Примери коришћења
Říkal jsem jim
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Říkal jsem jim to.
I have told them.
Černé mouchy. Říkal jsem jim"mouchy smrti.
Black flies. Death flies, I called them.
Říkal jsem jim to!
I would tell them!
Spletli adresu. Říkal jsem jim, ať to dovezou sem.
They had that address by mistake. I told them to deliver here.
Říkal jsem jim Larvy.
I called them Larva.
Pomeranč? Říkal jsem jim, ať pomerančové vyhodí.
Orange. I told them to get rid of the orange ones.
Říkal jsem jim to.
That's what i told them.
Říkal jsem jim Posránci.
I called them the Shitbirds.
Říkal jsem jim skate-a-roos.
I called them skate-a-roos.
Říkal jsem jim"mouchy smrti.
Death flies," I called them.
Říkal jsem jim 5 Mušketýrů.
I called them the five musketeers.
Říkal jsem jim to na pohovorech.
I-I told them in the interviews.
Říkal jsem jim"Edova přikázaní.
I called them The Ed Commandments.
Říkal jsem jim, aby nestříleli, pane!
I was telling them not to fire, sir!
Říkal jsem jim to pořád a pořád dokola.
I told them over and over again.
Říkal jsem jim"mouchy smrti". Černé mouchy.
Black flies. Death flies, I called them.
Říkal jsem jim, ať pomerančové vyhodí.
I told them to get rid of the orange ones. Orange.
Říkal jsem jim, že už to nemůžu dělat.
I have told them, I can't do this any more.
Říkal jsem jim,"zima je tady, chlapi.
I tell them,"Now the winter time is coming, guys.
Říkal jsem jim, ať pomerančové vyhodí. Pomeranč?
Orange. I told them to get rid of the orange ones?
Říkal jsem jim, aby to nadabovali do jiných jazyků.
I have told them to dub it into other languages.
Říkal jsem jim"Edova přikázaní."-"Edova přikázaní.
I called them"the Ed commandments."-"Ed commandments.
Říkal jsem jim, jak jsme se jednou skoro dostali.
I was telling them about the time we almost got.
Říkal jsem jim, že byla chyba vzít tě na palubu.
I told them it was a mistake bringing you on board.
Říkal jsem jim, že se nemaj dotýkat toho zasranýho alarmu!
I told them not to touch the fuckin' alarm- they did!
Říkal jsem jim, že to chci nakrájet na kousky. Už zase?
I told themI want it cut into pieces. What, again?
Říkal jsem jim přátelé, říkal sem jim rodina.
I called them friends I called them family.
Říkal jsem jim to a oni mě vyhodili jako smetí.
I told them that, and they just threw me out like I was trash.
Říkal jsem jim, že rači ne, že to není dobrej nápad, ale pořád tahali.
I told them it was a bad idea, but they kept yanking.
Říkal jsem jim, že půjdeme ještě nahoru a pojedeme další jízdu.
I was telling them that we were gonna bump up and do another one.
Резултате: 210,
Време: 0.1029
Како се користи "říkal jsem jim" у реченици
S tureckými spoluhráči jsme se na sebe usmívali,
hecovali jsme se. Říkal jsem jim, že vyhrajeme o gól.
Zatím nám to v mužstvu klape, kluci na trénincích dřou. Říkal jsem jim, že se zbytečně podceňují, protože mi přijde, že makají víc než hráči v jiných mančaftech.
Vzal jsem si hráče jednoho po druhém na pohovor a říkal jsem jim, že chci změnit způsob hry.
Do každé vládní strany vám nalezou kariéristické pijavice. Říkal jsem jim - se zdvořilostí sobě vlastní - vyžírkové.
Nic proti nim nemám. Říkal jsem jim, že hrajeme o holý život a já kolem nich nebudu běhat v sukýnce.
Recenze: Valhalla – konec světa na dosah ruky | DeskoveHry.com - recenze deskových her
Je to tady. Říkal jsem jim to, ale nevěřili mi.
Než jsme odjížděli tak jsem měl auto v servisu říkal jsem jim, že ženě nešlo jednou zařadit.
Prý proto, že je to nejmenší zlo. Říkal jsem jim: Ale my
Ať už bude na trůnu myš, dinosaur, nebo dobrotivá víla, s českou politikou to beztak nehne.
Plovajko vzpomíná: "Říkal jsem jim, že chci bojovat proti Němcům a pomáhat k osvobození Československa.
Důležité myslím bylo, že jsem si nikdy před investory nevymýšlel. Říkal jsem jim vše na rovinu, a i díky tomu do toho podle mě s námi šli.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文