Примери коришћења Člověk dokáže на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten člověk dokáže všechno.
That man can fascinate women.Tak, jak to jenom takový člověk dokáže.
As near as that evil man could come to it.Člověk dokáže vydávat takové zvuky?
A person can make that sound?Myslel, že člověk dokáže něco změnit.
He thought one man could change things.Ukažte jim, co jeden správný člověk dokáže.
You show'em what one good human can do.Hej, jeden člověk dokáže hodně změnit.
Hey, one person can make a difference.To jsou větší muka, než jakým člověk dokáže čelit.
That's more torture than a man can brave.Člověk dokáže snést jen trochu reality.
There's only so much reality a man can take.Uvidím co? Co člověk dokáže udělat jinému?
What a man can do to another Člověk dokáže mnohem rychleji zničit než vybudovat.
Man can destroy much faster than build.Uvidím co? Co člověk dokáže udělat jinému.
See what? What a man can do to another Člověk dokáže vytvořit strategii pro smrt.
The human being can formulate a strategy for death.Učil jste mě, že člověk dokáže ovládnout své emoce.
You taught me that a man can rule his emotions.Člověk dokáže vytvořit strategii pro smrt.
A strategy for death. The human being can formulate.Myslíš, že člověk dokáže sfouknout štít?
Do you think a human being can blow a sign off of a building?Člověk dokáže sníst pouze několik kuřecích twisterů.
A man can only eat so many Yucatán chicken wraps.Úchvatné, jak tento člověk dokáže číst lidi. .
It's fascinating how this man can read people.Co člověk dokáže udělat jinému. Uvidím co?
What a man can do to another Až je to absurdní, jak člověk dokáže bejt mechanickej.
It's absolutely ludicrous how mechanical a person can be.Co člověk dokáže udělat jinému. Uvidím co?
See what? What a man can do to another Věděl, že pouze jeden člověk dokáže zbavit se Ramadhira.
He knew that only one man could remove Ramadhir out of his way.Co člověk dokáže a co člověk nedokáže. .
What a man can do and what a Mám víc dobytka, než člověk dokáže shromáždit za dva životy.
More cattle than a man could gather elsewhere in 2 lifetimes.Člověk dokáže přežít celkem snadno 20 minut v ledové vodě.
Herr Wenders, a man can easily survive 20 minutes in icy water.A i velmi malý člověk dokáže vrhat velmi dlouhý stín.
And a very small man can cast a very large shadow.Člověk dokáže přežít celkem snadno 20 minut v ledové vodě.
In icy water. Herr Wenders, a man can easily survive 20 minutes.Myšlenka, že jeden člověk dokáže uspokojit všechny tvé potřeby.
This idea that just one person can meet your needs.Člověk dokáže přežít několik dní bez jídla, pokud má vodu.
A person can live several days without food as long as they have water.Ptáte se, jak to člověk dokáže, a moje odpověď je prostá.
But you ask how a human can do that and my answer is simple.Jako byste prožil větší ztrátu, než jakou člověk dokáže unést.
Almost as if you have been through more loss than any mortal man could endure.
