Примери коришћења
Šeková knížka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Šeková knížka.
Your checkbook.
Vlastní šeková knížka?
Your own bank book?
Šeková knížka je na stole.
Your checkbook is in the desk.
Cože?- Šeková knížka.
The checkbook. What?
Hurá! Tady je vaše šeková knížka.
Hooray! here's your checkbook.
Ah, šeková knížka!
Ah, the checkbook!
Čí je to šeková knížka?
Whose chequebook is that?
Ah, šeková knížka!
Ah, the chequebook!
Ano, tohle je šeková knížka.
Yes, this is a cheque book.
Moje šeková knížka je pohublá.
My checkbook is all worn out.
S účtem ano, ale šeková knížka.
Yes, but not a check book.
Má šeková knížka ne.
My checkbook doesn't.
S účtem ano, ale šeková knížka.
The account yes, but the check book.
Šeková knížka je u mě doma v trezoru.
The chequebook is in the safe.
Cože?- Šeková knížka.
What?- The checkbook.
Šeková knížka je u mě doma v trezoru.
My cheque book is in the safe.
Nu, kde je šeková knížka?
Well, where's the checkbook?
V mém případě Davidova šeková knížka.
In my case, David's chequebook.
Šeková knížka, na jejich úspory.
A bankbook, for their savings account.
Tak, kde… kde je ta šeková knížka.
Now, where… Where is that chequebook?
Moje šeková knížka je zahrabaná v krabicích.
My cheque book is buried in a box.
Eh, víte, byl více než jen šeková knížka.
Oh, you know, he was more than a checkbook.
Šeková knížka je ideální deštník.
Ladies… A check book makes an ideal umbrella.
Ztratil se jenom diář a šeková knížka a nic víc?
Is my organizer and a business checkbook?
Teď je šeková knížka úplně srovnaná-zhruba.
There, now the checkbook is totally balanced-ish.
Jestli se dá ženský svěřit šeková knížka.
Do you want to trust a dame with your checkbook?
Teď už je šeková knížka srovnaná, úplne srovnaná- hm, zhruba.
There, now the checkbook is totally balanced-ish.
Ztratil se jenom diář a šeková knížka a nic víc?
All that's missing is my organizer and a business checkbook?
Vaše šeková knížka je u mne v zásuvce pod zámkem.
Your checkbook is locked in my drawer, and you have not asked for the key.
Všechno, co chybí, je můj organizér a šeková knížka?
All that's missing is my organizer and a business checkbook?
Резултате: 86,
Време: 0.0793
Како се користи "šeková knížka" у реченици
V letošním roce ustupujeme od dvojího materiálu karty a letáku k jednomu materiálu typu šeková knížka.
Jako jeden z benefitů šeková knížka zvýhodňující pravidelný servis.
Každá šeková knížka bude mít jedinečné číslo a ochranné prvky se jménem zákazníka (viz časté otázky o bezpečnosti a padělání).
Občané jimi prokazují totožnost, současně slouží i jako kreditní karta, šeková knížka i průkazka hromadné dopravy, nahrazují zkrátka všechny možné dokumenty.
Tato šeková knížka může mít podobu trhacích kuponů vztahujících se na slevu určitého zboží ( možno i v určitém množství).
Celý rok můžete rozdávat šekovky a drtit konkurenci
Šeková knížka je v elektronické podobě.
Vztahuje se Šeková knížka i na Economy díly a Výměnné díly?
Šeková knížka se na Economy díly a Výměnné díly nevztahuje.
Pak je právě Vám určena šeková knížka plná slev, která obsahuje kupony s 20% slevou na vybrané opravy a řadu dalších výhod pro Vás.
Šeková knížka plná slev - Přerost a Švorc auto
Kupujete ojetý vůz?
Program pro vozy starší 4 let - FAQ šeková knížka | ŠKODA AUTO a.s.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文