi velikou ctí sloužit s každým z vás.
It has been a distinct privilege to serve with each of you.

Chci jen říct, že mi bylo ctí sloužit s vámi.
Let me just say it's been a pleasure serving with all of you.

Chtěl bych, abyste věděla, že pro mne bylo ctí sloužit s vámi a být váš přítel.
I want you to know, it has been an honor to serve with you… and to be your friend.

Како се користи "čest sloužit s" у реченици

Těchto jedenáct mužů z čet Alfa a Echo bojovalo a zemřelo vafghán ských horách ve snaze zachránit mi život a měl jsem čest sloužit s nimi své zemi.

Je mi jednašedesát, a kdybych byl znovu mladý, byla by čest sloužit s vámi.“ Raglan Scarlettovi poslal zprávu se dvěma výmluvnými slovy: ´´Utok lehké brigády Zabránit odvezení děl!

Je mi jednašedesát, a kdybych byl znovu mladý, byla by čest sloužit s vámi.“ Raglan Scarlettovi poslal zprávu se dvěma výmluvnými slovy: Zabránit odvezení děl!

Bylo mi čest sloužit s vámi..." Řekl generál Jedi Goof Dodo a jeho oči vyhasly.