Примери коришћења Šaty pro družičku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou to šaty pro družičku.
It's a bridesmaid's dress.Šaty pro družičku na úpravu.
My bridesmaid dress, to be fitted.To jsou šaty pro družičku.
It's your bridesmaid dress.Šaty pro družičku i všechno ostatní vrátím.
I will return the bridesmaid's dress and everything.Jsou to šaty pro družičku.
It's a brides maid's dress.Děkuju. No… Probereme teď šaty pro družičku?
So… now, shall we discuss bridesmaid dresses? Thank you?Tedy na šaty pro družičku.
I mean, for a bridesmaid dress.Určitě si nechcete zkusit nějaké šaty pro družičku?
Are you sure you don't want to try on a bridesmaid's dress?Jsou to jen šaty pro družičku, mami.
It's just a bridesmaid's dress, Mom.Šaty pro družičku budou hnusné, ať už tam budeš, nebo ne.
Bridesmaid dresses will be disgusting whether you're there or not.Lee, to jsou ty šaty pro družičku.
Lee, it's the bridesmaid's dress.Je to nádrž s křídly a herna zároveň. To jsou šaty pro družičku.
The bridesmaid's dress. It's a tank with wings and a rumpus room.To jsou šaty pro družičku… Jak barevné.
This is my bridesmaid's dress. Colorful.Michael. Mám své šaty pro družičku.
Michael, I got my bridesmaid dress.Budou na Google Earth. Božíčku, nemůžu uvěřit, že moje šaty pro družičku.
I can't believe my maid-of-honor dress is gonna be on Google Earth.No… Probereme teď šaty pro družičku?
So… now, shall we discuss bridesmaid dresses?A taky, když datum konání má být překvapení,musíš s sebou všude nosit svoje šaty pro družičku.
Also, since this is a surprise wedding,you're gonna want to carry around your bridesmaid's dress with you at all times.Fajn, našla jsem šaty pro družičku, které se mi líbí.
Okay, I found a bridesmaid's dress that I like.Měl jsi vidět, jak dlouho nám trvalo vybrat šaty pro družičku.
You should have seen how long it took us to pick out the bridesmaid's dress.Poznám hnusné šaty pro družičku, když je vidím.
I know an ugly-ass bridesmaid's dress when I see one.Byla jsem poblíž a vzpomněla jsem si, žejsem tu nechala šaty pro družičku.
I was nearby andI remembered I would left my gown after the wedding.No… Probereme teď šaty pro družičku? Děkuju?
Thank you. So… now, shall we discuss bridesmaid dresses?Dnes si Beth zkusí šaty číslo sedm, zatímco její sestra Tanya nemůže najít šaty pro družičku, ve kterých nemá velké boky.
Today, Beth tries on gown number seven while her sister Tanya still can't find a bridesmaid's dress that doesn't make her hip look big.Takže jsem vrátila své šaty pro družičku, byly už ve výprodeji, takže jsem o 100 USD chudší.
So, I returned my bridesmaid dress, and it was on sale, so I'm out $100.Běž za Tonym a zaměř svůj vztek na něj a ne na jedinou osobu, která tě miluje tolik, že vybrala šaty pro družičku, které zakrývají ramena, protože moje máma řekla, že nemáš skvělá ramena.
Go to Tony and aim your anger at him instead of the one person who loves you so much that she chose bridesmaids dresses that aren't off the shoulders, because my mother said your shoulders aren't that great.No… Probereme teď šaty pro družičku? Děkuju.
So… now, shall we discuss bridesmaid dresses? Thank you.Protože mi koupíš ty šaty pro družičku od Badgley Mischka.
Because you're gonna buy me that Badgley Mischka bridesmaid dress.Bernadette mi pořád posílá fotky, na kterých je Penny v různých šatech pro družičku.
Bernadette keeps texting me pictures of Penny in bridesmaid dresses.Já musím jít na tu hloupou zkoušku šatů pro družičku.
I just had to go to that stupid fitting for my bridesmaid's dress.Což mě mrzí, protože bych tě ráda viděla v šatech pro družičku, Quinn.
Which makes me really sad, because I would have loved to have seen you in a bridesmaid's dress, Quinn.
