Sta znaci na Engleskom ŠANCI USPĚT - prevod na Енглеском

• chance to succeed
• chance of success

Примери коришћења Šanci uspět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má šanci uspět?
Does he have a chance of winning?

Mírová dohoda nebude mít šanci uspět.
The peace agreement will not succeed.

Máme šanci uspět, Nicky.
We get a shot at this, Nicky.

Tak jsem měl šanci uspět.
Then I might have a chance.

Nemáte šanci uspět, ale díky alespoň za váš zájem.
You have no chance of success, but thank you for your interest.

Bez Francie nemáme šanci uspět.
WithoutFrance, we have no chance to succeed.

Dostanete šanci uspět tam, kde vaši předkové zklamali.
You will be given one chance to succeed where your ancestors failed.

Zkus to. máš větší šanci uspět.
Try that out. you're more likely to succeed.

Když mám jednou šanci uspět, nic z toho není.
When I actually have a chance to succeed, it doesn't happen.

Dokud bude naživu, nemáte šanci uspět.
As long as he is alive, you cannot succeed.

Nemáte šanci uspět na doktorské úrovni, když neznáte"Locksley Hall.
You can't compete on a doctoral level and not know"Locksley Hall.

Řekněte mi, jakou máme šanci uspět.
Tell me what chance this has of success.

Máte ještě jednu šanci uspět v testu, jinak nebudeme moci připravit papíry.
You have one more chance to take this test, or we won't be able to process your paperwork.

Věřím, že máme dobrou šanci uspět.
I believe we have a good chance of success.

Právníci si myslí, že máme dobrou šanci uspět, zítra udělají officiální prohlášení.
The lawyers think we have a really good shot at overturning this, and they're gonna make an official statement tomorrow.

Mírová dohoda nebude mít šanci uspět.
The peace agreement will have no chance of success.

Úkolem je naučit se rozpoznat téma, které má šanci uspět a předložit je v takové formě, aby zaujalo producenty nebo investory, případně grantové komise.
The task is to learn how to recognize topics which have a chance to succeed and present them in a form that will intrigue producers or investors, or possibly grant commission.

Proč předpokládáte, že mám šanci uspět?
Why would you imagine I have a chance of succeeding?

S blížícími se parlamentními volbami, ve kterých má poprvé v historii šanci uspět prokurdská demokratická strana, musí Lejlá i její rodina čelit čím dál vyhrocenějším situacím.
With parliamentary elections approaching, in which for the first time in history the pro-Kurdish Democratic Party has a chance to succeed, Leyla and her family are facing an increasingly tense situation.

Všichni jsme se obětovali, aby jsi měl šanci uspět.
We all sacrificed so you had a chance to succeed.

Studijní materiály v angličtině zvyšují šanci uspět na globálním trhu práce.
The English study materials increase a chance to succeed in a global job market.

A protože věřím, že by každý měl mít šanci uspět.
And because I believe every man should have the opportunity to make his good name.

A jen jedna cesta nám dávala šanci uspět.
And there was only one path that gave us a chance to succeed.

Nevím, jaké praktické byly v tomto ohledu realizovány, ale v každém případě se domnívám, že dávají procesu, který uvádíte do pohybu, šanci uspět.
I do not know what practical things have been done with respect to this, but in any case I think that they give the process which you have set in motion a chance of success.

A jen jedna cesta nám dávala šanci uspět.
That gave us a chance to succeed. And there was only one path.

Bez mezinárodní a regionální podpory, které zvyšují možnost vytvoření příznivých podmínek pro plnění dohody, nemá tato dohoda téměř žádnou šanci uspět.
Without international and regional support that advances the emergence of favourable conditions for its implementation, the agreement will have little chance of success.

Myslím, že dnes stále máme velkou šanci uspět.
I think we still have a great chance to land this today. Oh, no.

A dokázal, že umí odhadnout, kdy má jeho plán šanci uspět.
And proved he was a power to be reckoned with, when his plan succeeded.

A pokud začneme jednat stát po státu, nemáme šanci uspět.
If we go into negotiations Member State by Member State, we have no chance of succeeding.

Moje jediná šance uspět.
This is my one chance to get laid.

Како се користи "šanci uspět" у реченици

Děti, které cvičí jógu od malička, mají velkou šanci uspět později ve svém soukromém a profesním životě.

Prezidentské volby na Ukrajině: Kdo má šanci uspět? Čtvrtek, 28.

Jsem aktualně ve výběrovém řízení mám šanci uspět?

Všichni tito kluci mají šanci uspět.

Svobodní nemají šanci uspět, dokud konečně neudělají pořádnou kampaň. Články na blogu to nezachrání.

Chceme ale, aby velkou šanci uspět měli i hráči začínající,“ vysvětluje princip jeden ze zakladatelů společnosti Michal Paleček.

Máme velkou šanci uspět," dodal obchodní ředitel Jiří Demiš.

Proti politikům rozdělujícím společnost mají šanci uspět jen politici společnost spojující. Úkol je to nevděčný a na léta.

Ve více menších soutěžích by měly podle ní šanci uspět i menší domácí firmy.

Diváci k nám budou nepřející a někdy až fanatičtí, ale s tím vším se budeme muset vyrovnat a poprat, jinak nemáme šanci uspět.