Примери коришћења Čokoládový koláč на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čokoládový koláč.
A chocolate chip cookie.Kde mám svůj čokoládový koláč?
Where's that chocolate cake?Čokoládový koláč Minny Jacksonové.
Minny Jackson's chocolate pie.Máš rád čokoládový koláč?
You like chocolate chip cheesecake?Tenhle čokoládový koláč je mimochodem výborný.
This chocolate pie is delicious, by the way.Daisin slavný čokoládový koláč.
Daisy's famous chocolate pie.Upeču čokoládový koláč, jako každý rok.
I will bake a chocolate cake, just like I do every year.Přinesla jsem vám čokoládový koláč!
I brought a chocolate pie!Přinesla jsem ti čisté oblečení aupekla jsem ti tvůj oblíbený čokoládový koláč.
I brought you clean clothes, andI made your favourite chocolate cake.Můžu Vám dát čokoládový koláč?
Shall I give you some choco-pie?Tehdy jsem zjistila, že to nebylo mé vnitřní já, co chtělo sníst ten čokoládový koláč.
That's when I realized… it wasn't the inner me that wanted to eat that chocolate cake.J'onn udělal čokoládový koláč.
J'onn has made chocolate pie for dessert.Pak mě Robin Sylvesterová nazvala trenérkou Čokoládový koláč.
Then Robin Sylvester called me"Coach Chocolate Pie.Pst! Donesla jsem čokoládový koláč! Ahoj!
Hey! Shh! I brought a chocolate pie!Dala jsem vám slib, že vám přinesu každou neděli čokoládový koláč.
I gave you my word I will bring you a chocolate pie every Sunday.Přinesla jsem vám čokoládový koláč! Ahoj!
Hey! I brought a chocolate pie!Ale žádný civilizovaný člověk by si nedal k snídani čokoládový koláč.
A chocolate cake for breakfast. no civilized person would ever eat.Pst! Donesla jsem čokoládový koláč! Ahoj!
Shh!- Hey! I brought a chocolate pie!Když mi nebylo dobře. Když jsem byl malý,babička mi dělala čokoládový koláč.
When I wasn't feeling good. When I was a kid,my grandmother used to make me chocolate cake.Dneska si sníš čokoládový koláč v posteli.
You get to eat chocolate cake in bed tonight.Polévka, salát, sendvič, dvojitý čokoládový koláč.
Soup, salad, sandwich… Double chocolate cake.Pekla domácí koblihy, čokoládový koláč… jehněčí kýtu s bramborama k večeři… a dřela se tak, že by s tím nakrmila Kambodžu a to všechno v jednom dílu.
She made homemade doughnuts, chocolate cake… a lamb chop-mashed potato dinner… and enough stew to feed Cambodia all in one episode.Šli sme do jedálne na čokoládový koláč.
For some chocolate cake.Je to čokoládový koláč s polevou ořechového koláče a někdy přemluvíte Luka, aby tam dal gumové červy a to je potom jako červy v blátě, tak, zkuste si to představit.
It's chocolate pie with Oreo cookie crust, and sometimes you can get Luke to put gummy worms in it, like worms in the mud, so, you can imagine.Musela jsem získat ten čokoládový koláč.
I had to have that chocolate cake.Nejvyšší nabídka byla za čokoládový koláč Minny Jacksonové.
The highest bid in baked goods goes to Minny Jackson's chocolate pie.Svým způsobem. Kde mám můj čokoládový koláč?
Sort of. Hey, where's that chocolate cake?Jak jsem snědl celý čokoládový koláč?
When I ate that whole chocolate cake?Skvělé. Máš rád čokoládový koláč?
Great. You like chocolate chip cheesecake?Třívrstvý sametový čokoládový koláč.
Aah, triple red velvet chocolate-layer cake.
