Sta znaci na Engleskom ČISTOU PRAVDU - prevod na Енглеском

• pure truth
• unvarnished truth
• unadulterated truth
• absolute truth

Примери коришћења Čistou pravdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čistou pravdu.
Pure truth.

Řekla matce, že umírá. Čistou pravdu.
Pure truth. She told her mother that she was dying.

Čistou pravdu. Řekla matce, že umírá.
Pure truth. She told her mother that she was dying.

Poté si muž a žena vymění čistou pravdu.
Next, the male and female exchange unfiltered truths.

Pokud mi řeknete čistou pravdu, bude to bezbolestné.
This will be painless. But if all you do is tell me the unadulterated truth.

Snažím se vám říct, že musíte říkat čistou pravdu.
The point is, you have to tell the absolute truth.

Pokud mi řeknete čistou pravdu, bude to bezbolestné.
But if all you do is tell me the unadulterated truth, this will be painless.

Přisahám Bohu všemohoucímu a vševědoucímu,… že budu mluvit čistou pravdu a nic nezamlčím.
I swear by god, the almighty and omniscient, that i will speak the pure truth.

Vzhledem k tomu, že mi oba jistě řeknete čistou pravdu nemusíte mít strach, že by vaše historky neseděly.
Since you're both gonna tell me the unvarnished truth, you don't have to worry about your stories matching.

Učili nás, že děláme čistou vědu a usilujeme o čistou pravdu.
We were taught in our closed rooms that we were doing pure science in pursuit of pure truth.

Myslíš, že když se vrátíme a řekneme Beckmanové čistou pravdu, myslíš, že máme šanci získat obojí?
Do you think if we went back, and we told Beckman the honest-to-god absolute truth, do you think we would really have a shot at having it all?

Přisahám Bohu všemohoucímu a vševědoucímu, že budu mluvit čistou pravdu a nic nezamlčím.
I swear by God, the Almighty and Omniscient… that I will speak the pure truth and withhold and add nothing.

Přísahám na Boha všemohoucího a vševědoucího budu mluvit čistou pravdu… přísahám na Boha všemohoucího a vševědoucího… budu mluvit čistou pravdu… nic nezamlčím ani nepřidám.
I swear by God the Almighty and Omniscient… that I will speak the pure truth… I swear by God the Almighty and Omniscient… and will withhold and add nothing.

Že nikdy nebudu politik a že vám vždy budu moct říct čistou pravdu… jsou to děsivé časy, A pravda je.
To tell you the unvarnished truth. and that I would always be able that I would never be a politician.

Že nikdy nebudu politik a že vám vždy budu moct říct čistou pravdu… jsou to děsivé časy, A pravda je.
That I would never be a politician to tell you the unvarnished truth. and that I would always be able But I agreed to be vice president.

Že nikdy nebudu politik a že vám vždy budu moct říct čistou pravdu… jsou to děsivé časy.
And that I would always be able that I would never be a politician to tell you the unvarnished truth. But I agreed to be vice president… your vice president… on one condition.

Že nikdy nebudu politik a že vám vždy budu moct říct čistou pravdu… jsou to děsivé časy, A pravda je.
But I agreed to be vice president… that I would never be a politician to tell you the unvarnished truth. and that I would always be able your vice president… on one condition.

Čistá pravda.
Pure truth.

I}jako čistá pravda.{y: i}Byl to jasnozřivý záblesk poznání.
Like pure truth. It was this glaringly obvious, blind realization.

Byl to jasnozřivý záblesk poznání, jako čistá pravda.
It was this glaringly-obvious, blind realisation like pure truth.

Stejně tak myšlenka filosofie ohledně čisté pravdy… je mýtus.
In the same way, philosophy's claim to stating pure truth is a mystification.

Umožňuje vám vyjadřovat emoce používáním čisté pravdy zvuků.
It allows you to express your emotions using the pure truth of sound.

Internet je čistá pravda.
The Internet is pure truth.

Na internetu je čistá pravda.
The Internet is pure truth.

Toto je kyokushin, aneb'čistá pravda.
This is kyokushin or' pure truth.

Byl to jasnozřivý záblesk poznání, jako čistá pravda.
Like pure truth. It was this glaringly obvious, blind realization.

Jako záblesk poznání, jako čistá pravda.
Like a blinding realisation, like pure truth.

Začni čistou pravdou.
Just start with the unvarnished truth.

Jen čistá pravda.
It's the solid truth.

Vznešené hledání čisté pravdy.
The noble pursuit of pure truth.

Како се користи "čistou pravdu" у реченици

Sociálního konstruktivismu? Žádný sdělovací prostředek nesděluje čistou pravdu a holá fakta.

Srdce představuje také čistou pravdu, cit, statečnost, milosrdenství nebo absolutní oddanost.

To je teda nářez." Je upřímný, to se počítá, ale v tuhle chvíli čistou pravdu slyšet prostě nechcete.

Od dvanácti do sedmnácti let jsem mluvil jen čistou pravdu – takže nikdo se mnou nechtěl mluvit, všichni se mne báli.

Víru v "čistou" pravdu a jen pravdu, jsem už zkrátka ztratil.

Neřekla jsem žádný hate, jenom ČISTOU PRAVDU, a jestli to neumíš přijímout, tak tady nemáš co dělat.

Pokud by člověk měl někomu říkat čistou pravdu, měl by k někomu být naprosto otevřený a říct mu všechno – i negativa, nemělo by jít právě o životního partnera?

A tím ji rozhodně nechcete nijak urážet anebo ji shazovat, ale prostě to bylo tak a tak vám nezbývá, než konstatovat čistou pravdu.

A to, že říkat čistou pravdu někdy obnáší i nepěkné věci?

Své vystoupení zakončuje proslovem: "Soud je zkouška ohněm, kde se spálí vše nepodstatné a zanechá jen čistou pravdu a to jednou pro vždy.