Sta znaci na Engleskom ŠEL DO BASY - prevod na Енглеском

• went to jail
• went to prison
• go to jail

Примери коришћења Šel do basy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Než šel do basy.
Before he went to prison though.

Jsem moc mladý, abych šel do basy.
Jack I'm too young to go to jail right now.

A on šel do basy kvůli psovi.
He went to jail for a dog.

Nechceš, abych šel do basy.
You don't want me to go to jail.

On šel do basy a já přišel o místo.
He went to jail and I lost my ride.

Zrovna jsem šel do basy. Mabel.
I would just gone to jail.- Mabel.

Pac šel do basy za sexuální zneužití.
Pac went to jail on the sex-abuse charge.

Myslí si, že šel do basy kvůli mně.
He thinks I'm the reason he went inside.

Ale co kdyby ne a já za to šel do basy?
But what if she didn't, though, and I went away for this?

Další šel do basy v Oklahomě.
And another buddy went to prison in Oklahoma.

Jo. Byla tady s ním předtím, než šel do basy.
Yeah. She was here with him, before he went to jail.

Další šel do basy v Oklahomě.
There's another buddy went to prison in Oklahoma.

A vy s Topherem jste zbohatli. Takže Mitch šel do basy.
And you and Topher struck it rich. So Mitch went to jail.

Kdyby šel do basy, co by se stalo s dětmi?
If he went into jail, what would happen to the kids?

Chcete, abych riskoval místo, možná abych šel do basy.
You're asking me to risk my job, maybe go to jail.

Potom šel do basy za účast v hospodský rvačce.
Then he went to prison for getting in a bar fight.

To mi říkáš, protože chceš, abych šel do basy za vraždu?
Are you saying that'cause you want me to go to jail for murder?

V pětadvaceti šel do basy za vloupání a nedovolený vstup.
Went to jail at 25 for breaking and entering.

Našel jsem to v otcově autě, těsně před tím, než šel do basy.
I found this in my dad's pickup right before he went to jail.

A radši bych šel do basy třeba i na tisíc let.
I would rather go to jail for a thousand years It's true.

Aha. Ne. Jacek má dceru, ale radši mlčel a šel do basy.
Oh. Jacek has a daughter, but he preferred to be quiet and go to prison.

Takže Mitch šel do basy a vy s Topherem jste zbohatli.
So Mitch went to jail, and you and Topher struck it rich.

Jsem pro ně někdo, protože jsem šel do basy pro svoji víru.
Because I went to prison for my beliefs. I am an icon to them.

Než jsem šel do basy, bydlel jsem s jednou čubkou a jejíma dětma.
I was staying with some bitch and her kids, before I went to jail.

Neřekla jsem mu, že kvůli mně šel do basy. Ten chlap z vozíku s kávou.
The guy from the coffee cart… I didn't tell him I'm the reason he went to prison.

Kdo šel do basy za daňové podvody? Uvědomuješ si, že mluvíš s někým?
You do realize you're speaking with someone who went to prison for tax evasion?

Neřekla jsem mu, že kvůli mně šel do basy. Ten chlap z vozíku s kávou.
I didn't tell him I'm the reason he went to prison. The guy from the coffee cart.

Kdo šel do basy za daňové podvody? Uvědomuješ si, že mluvíš s někým.
Who went to prison for tax evasion? You do realize you're speaking with someone.

Pamatujete si, když jsem říkal, že když Wade Greeley šel do basy, byl to konec všeho?
Remember when I said Wade Greeley going to prison was the end-all-be-all?

Nechci aby někdo šel do basy, ale já nechci sedět za něco, co jsem neudělal.
I don't want nobody to go to jail, but I don't wanna go for something I didn't do.

Како се користи "šel do basy" у реченици

Pokud to neudělala a někdo to na něj prásknul tak šel do basy.

A kdo řekl tenkrát, že to je blbost, šel do basy nebo do gulagu.

A dotyčný šel do basy ne na základě důkazů, ale na základě přesvědčení soudce.

A proto šel do basy, aby se to mohlo začít vyšetřovat, za co ty peníze vlastně měly být, také oficiálně.

P.P.S: Je velice málo pravděpodobné, že bych přímo od soudu šel do basy.

Předpokládám, že šel do basy za to, že dětem nadával.... že to tady bude zase samej pedofilofob.

J25i22ř33í 66R78y60s 3914147266984 Já te Rathově taktice nerozumím, kdyby šel do basy , měl by pomalu naději na předčasné propuštění.

Takže v 22:00 byl odvezen na kriminálku, tam šel do basy, odebrali mu i tkaničky od bot .

Bok po boku si šlehali, odvykali, někdo se nakazil a umřel, jiný šel do basy a bručel a všichni dohromady byli strašidelně zábavní.

Komunisti to měli vyřešené: byl a dodnes to je trestný čin, kdo se ho dopustil, šel do basy, kde MUSEL makat (na rozdíl od naší děsně demokratické současnosti).