Sta znaci na Engleskom ČISTEJ REJSTŘÍK - prevod na Енглеском

• clean record
• clean sheet

Примери коришћења Čistej rejstřík на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čistej rejstřík.
Clean record.

Máš čistej rejstřík.
You have a clean sheet.

Čistej rejstřík. Bezva.
Great. Clean record.

Del Rio má čistej rejstřík.
Del Rio's got a clean sheet.

Čistej rejstřík. Bezva.
Clean record. Great.

Verô, ten chlap má čistej rejstřík.
Verô, the guy has a clean record.

Chci čistej rejstřík.
I want a clean record.

Mám adresu jeho otce. Čistej rejstřík.
Clean record, got his dad's address.

Čistej rejstřík. Mám adresu jeho otce.
Clean record, got his dad's address.

Edwin Finn, a… má čistej rejstřík.
Edwin finn, and he… Has a clean jacket.

Mám čistej rejstřík, tohle je první zatčení.
I have got a clean record, first-time offender.

My všichni máme čistej rejstřík.
We have all got clean records, me especially.

Hele, jediný, co mě teď zajímá, je můj čistej rejstřík.
Look, all I care about right now is keeping my record clean.

No, jelikož ty, Rachel a Audrey potřebujete čistej rejstřík, abyste dostaly stipendium, nechtěla bych, aby nějaká šílená ubožačka řekla, kdybych byla… tebou.
Well, since you, Rachel, and Audrey all need clean records to get those scholarships, I wouldn't want some crazy wack job saying anything if I were… You.

Vy taky nemáte zrovna čistej rejstřík.
You don't really have a clean record either.

Hele, jediný, co mě teď zajímá, Ještě? je můj čistej rejstřík.
Else? All I care about right now is keeping my record clean. Look.

Kromě močení na veřejnosti má čistej rejstřík.
Apart from a few fines for urinating, his record is clean.

Čistý rejstřík, nic neobvyklého kromě toho, že je nezvěstný.
Clean record, nothing out of the ordinary except that he's gone missing.

Má čistý rejstřík, ale nedávno přišel k docela slušné hotovosti.
He does have a clean record, but recently he came into some serious change.

Žádné drogy, čistý rejstřík, do práce chodí včas.
No drugs, clean records, report to work on time.

Má čistý rejstřík a ukazuje na něj Courtney a její slova.
He's got a clean record, and nothing but Courtney's word points to him.

Čistý rejstřík. Žádné kázeňské problémy.
Clean sheet. No disciplinary issues.

Mám trvat na tom, aby měli Tattagliovi překupníci čistý rejstřík?
Should I insist that all of Tattaglia's drug middlemen have clean records?

Má čistý rejstřík a ukazuje na něj.
He's got a clean record, and nothing but Courtney's word points to him.

Čistý rejstřík.- Čistý štít?
A clean sheet?- A clean skin?

Nenecháme tu stopu jen proto, že mají všichni čistý rejstřík.
We can't forget about this just because they have clean records.

Nemáte zrovna čistý rejstřík, že ne, pane Longo?
You don't exactly have a clean record, do you, Mr. Longo?

Čistý rejstřík. Žádné kázeňské problémy.
No disciplinary issues. Clean sheet.

Čistý rejstříky?
Clean records?

Čistý rejstřík, žije sám, žádná rodina, vždycky pracovně na mobilu.
Clean record, lives alone, no family to speak of, always carries a cell phone on assignment.

Како се користи "čistej rejstřík" у реченици

Zejtra tu ještě doma něco dodělám, ať mam čistej rejstřík a pak se zabalim a stěhuju se pryč.

Rodiče za mě dluhy zaplatili, to byl další zázrak a já měl díky tomu čistej rejstřík.

Kdyby se to dalo nějak vrátit..." "Šéfe, oba maj čistej rejstřík.

Dneska si půjdeš sednout do basy a za deset let ti nikdo nedá práci, protože nebudeš mít čistej rejstřík.

To byl další zázrak a já měl díky tomu čistej rejstřík.

Mam řidičák na B a na C, ale bohužel bez profesáku, čistej rejstřík, bez nehod, autem jezdim často.

Není na světě člověk, ani papež ani nikdo jinej, kterej by měl úplně čistej rejstřík.