Sta znaci na Engleskom ŘECKÝ OHEŇ - prevod na Енглеском

• greek fire

Примери коришћења Řecký oheň на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řecký oheň.
The Greek fire.

Zapalte řecký oheň.
Light the Greek fire.

Řecký oheň.
Your fire of the Greeks.

Připravte řecký oheň.
Prepare the Greek Fire.

Řecký oheň bude náš!
Greek fire, it will be ours!

Říkají tomu řecký oheň.
They call it Greek Fire.

Řecký oheň zanechává stopu.
The Greek Fire leaves a trace.

Našli jsme ten řecký oheň.
We found the Greek fire.

Řecký oheň. Ten mívali ve staré Spartě.
Greek fires… like in ancient Sparta.

Slíbil jsi mě Řecký oheň.
You promised me Greek fire.

Jsem si jist, že tohle je řecký oheň, legendární plamen, jenž není možné uhasit.
I believe this is Greek fire, a legendary flame that cannot be extinguished.

Jeho zbraní byl řecký oheň.
Greek Fire was his weapon.

Pokud měli kolonisté řecký oheň, proč ho nevyužili v průběhu revoluce?
If colonial Americans had Greek fire, why didn't they use it during the battles of the Revolution?

Lord Oliver očekáva svůj Řecký oheň.
Lord Oliver awaits his Greek fire.

Nemůžu jim dát Řecký oheň a ovlivnit historii.
I can't give them Greek fire and influence the course of history.

Ten mívali ve staré Spartě. Řecký oheň.
Like in ancient Sparta. Greek torches.

Jsem naštvaný, protože řecký oheň byl můj projekt a šerif mi ho vzal.
I am angry because the Greek fire was my project and the Sheriff took it away from me.

Ten nejlepší způsob je řecký oheň.
Well, the best way to do that is with Greek fire.

Teda to musel být pěkně silný Řecký oheň, aby udělal do zdi takovouhle velikou díru.
I mean, that must have been some powerful greek fire to put a hole in the wall like that. That wasn't greek fire..

Sebemenší jiskra může zapálit řecký oheň.
Even the slightest spark could ignite the Greek Fire.

A co zabrání Tobě používat řecký oheň pro tvé účely?
And what's to stop you from using the Greek fire for your own ends?

Poté, co mi během naší schůzky v hotelu Lovejoy's vyhrožoval, jsem neměl jinou možnost, než mu doručit peníze, za které byl ke dveřím zrádců dodán řecký oheň.
After threatening me during our meeting at Lovejoy's Hotel, I had no choice but to deliver the money, which he, in turn, delivered to the doorstep of the traitors, Greek fire.

Jsi jediný kdo ví, jak vyrobit řecký oheň.
You are the only one who knows how to make Greek fire.

Sebemenší jiskra může zapálit řecký oheň.
Could ignite the Greek Fire. Event the slightest spark.

Ovlivnit historii. Nemůžu jim dát Řecký oheň a.
I can't give them Greek fire and influence the course of history.

Jiní vědci by s řeckým ohněm mohli dělat mnohem lepší věci.
Other scientists could do much better things with Greek fire.

A zásobník naplněný řeckým ohněm a baziliščím jedem.
And a reservoir tip filled with Greek fire and basilisk venom.

Zjistil jsi něco o tom řeckém ohni?
Did you find out anything about the Greek fire?

Spálíme jeho a jeho armádu pomocí Řeckého ohně.
We will burn him and his army with our Greek fire.

Něco jako soudek s řeckým ohněm!
It was like a cask of Greek fire!

Како се користи "řecký oheň" у реченици

Celý dům taky opatrně postříká "samovznětlivou" látkou pro řecký oheň.

Tradičně byly západními prameny nazývány jako řecký oheň, ale patrně se jednalo o místní směs „naft“.

Nelze také opomenout zásadní a nejslavnější středověkou zbraň hro­ madného ničení, tzv. „řecký oheň“.

Byzantinci proto užívali řecký oheň v námořních bitvách a znalost příslušné třaskavé směsi byla přísně tajena.

Součástí pohřebiště byly původně i dvě mísy na řecký oheň, dnes nezvěstné.

ROZHOVOR – Josef Schrötter: „Ženy potřebují lásku“ Řecký oheň.

Jedná se o řecký oheň, tehdejší velmi účinnou výbušninu a hořlavinu, kterou voda namísto hašení činila ještě zuřivější.

Se svým společníkem zničí zámky na dveřích, seberou minci a rozstříkají po budově řecký oheň.

Obránci metali proti útočníkům řecký oheň, který bylo možné udusit pouze pískem.

I když bylo složení této zbraně důkladně střeženo, nakonec byl řecký oheň používán Araby a nejspíše i Francouzi.