Sta znaci na Engleskom ŠIKMÉ PLOŠE - prevod na Енглеском

• slippery slope

Примери коришћења Šikmé ploše на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste na šikmé ploše.
You're on a slippery slope.

Třetí lež. Vítej na šikmé ploše.
A third lie. Welcome to the slippery slope.

Vítej na šikmé ploše. Třetí lež.
Welcome to the slippery slope. A third lie.

Jako bych klouzala po šikmé ploše.
I feel like I'm sliding back down the slippery slope.

Vítej na šikmé ploše. Třetí lež.
A third lie. Welcome to the slippery slope.

Darebák- ano, hlupák- ano, je na šikmé ploše- ano!
Crooked, yes. Stupid, yes. On the wrong foot, yes!

A tak jsem se ocitl na šikmé ploše, v neustálé honbě za ženským přirozením.
And so I found myself… in a downward spiral of debauchery… endlessly chasing pussy.

Když se nemusíš oblékat do práce, jsi na šikmé ploše, Marty.
When you don't have to get dressed for work, it's a slippery slope, Marty.

P i instalaci na šikmé ploše m že vypnout bezpe nostní za ízení a vypnout jednotku.
If installed on an inclined surface, a safety device may trip and stop the unit.

Byl jste na šikmé ploše.
You were on a slippery slope.

Hollywood na něj zanevřel a Bratt se brzy ocitl na šikmé ploše.
Hollywood rejected him and Bratt quickly plunged into a downward spiral.

Vítej na šikmé ploše.
Welcome to the slippery slope.

Edison vždycky říkal, že jenom kvůli tomu klubu neskončil na šikmé ploše.
Edison always said it was that club that kept him on the straight and narrow.

Lyže jí začaly ujíždět po šikmé ploše a Stomna letěla dolů ze svahu bez kalohotek.
The skis start sliding down the slippery slope, and Stomna goes flying down the trail with her pants off.

Jsou-li zbroušeny všechny vnitřní plochy zubů, zbruste rovnoměrně střechy zubů na šikmé ploše.
When grinding of all inner teeth areas are finished, grind evenly the teeth slopes on the inclined area of.

Tvůj bratr je na šikmé ploše a… jo, já vím, je to ironie, když dávám dobrý vliv, ale je to pravda.
Your brother is on a slippery slope. And, yeah, I know- the irony of me being a good influence. But it's true.

Tahle dobrácká spravedlnost, kterou se tady snažíš ukázovat, oddělovat zrno od plev, šetřit peníze daňových poplatníků tím, že ten póvl dole funguje mimo systém, takže můžeš celý den rybařit, to je hraní si na šikmé ploše.
This good-old-boy justice thing you got going on, letting the trash take out the trash, saving tax dollars by keeping the bottomfeeders out of the system so you can just go fishing all day, that's a slippery slope you're playing on.

Pokud by měl stát na šikmé ploše, musí být v případě potřeby zabezpečen pevným přivázáním nebo blokováním koleček.
If the equipment is set up on an angled surface, it may need to be secured by tying or blocking the wheels.

Že ten póvl dole funguje mimo systém, to je hraní si na šikmé ploše. takže můžeš celý den rybařit, Tahle dobrácká spravedlnost, kterou se tady snažíš ukázovat, oddělovat zrno od plev, šetřit peníze daňových poplatníků tím.
So you can just go fishing all day, by keeping the bottomfeeders out of the system that's a slippery slope you're playing on. This good-old-boy justice thing you got going on, letting the trash take out the trash, saving tax dollars.

Je na šikmý ploše.
He's on a slippery slope.

Tato zpráva a tato agentura dostává tuto zásadu na šikmou plochu.
This report and this Agency set that principle on a slippery slope.

Neinstalujte výrobek na místech, jako jsou nestabilní police nebo šikmé plochy.
Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces.

Stroj nesmí být odstavován, parkován nebo skladován na šikmých plochách.
The machine must not be stopped, parked or stored on slopes.

Jsou to Rudí pod postelí, říkají jim melouni, zelení na povrchu, rudí uvnitř, a mají obavy, že ekologické regulace jsou šikmou plochou k socialismu.
They're Reds under the bed, they call them watermelons Green on the outside, Red inside and they worry that environmental regulation is a slippery slope to socialism.

Změnili jsme ho a umístili na šikmou plochu- výsledky dnes vidíme.
We did change it, and we put it on the slippery slope- and we see the results today.

Řekl bych, že jsi tak o dvě lahvičky za ní. A pokud jde o šikmou plochu.
I would say you're at least two doses past slippery slope. And in terms of a slippery slope.

Přístroj je vybaven otočným kloubem pro optimální pohyblivost, lze ho nastavit na stropy a stěny i pro perfektní obroušení šikmých ploch.
It has a swivel joint for optimal mobility and can be adjusted for ceilings and walls and to perfectly sand sloped surfaces.

Obraťte vysavač„vzhůru koly“ tak, aby se opíral horní, šikmou plochou a držákem na podlaze.
Place the vacuum cleaner with the“wheels upwards” so that the upper sloping surface and the handle are rested on the floor.

Pak dáte místo palce dva prsty, přehodíte nohy, levá noha jde na takový velmi špatnou šikmou plochu na nohu.
Left foot stems out to this really bad sloping black foothold. Then you roll your two fingers over the thumb, switch your feet.

Како се користи "šikmé ploše" у реченици

Cannie se ocitá na šikmé ploše, na jejímž konci je už jen zoufalství a deprese.

Dál po magistrále na Klínovky upraveno taky čerstvě, ale stopa místy horší - hrbolatá, trochu rozbruslená, na šikmé ploše.

Mladíci s tímto osudem často končí na šikmé ploše.

Ne vždy se příběhy obrácených týkají záchrany z promiskuitního života toxikomana na šikmé ploše.

Tříkolka s velkými zadními koly je do terénu lepší než čtyřkolový kočár, zvládnete s ním i kopce, udržíte ho na šikmé ploše, přejedete kořeny.

Věrně napodobuje pohyb všech osmi nohou pavouka, pohybuje se po rovině i po šikmé ploše.

Některým se nicméně daří vyhnout se šikmé ploše, třebaže bojují stejně intenzivně.

Spánek na šikmé ploše Ti, kteří mají s pálením žáhy zkušenost, dobře vědí, že jít spát s plným žaludkem se nevyplácí.

Pohybujeme se na šikmé ploše inzerce Úvod » Běžecké články » Crosstraining » Pohybujeme se na šikmé ploše Pohybujeme se na šikmé ploše Geniálně jednoduchá myšlenka vedla k vytvoření H.E.A.T.

Postupně sypu další a další veverky, a Prudič Pijer se ocitá na šikmé ploše.