Sta znaci na Engleskom ĎÁBLOVI - prevod na Енглеском

• devil
• evil
• devils

Примери коришћења Ďáblovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Časy ďáblovi!
Times of evil!

Ďáblovi vojáci.
The devil's soldiers.

Cožpak to ďáblovi nemůže slušet?
Can't a devil just look nice?

Ďáblovi stromy. Ne!
No! The devil's trees!

Lež je zbraní ďáblovi moci.
The lie is a Weapon of evil powers.

Ďáblovi se nikdy nesměj.
Never laugh at the devil.

Leváci jsou ďáblovi přisluhovači!
Lefties are the devil's minions!

Pomstím se tomu sedláckému ďáblovi!
I will revenge to that evil farmer!

Nesměj se ďáblovi, Taro Mae.
Don't you laught at the devil, Tara Mae.

Ďáblovi na zdraví námořník se pobaví.
Drink to the devils and some for the rum.

Nenechejte nic ďáblovi! Omluv se!
Excuse you. Leave nothing for the devil!

Ďáblovi agenti mohou být z masa a krve.
Devil's agents may be of flesh and blood.

Nenechejte nic ďáblovi! Omluv se.
Leave nothing for the devil! Excuse you.

Dej ďáblovi chvilku na dobití energie.
Give a devil a moment to recharge.

Chcete se podívat ďáblovi do tváře?
You want to see the face of the devil?

Ďáblovi agenti mohou být z masa a krve.
Servants of the devil may be of flesh and blood.

Ty si se upsala Ďáblovi za pár bot?
You made a deal with the devil for a pair of shoes?

Dvojčata, normální lidské holčičky, žádní mimozemšťani ani ďáblovi děti.
Not aliens or devil children. They're twins, normal human girls.

Modlete se k Ďáblovi, bohové nás opustili.
Pray to the devils. The gods have given us over.

Víte něco o Satanovi nebo ďáblovi nebo…?
Do you guys know anything about Satan or evil or…?

Řekněte to ďáblovi, až tam na něj narazíte.
You take that up with the devil when you run into him.

Řekněte mi, co víte o kacíři a ďáblovi Jerlamarelovi.
Tell me what you know about the heretic and devil called Jerlamarel.

Radši budu věřit ďáblovi, než tvému prolhanému jazyku!
I would rather trust a devil than that mouth of yours!

Ale nezapomeňte, co jsem řekl o smutku, nedávejte ďáblovi příležitost.
But don't forget what I said don't give the devil an opportunity.

To předneste tomu ďáblovi, až tam na něj narazíte.
You take that up with the devil when you run into him.

Nedovolte ďáblovi ve vašem srdci, aby se ve vás zabydlel.
Do not allow evil into your heart. It will make a home there.

L musí prodávat duši ďáblovi, ale nevím jak.
I must sell my soul to the devil but I don't know how.

Osvobodil jsem Ďáblovi muže, a ti tě nanávidí stejně, jako já.
I have freed the Devil's men, and they hate you as much as I do.

Teď nemluvím o tom ďáblovi s vidlemi a rohy.
Now, I'm not talking about a devil with the pitchfork and horns.

Střílet ďáblovi do zad? Zvláštní věc.
How do you shoot the Devil in the back?- The strangest thing.

Како се користи "ďáblovi" у реченици

Všechny informace pocházejí z knihy, která vyšla před pár měsíci na Slovensku pod názvem Ďáblovi spojenci od Rogera Moorhouse.

Sousedka jí povídá: "Vy byste mluvila pěkně snad i o ďáblovi." "No, opravdu...musím říci, že je skutečně vytrvalý.

Byli ochotni „říct ďáblovi ne“, ač jim toto rozhodnutí mnohdy změnilo celý život.

Další detaily fungování propagandy se dočtete ve zmíněné knize Ďáblovi spojenci.

Z tohoto vyplývá, že je možné poskytnout ďáblovi místo či prostor, ať už v našich myšlenkách, postojích, chování nebo v mezilidských vztazích.

Avšak ďáblovi byl tento šprýmař natolik sympatický, že se nad ním ustrnul a věnoval mu žhavý uhlík, aby si na nekonečné cestě mohl posvítit a ohřát se.

Známé filmové vymítání, odvozené z reality je vymítání démonů, sloužících Ďáblovi.

K Svatému Petrovi se doneslo o průmyslové pekelné revoluci, šel se tam tedy podívat a říká ďáblovi: "Cože?

Bohužel to získalo příliš náboženský nádech "andělé bojují proti ďáblovi a musí zastavit apokalypsu..." a to mě moc nevzalo.

Nejenže nám prozradila příběh Caryho a Kerry, ale také jsme zjistili pár nových informací o Ďáblovi se žlutýma očima.