Sta znaci na Engleskom ŘETĚZOVOU PILU - prevod na Енглеском

• chain saw
• chainsaw

Примери коришћења Řetězovou pilu на Чешком и њихови преводи на Енглески

RPM řetězovou pilu.
RPM chainsaws.

Můj pes našel řetězovou pilu.
My dog found the chainsaw.

Jako řetězovou pilu?
Like a chainsaw?

Dojde-li k úniku paliva nebo oleje, okamžitě řetězovou pilu vyčistěte.
When you have spilt fuel or oil immediately clean the chain saw.

Položte řetězovou pilu na stabilní podložku.
Lay the chainsaw on a stable base.

Poslyšte, mám řetězovou pilu.
Listen, I have got a chainsaw.

Řetězovou pilu odstavte na vhodnou podložku.
Set chain saw on any suitable surface with.

Nedovolte uvést řetězovou pilu do činnosti.
Do not let go of the chain saw.

Řetězovou pilu při práci pevně držet oběma rukama!
Hold the chainsaw firmly in both hands when working with it!

Prakticky jsem potřebovala řetězovou pilu, abych zúžila to obočí.
I practically needed a chain saw to thin those brows.

Řetězovou pilu pokládejte až po vypnutí motoru.
Shut off the engine before setting the chain saw down.

Půjčil jste si před třemi dny řetězovou pilu z Woodland Rentals?
Three days ago, you rented a chain saw from Woodland Rentals?

NEDRŽTE řetězovou pilu za provozu jen jednou rukou!
A chain saw is intended for two-handed use!

Italové v autech, to je jako nechat kočce na starost řetězovou pilu.
Italians in cars… it's like leaving a cat in charge of a chainsaw.

Řetězovou pilu zapnout a držet ji nad světlým podkladem.
Switch on the chainsaw and hold it above light-colored ground.

Po použití položte řetězovou pilu vodorovně na nasákavý podklad.
After use, lay the chainsaw horizontally on some absorbing surface.

Řetězovou pilu nepoužívejte k účelům, pro něž není určena.
Do not use the chain saw for purposes for which it was not intended.

Po doplnění nádrže vždy našroubujte na řetězovou pilu dodané víčko olejové nádrže.
After refilling the tank, always screw the provided oil tank cap on the chain saw.

Řetězovou pilu ze dřeva vytahovat pouze s běžícím řetězem.
Remove the chainsaw from the wood only with the saw chain still running.

Ke kontrole mazání řetězu držet řetězovou pilu řetězem nad listem papíru a na pár vteřin dát plný plyn.
To check the chain lubrication, hold the chain saw, with the chain, over a piece of paper and run it at full speed for a few seconds.

Řetězovou pilu mohou obsluhovat pouze osoby s dostatečnými zkušenostmi.
The chain saw shall only be operated by persons with sufficient experience.

Nikdy nepoužívejte řetězovou pilu k páčení či jinému účelu, pro který není určena.
Never use a chainsaw to pry or for any purpose for which it is not intended.

Řetězovou pilu používejte pouze k činnostem popsaným v tomto návodu k obsluze.
Only use the chain saw for operations described in this instruction manual.

Tady použili řetězovou pilu, aby odstranili část hlavy a horní čelist.
Katembo speaking French They used a chainsaw to remove part of the head and the upper jaw.

Řetězovou pilu musíte držet pravou rukou za zadní rukojeť a levou rukou za přední rukojeť.
The chainsaw must be held with the right hand on the rear handle and the left hand on the front handle.

Příklad: nepoužívejte řetězovou pilu k řezání plastu, zdiva nebo nedřevěných stavebních materiálů.
For example: do not use chain saw for cutting plastic, masonry or nonwood building materials.

Řetězovou pilu zapněte teprve tehdy, jestliže jsou vodicí lišta, řetěz a kryt řetězky správně namontovány.
Switch on the chainsaw only when chain bar, saw chain and sprocket chain wheel covering are correctly assembled.

Musíte se obrátit vaši řetězovou pilu a zničit všechny nepřátele na obrazovce před tím, než vás může i zabít.
You have to turn your chainsaw and destroy all enemies on the screen before they can kill you.

Řetězovou pilu veďte tak, aby se do prodloužené dráhy řetězové pily nedostala žádná část vašeho těla viz obrázek.
Guide the chain saw such that no part of your body is within the extended path of the saw chain see figure.

Osoby starší 16 let mohou řetězovou pilu používat za účelem získání praxe, avšak pouze pod dohledem kvalifikované osoby.
Persons over the age of 16 years may, however, use the chain saw for the purpose of being trained while under supervision of a qualified trainer.

Како се користи "řetězovou pilu" у реченици

Jedná se o lehkou, výkonnou řetězovou pilu na prořezávání stromů ze země nebo pojízdné plošiny.

Za skvělou cenu budete mít kvalitní, lehkou řetězovou pilu, se kterou bude práce snadná a pohodlná po mnoho let.

Tuto řetězovou pilu ocení každý malý kutil při hře na řezání špalků, nebo na práci v lese.

Jednotka na odstranění nasadila motorovou řetězovou pilu.

Může jít o revolver, pušku či brokovnici, ale také o řetězovou pilu, vývrtku či bio-kontaminovaný sliz.

Použití 2Ah akumulátoru se pro řetězovou pilu nedoporučuje.

Ať už potřebujete řetězovou pilu, sekačku, traktor či jinou zahradní techniku, najdete ji u nás.

Tel řetězovou pilu Husquarna 395XP, délka lišty 50 cm, objem válce 51,2 cm 3, nepoužitá, zcela nová.

pilové kotouče nebo dokonce vyvětvovací řetězovou pilu.

Zatím se to daří u drobnějších strojů, mezi které výrobci počítají plotostřih, strunovou sekačku, rotační sekačku na trávu, fukar na listí a řetězovou pilu.