Sta znaci na Engleskom ŠANCE UDĚLAT NĚCO - prevod na Енглеском

• chance to do something

Примери коришћења Šance udělat něco на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šance udělat něco důležitého.
The chance to do something important.

Tohle je vaše šance, udělat něco prospěšného.
This is your chance to do something positive.

Na hodně dlouhou dobu. A tohle je poslední šance udělat něco správného.
For a long, long time. It may be your last chance to do something good for yourself.

Tohle je šance udělat něco pozitivního.
This is a chance to do something positive.

To je moje poslední šance, udělat něco dobrého.
This is my last chance to do something right.

Nebo šance udělat něco hezkého pro lidi ve vašem životě, protože vám na nich záleží.
Or the chance to do something nice for the people in your life because you actually do care.

Ale tohle je naše šance udělat něco správnýho.
But this is our chance to do something right.

Tohle je šance udělat něco důležitého.
This is a chance to do something important.

Ale nic… Tohle je tvá šance udělat něco velkého.
This is your chance to do something great. But nothing.

Jedna poslední šance udělat něco dobrého a slíbil, že skončí.
One more chance to do some good and he promised he's out.

Kdokoli je v Odboji a věří, že je spasitelka… tohle je vaše šance udělat něco užitečného pro společnost a zachránit něčí život.
Whoever is with the Cause and believes that they're a savior… this is your chance to do something useful for society and save someone's life.

Tady je naše šance udělat něco policejního. Zadržte!
Here's our chance to do something police-y!

Kdokoli je v Odboji a věří, že je spasitelka… tohle je vaše šance udělat něco užitečného pro společnost a zachránit něčí život.
This is your chance to do something useful for society and save someone's life. Whoever is with the Cause and believes that they're a savior.

Toto je vaše šance udělat něco pro sebe, Janpen.
This is your chance to do something for yourself, Janpen.

To, co nabízíte, je šance udělat něco neetického.
What you're offering is a chance to do something unethical.

No, tohle je šance udělat něco velkého.
Well, this could be a chance to do something really big.

Ouiser, tohle je šance udělat něco pro bližního.
Ouiser, this is your chance to do something for your fellow man.

Takže když je tu šance udělat něco dobrého, tak se jí chopím.
So if I get a chance to do something good, I'm taking it.

A tohle je poslední šance udělat něco správného, na hodně dlouhou dobu.
It may be your last chance to do something good for yourself for a long, long time.

Na téhle práci je hodně dobrého, šance udělat něco s lidskými životy, ale je tu i hodně špatného.
There's a lot of good in this job, a chance to make a difference in people's lives, but there's a lot of bad too.

Waltere, máme šanci udělat něco dobrého.
Walter, we have got a chance to do something really good here.

Máme jednu šanci udělat něco přímo v našem životě!
We have got one chance to do something right in our lives!

Máš poslední šanci, udělat něco pro svou sestru.
You have one last chance to do something good for your sister.

Garrette, máš šanci udělat něco dobrého.
Garrett, you got a chance to do something good.

Kdy budeme mít šanci udělat něco podobného?
When are we gonna get a chance to do something like this again?

Dej mi šanci udělat něco dobrého.
Just give me this one chance to do something right.

Dej mi šanci udělat něco skutečného, dokud mohu.
Give me a chance to do something real while I can.

Nabízím ti šanci udělat něco opravdového.
I'm offering you a chance to do something real here.

Máme jedinečnou šanci udělat něco důležitého. Hele!
Look, this is our one chance to do something important!

Máte šanci udělat něco velkého.
You have the chance to do something fantastic.

Како се користи "šance udělat něco" у реченици

Z naší strany byla šance udělat něco s výsledkem za stavu 3:0, kdybychom dali gól, mohli bychom se ještě dostat do hry.

Opět jsme měli šance, udělat něco s nepříznivým výsledkem se nám už však nepovedlo.

Podle něj je tu šance udělat něco velkého, sám dává přednost velké dohodě a s částečnou by se nespokojil.

Je tu šance udělat něco jinak, ale stejně se zase bude pokračovat v modelu extraligy.

Rozhodnutí o úspornější variantě vítám, přestože je mi jasné, že nám utekla šance udělat něco více než jen „opravit silnice“.

A když je zde šance udělat něco ke zlepšení situace, co by navíc nikoho skoro nic nestálo, tak se na to vykašleme.

Určitě mě mrzí, jak dopadl samotný závěr, vyústění finále a nemůžu se zbavit pachuti promarněné šance udělat něco výjimečného.

V hlavní roli Václava Havla se představí herec Viktor Dvořák. „Všichni si myslím uvědomujeme, že je tady šance udělat něco mimořádného.

Ještě stále jsme plni nadšení z nového roku a nové šance udělat něco se svým zdravím, krásou a postavou.

Vaše poslední šance udělat něco proti diskriminaci vašeho podnikání! Účastnit se může kdokoliv, kdo je na naší straně autoservisů a nelíbí se mu monopol majitelů STK.