Sta znaci na Engleskom ŘEDITEL VĚZNICE - prevod na Енглеском

• warden
• prison governor

Примери коришћења Ředitel věznice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi ředitel věznice!
You are the prison director!

Madam, volal vám ředitel věznice.
Ma'am, prison governor called for you.

Ředitel věznice nám pomůže.
The warden will help us.

Zavolal nás ředitel věznice. Jo.
We have been called in by the warden.

Ředitel věznice je bejvalej polda.
The warden used to be a cop.

Včera večer mi zavolal ředitel věznice Murdock.
I got a call from the warden at Murdoch.

Tady ředitel věznice Mitchell.
This is Warden Mitchell.

Musíš pochopit, že jsem ředitel věznice.
You have got to understand, I am the warden of a prison.

Jsem ředitel věznice.
I'm the warden of this prison.

Trochu jsem se od toho odchýlil, ale ředitel věznice se nezlobil.
I coloured outside the lines a bit, but the warden wasn't sore about it.

Ty budeš ředitel věznice a ty ministr.
You be the Director of Prisons.

Ředitel věznice má smysl pro humor.
The warden's got a sense of humour.

OK, ty budeš ředitel věznice a ty ministr.
All right, you be the warden and you be the secretary.

Ředitel věznice vás chce nejdřív vidět.
The warden wants to see you first.

A jen abys věděl, ředitel věznice neví, že patříš k nám.
So you know, the warden doesn't know you're with us.

Ředitel věznice si myslí, že slyšel sled tónů.
Warden thinks he heard the tone pads.

Nyní je nutné, aby se ředitel věznice… účastnil mše vězňů?
Is now a prison warden forced to attend the inmates's Mass?

Ředitel věznice v Kentucky říkal, že tam.
Mr. kentucky warden said that once inside.

Včera mi řekla, že ředitel věznice obdržel anonymní tip.
Yesterday she told me that the warden received an anonymous tip.

Ředitel věznice James a jeho zástupce Tiller? Jo.
Warden James and his deputy, Tiller. Yeah.

Jenže tentokrát tady není ředitel věznice, aby zastavil výslech.
Only this time there will be no prison warden to stop the interrogation.

I já. Ředitel věznice je bejvalej polda.
Me too. The warden used to be a cop.

Ředitel věznice mi slíbil, že to bude anonymní.
The warden promised me that I would be anonymous.

Wong Tung je ředitel věznice, co se rychle učí.
Wong Tung is a prison warden he's a quick learner.

Ředitel věznice Hazen si myslí, že seš velký eso.
Warden Hazen thinks you're some pretty hot stuff.

A jako ředitel věznice má moc trestat.
As prison governor, the power to punish.

Ředitel věznice totiž miluje fotbal. -Fakticky.
He was on the winnin' side See, the warden loves his football.

Dokonce i ředitel věznice tvrdí, že k tomu Leona Earla dotlačili.
Even the warden said Leon Earl was railroaded.

Ředitel věznice totiž miluje fotbal. -Fakticky.
See, the warden loves his football. Fact, he was on the winnin' side.

Proč by ředitel věznice propustil vězně, aby ten moh jít do utajení?
Why would the warden release the prisoner so that he can go undercover?

Како се користи "ředitel věznice" у реченици

Petr Roubíček Předkládá: ředitel věznice plk.

Odsouzeným, u nichţ lze předpokládat, ţe toho nezneuţijí, můţe ředitel věznice povolit volný pohyb uvnitř věznice.

První popravu zastavil ředitel věznice v jejím průběhu kvůli problému se zaváděním smrtící látky do těla odsouzeného, který ale krátce poté zemřel na infarkt.

Tomu podle TV Prima ředitel věznice nabídl tajný odvoz, aby vězni dopřál trochu soukromí.

Po dvaceti minutách od aplikace první látky, konzultacích s lékařem a několika telefonátech pak ředitel věznice Robert Patton nechal popravu zastavit.

Peníze z jeho velké loupeže se ale nikdy nenašly a ředitel věznice je přesvědčen o tom, že Wall zná místo úkrytu.

Zatím se na přijímacím oddělení všehrdské věznice učí předpisy. "Učí se například stlát postele a udržovat pořádek," řekl ředitel věznice Petr Křenek.

S tím se ztotožňuje i ředitel věznice v Odolově Jiří Beneš. „Jsem velice potěšen.

Podle nového trestního zákona totiž může ředitel věznice požádat o podmínečné propuštění vězně za vzorné chování ještě před uplynutím poloviny trestu.

Této kulturní akce se zúčastnil i ředitel Věznice Příbram plk.