Sta znaci na Engleskom ČUBČÍ SYN - prevod na Енглеском

• son of a bitch
• sonofabitch

Примери коришћења Čubčí syn на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čubčí syn!
Son of a whore!

Ten čubčí syn!
That sonofabitch!

Má smůlu, čubčí syn.
He's bad luck, that son of a bitch.

Ten čubčí syn.
The son of a bitch.

Bill Hickok je čubčí syn.
Bill Hickok is a son of a bitch.

Ten čubčí syn.
I will be a son of a bitch.

Čubčí syn chce zpátky svou práci.
Bitch boy wants his job back.

Ty!- Je to čubčí syn.
He's a son of a gun!

Ten čubčí syn je mrtvý.
The son of a bitch is dead.

Promiňte. Čubčí syn.
Excuse me. Son of a bitch.

Jsi čubčí syn, táto.
You are a son of a bitch, dad.

Jo a je to čubčí syn.
Yes, and it's a dog's son.

Ten čubčí syn mi zlomil ruku.
The son of a bitch broke my arm.

Jo a je to čubčí syn.
Yes and he's the son of a dog.

Ten čubčí syn byl zase u mých dveří.
That sonofabitch was at my door again.

Ty jsi čubčí syn!
You're the son of a bitch.

Ale Tvůj táta byl jen čubčí syn.
Your daddy was a son of a bitch.

Ten čubčí syn zabil dva mé muže!
The son of a bitch killed two of my men!

Jo a je to čubčí syn.
Yes, a son of a bitch.

Čubčí syn… bojí se, že jsem to otrávil?
Son of bitch… afraid I might have poisoned it?

Jo a je to čubčí syn.
Yes, and it's a son of a bitch.

Ten čubčí syn dobýval se přímo na střed!
That son of a bitch dribbled right up the middle!

Můj dědeček je čubčí syn.
My grandfather's a son of a bitch.

Zkurvený čubčí syn říká, že nerad někomu dluží peníze.
The son of a bitch says he doesn't like owing money to anyone.

I mínit, miluji tě jako čubčí syn!
I mean, I love you like a son of a bitch!

Čubčí syn, vrah. Měl bych být ten obchodník s drogami.
The killer. I'm supposed to be the drug trafficker, the son of a bitch.

Jo, to je ten pravej čubčí syn.
Yeah, see, that's more like the son of a bitch.

Jste ignorantský čubčí syn, Dr. Raglane.
You are one ignorant son of a bitch, Dr. Raglan.

Šel s tím do Sherwoodu aniž by nám o tom řekl, ten čubčí syn.
He took it to Sherwood without telling us, the son of a bitch.

Tentokrát mi to ten čubčí syn nesebere.
The son of a bitch is not going to steal from me again.

Како се користи "čubčí syn" у реченици

Nejhůře to vzal Gabriel s Michaelem, kteří to považovali za zradu a doslova prohlásili, že nějaký čubčí syn nikdy nesedne na Pánovo místo.

Asi že Amerikánec, čubčí syn, pikle proti světu věřících kuje, vydělat mu nedá.

Jeden stačil utéct, naskočil na koně, čubčí syn!

Americký prezident Theodor Roosevelt kdysi o Nikaragujském diktátorovi Somozovi prohlásil, že je to sice čubčí syn, ale náš čubčí syn.

V každém případě, logicky myslící dívka by nezačala trhat kytičky, ale řekla by si: Jestli rychle neseženu pomoc, ten čubčí syn mi sní babičku.

V případě "čubčího syna" bych nesouhlasil ani s překladatelkou, ani s kritičkou: navzdory idiotským titulkům amerických filmů je "čubčí syn" konotovaný výraz rodokapsů z 20.

Ten čubčí syn od Wlitauy bude vyzdvihovat to, že je Slovan.

Náčelník Krvavých psů, Jugurova pravá ruka, proklatý čubčí syn.

Mojmír.« „Mojmír,“ přikývl Rogan a zkřivil ústa, jako by mu zvuk toho slova přinesl na jazyk pachuť. „Čubčí syn.

Jeho pes Šarik, i Šarikov, čubčí syn v lidské podobě, je spolu s výkonem Pavla Cisovského zážitkem.