Примери коришћења Člověk měl на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten člověk měl pistoli.
The man had a gun.Cítím jídlo. Ten člověk měl jídlo.
The man has food. I smell food.Ten člověk měl horečku.
This guy had a fever.Chci říct, že ten člověk měl svá práva.
What I'm saying is, that man had rights.Člověk měl povinnost na hlídce.
A man has patrol duty.
Људи такође преводе
Ale tenhle člověk měl dokonalé krytí.
But this guy had everything locked down.Člověk měl tebe a tvojí matku dostat pryč.
A man should get you and your mother out.A řekněme, že by ten člověk měl úžasně modré oči?
And say that man had brilliant blue eyes?Ten člověk měl Mámu,… jo a taky jméno.
That guy had a mom… oh, and a name.Viděl jsem víc zla, než by jeden člověk měl.
I have seen more evil than any one man should.Ten člověk měl nádor na mozku nebo co?
This guy have a brain tumor or something?Upíři byli rychlejší a silnější. Člověk měl ale slunce.
The vampires were quicker, stronger, but man had the sun.Ten člověk měl vědět, s kým se to zapletl!
Man should have knows who he's dealing with!Je po smrti. Jediný čas,kdy by člověk měl být v krabici.
Is when he's dead.The only time a man should be in a box.Tenhle člověk měl transplantované srdce.
This guy had a… a… a previous heart transplant.Tohle je víc, než by jeden člověk měl cítit za celý život.
This is more than any one person should feel in a lifetime.Tento člověk měl vnitřní tělesnou teplotu.
This man did have an internal core temperature.Na této planetě jsou jisté fyzické zkušenosti, které by každý člověk měl zažít.
There are certain physical experiences on this planet that every living person should have.Že by člověk měl být schopný ochránit rodinu.
That a person should be able to defend his family.Jediný čas, kdy by člověk měl být v krabici… Je po smrti.
The only time a man should be in a box… is when he's dead.Ten člověk měl zvláštní schopnost nalézat bizarní rukopisy. -Ashmole.
That man had an uncanny ability to find bizarre manuscripts.-Ashmole.Jaký záměr by ten člověk měl, Ale, předstíráním opilosti?
Al, in feigning drunkenness? What purpose might the man have had.A ten člověk měl spoustu důvodů to udělat.
Man had plenty of reasons for doing somethin' like that.Jaký záměr by ten člověk měl, Ale, předstíráním opilosti?
What purpose might the man have had, Al, in feigning drunkenness?Jeden člověk měl radikální odpovědi na všechny tyto otázky.
One man had radical answers to all these questions.Arjune… Jediný čas,kdy by člověk měl být v krabici… Je po smrti.
Is when hes dead.The only time a man should be in a box… Arjun.Náš člověk měl mávnout na autobus při projíždění hranic.
Our guy was supposed to wave the bus through the crossing.Hodně věřil v to, že by člověk měl být schopný ochránit rodinu.
He was a big believer that a person should be able to defend his family.Tenhle člověk měl dost času, aby své oběti špehoval.
This guy, he had to have time Hodně věřil v to, že by člověk měl být schopný ochránit rodinu.
That a person should be able to defend his family. He was a big believer.
