I just meant you have to find your happy place again.
Tohle je šťastné místo.
This is a happy place.
Šaolinský klášter je šťastné místo.
Shaolin Temple is a happy place.
Herzbach, šťastné místo.
Herzbach a happy place.
Ale víš, že to je moje šťastné místo.
But you know this is my lucky seat.
Moje šťastné místo je můj dům pro budoucích 6 dní.
My happy place is my own house for the next six days.
Běž na své šťastné místo.
Go to a happy place.
Začneš vyšilovat, já ti to vysvětlím,ty vytvoříš šťastné místo.
You freak out, I explain things,you make a happy place.
Je to moje šťastné místo.
That's my lucky seat.
Jak může někdo vystát tak šťastné místo?
How can anyone stand a place this happy?
A bylo to šťastné místo.
And it was a happy place.
Ale… Já nemám žádné šťastné místo.
But-- but I don't have any happy places.
Svět je šťastné místo.
The world is a happy place.
Nakonec se všichni vrátí na své šťastné místo.
That in the end we will return to the happiest place.
No, nebylo to zrovna šťastné místo pro mě a tetu Megan.
Well, it wasn't really a happy place for me and Aunt Megan.
A než přišel Tým Amerika, bylo to šťastné místo.
Before Team America showed up, it was a happy place.
Tohle je moje šťastné místo a ty jsi epicentrum mého neštěstí.
This is my happy place, and you are the epicenter of my unhappiness.
Jeho domácnost byla šťastné místo.
His household was a joyous place.
Je to mé šťastné místo, ale vždy nepotřebujeme fyzickou připomínku.
That is my happy place, but we don't always need a physical reminder.
Tohle je moje šťastné místo.
This happens to be my luck spot.
Jakeu, musíš nám pomoct dostat nás zpět na naše šťastné místo.
Jake, you got to help us get back to our happy place.
Ne, opravdové šťastné místo je původně Berlín, víš, protože Nejsme přistěhovalci.
No, really my happy place is originally Berlin, you know,'cos we're not"zugezogenen.
Někdy je z domu hned cítit, že to není šťastné místo.
Some houses you walk into and you know they're not happy places.
Kde zpíváme a tančíme vířící celý den? Je to šťastné místo.
And Happy Swirls all day long. If it's a joyful place, all singing and dancing.
Резултате: 162,
Време: 0.0757
Како се користи "šťastné místo" у реченици
To svítil velmi jasně skrze vojsko opravdu šťastné místo.
Poradci párů viděli na pokraji rozvodu tisíce klientů – dokonce i někteří, kteří již podávali doklady – a úspěšně jim pomohli vrátit se na šťastné místo.
Jak je vidět, jedná se o šťastné místo, protože máme šťastné manželství.
Také výrazně ubylo mazlení až k téměř bezkontaktnosti.ŠkolaJak byla školka relativně šťastné místo, tak škola rozhodně byla jiná.
Láska. Šťastné místo,“ připsala ve formě hashtagů k fotografii, na níž si užívá zimy v zasněženém kanadském městě.
Jako zanícené kluci a tvůrčí podnikatelé označení "pronájem" jim nezabránilo vytvářet konečné šťastné místo-nebe pro ty dva a jejich rozkošné psy.
V hmotném světě jsou lidé rozděleni do různých skupin, ale šťastné místo k žití to není pro nikoho.
A hlavně mají velikou touhu: najít bezpečné a šťastné místo pro život.
Dlouholetý grafický designér a ilustrátor našel své šťastné místo ve světě módy.
Ollantaytambo, další zastávka na železnici z Cuzca do Quillabamby, je šťastné místo.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文