Sta znaci na Engleskom ŘÍZENÍ RIZIK - prevod na Енглеском

• risk management
• managing risks
• managing risk

Примери коришћења Řízení rizik на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řízení rizik v případě mimořádných událostí.
Managing risk in extraordinary events.

Profitujte z vylepšeného systému řízení rizik.
Profit from improved risk managment system.

Jsem vedoucí pracovník Řízení Rizik, který se ocitl mezi dvěma světy.
I'm a risk management executive caught between two worlds.

Na následující straně popisuje cyklus řízení rizik.
Figure 7 on next page visualizes the risk management cycle.

Uplatnění přístupu řízení rizik se jeví jako empiricky odůvodněné.
The application of a risk management approach appears empirically justifi able.

Ten bude představovat jeden vstup pro systém řízení rizik.
This will be one input to the risk management system.

Oddělení řízení rizik KCP bylo sníženo na jednoho člověka, jak jste řekl?
The SEC office of risk management was reduced to a staff, did you say, of one?

Představení nového českého manuálu na řízení rizik v projektech.
Presentation of new Czech guidance on managing risks in PPP.

Důležitou částí řízení rizik je vyrovnanost a schopnost kontrolovat své emoce.
An important part of risk-management is the composure and the ability of controlling your emotions.

Další informace jsou uvedeny ve shrnutí plánu řízení rizik.
Further information can be found in the summary of the risk management plan.

MAXIMA pojišťovna věnuje pozornost řízení rizik v postupném přechodu na ERM.
Within gradual transition to ERM the insurance company MAXIMA pays attention to risk management.

Hlavním zásadním prvkem pro prevenci budoucí krize je účinné řízení rizik.
Effective risk governance is one of the most important factors for preventing future crises.

Vedení společnosti Doco si je vědomo skutečnosti, že řízení rizik je základním prvkem podnikání.
Doco's management acknowledges that managing risk is an essential element of entrepreneurship.

K zajištění co nejbezpečnějšího používání přípravku Qutenza byl vypracován plán řízení rizik.
A risk management plan has been developed to ensure that Qutenza is used as safely as possible.

Vodohospodářství, řízení rizik a měření emisí. Týkají se hlavně škodlivého prachu.
And emission measurements. water resource management, risk management- Mostly they have to do with dust hazard.

V tomto ohledu Komise souhlasí s tím, že koordinovaná a rychlá komunikace je základním prvkem řízení rizik.
In this respect, we at the Commission agree that coordinated and rapid communication is an essential element of risk management.

Vyžaduje to politiku řízení rizik, která kombinuje prevenci a ochranu biologické rozmanitosti.
A risk management policy is required that combines both prevention and the protection of biodiversity.

Rozbor z pohledu několika zainteresovaných stran pomůže získat představu o potřebách a o převažujícím přístupu projektových představitelů k řízení rizik.
A multi-stakeholder analysis provides a good tool for identifying perceived needs and the actors' prevailing approach towards risk management in PPP projects.

ENERGETIKA je obor, který je v oblasti řízení rizik obzvlášť náročný na znalost oboru.
In terms of risk management, ENERGY is a sector which requires a particularly deep insight of the business.

Význam řízení rizik v projektech Orgány veřejné správy provádí celou řadu úkolů ve prospěch svých občanů.
Importance of risk management in projects Public authorities carry out all kinds of tasks for the benefit of its citizens.

Centralizace pomůže snížit náklady a pomůže integrovat řízení rizik pro všechny daňové poplatníky a plátce příspěvků v jediném systému.
Centralization will help reduce costs, and help integrate the risk management for all taxpayers and contributors under a single system.

Struktura řízení rizik by měla být úměrná velikosti a komplexnosti projektu a měla by být přizpůsobena fázi, ve které se projekt nachází.
The risk management structure should be adapted to the size and complexity of the project, and the phase it is in.

Implementation of Public Private Partnerships(PPP) policy in the Czech Republic Jak již bylo uvedeno výše, zkušenosti naznačují, že lze model RISMAN aplikovat na řízení rizik v prostředí projektů veřejných investic.
As mentioned before, experience learns that the RISMAN model can have its use for managing risks in a public sector investment project environment.

Je nutné zdůraznit, že řízení rizik je považováno za přirozený způsob rozšíření možností řízení projektu.
It is important to emphasize that managing risks is perceived as the natural complement of managing opportunities.

Zpráva, kterou agentura vypracovala, zdůrazňuje potřebu provádět komplexní hodnocení rizik a při hodnocení a řízení rizik brát v úvahu různorodost pracovní síly.
The report produced by the Agency highlights the need to carry out inclusive risk assessment, to take into account the diversity of the workforce when assessing and managing risks.

Aby bylo tohoto modelu řízení rizik využito optimálně, je třeba rozbor rizik opakovat v pravidelných intervalech.
To make optimal use of a risk management model updating the risk analysis should be done at regular intervals.

Velká část Solventnosti II je zaměřena na vyřešení problémů, se kterými se setkávají orgány dohledu a kolegia orgánů dohledu při řízení rizik a obtížných případů spojených s velkými mezinárodními pojišťovnami.
A large part of Solvency II is devoted to overcoming the challenges facing supervisors and supervisory colleges in managing the risks and complexities associated with large cross-border insurers.

Organizace řízení rizik v projektu K tomuto tématu se vztahuje důležitá otázka: Komu svěřit řízení rizik v rámci organizace projektu?
Organization of Risk Management in a Project An important issue relates to the question: Where to place risk management in the organization?

Potřebný je účinný a odpovídající systém správy v oblasti řízení rizik, dodržování pravidel, funkce interního auditu, strategie, politiky a postupy a procedury.
There is a need for an effective and adequate governance system in terms of risk management, compliance with regulations, the internal audit function, strategies, policies, and processes and procedures.

Správné řízení rizik je klíčovým principem pro úspěšné obchodování na trhu Forex, ale většinou tradeři jej ignorují a to vede ke ztrátě veškerého kapitálu.
Proper management of risks is the main principle for successful trading in the Forex market, but most often traders ignore it and it leads to the loss of the whole capital.

Како се користи "řízení rizik" у реченици

Do skupiny Marsh & McLennan Companies patří dále: Guy Carpenter & Company, LLC je předním světovým specialistou na řízení rizik a zajištění.

V druhé části se seznámíme s procesem řízení rizik v ISMS, včetně tvorby plánů na řízení rizik, monitorování účinnosti těchto plánů atd.

Obr.1 Řízení rizik ve školském prostředí metodou Švýcarského sýra Poznání, pochopení, aplikace Začátkem června proběhla médii zpráva, že českým školám hrozí ozbrojený útok.

Rizika jsou identifikována na základě hodnocení odpovědných úrovní řízení, podnětů útvaru Řízení rizik, útvaru Interní audit i dalších organizačních složek společnosti.

scénářů pohromy v každém konkrétním místě je základem řízení rizik v území a pochopitelně i základem řízení bezpečnosti v území.

S platformou SaxoTraderGO získáte přístup k více než 40 000 finančním instrumentem a k široké škále nástrojů pro řízení rizik.

Na základě těchto široce pojatých mechanismů a nástrojů byly vypracovány mnohostranné a dvoustranné dohody, které jsou soustředěny zejména na řízení rizik souvisejících s vodou.

Vykonávané činnosti: manažer systému bezpečnosti řízení rizik manažer EMS bezpečnostní technik (BOZP interní auditor.

Dohoda znamenala zásadní posun v politice ochrany životního prostředí, když připustila nemožnost předvídání a řízení rizik, jestliže se chemikálie již jednou ocitnou v přírodě.