Sta znaci na Engleskom ŠIROKÉMU SPEKTRU - prevod na Енглеском

• wide spectrum
• wide range
• wide variety
• broad range
• broad spectrum

Примери коришћења Širokému spektru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vysoce efektivní vůčí širokému spektru polutantnů.
Highly effective against wide spectrum of pollutants.

Glenport Village na Floridě poskytuje přístřeší širokému spektru.
Glenport Village, Florida, houses a wide spectrum.

Rada perle přináší teplo širokému spektru činností v chladné dny.
The pearl rays bring warmth to a wide range of activities on a cold day.

Opakuji, myslím že značně pomáhá širokému spektru.
Again, I think it's significant in helping the broad spectrum.

Maximální flexibilitu aplikací díky širokému spektru dotykových i bezdotykových snímačů.
Maximum application flexibility thanks to a wide range of tactile and non-contact sensors.

Díky širokému spektru nastavení lze vařič použít pro přípravu celé řady potravin.
Thanks to the wide range of settings, the cooker can thus be used for preparing a wide variety of foodstuffs.

Univerzální možnosti použití díky širokému spektru variant v robustním pouzdru.
Universal application possibility: wide range of models enclosed in a rugged housing.

Díky širokému spektru možností konfigurace je lze přizpůsobit na míru tak, aby splňovaly různé požadavky na vypínání.
Due to a wide range of configuration options, they can be tailored to meet diverse switching requirements.

Navíc muži jeho postavy jsou náchylnější k širokému spektru život ohrožujících chorob.
And that men of his large stature are more susceptible to a wide array of life-threatening diseases.

Jsou náchylnější k širokému spektru život ohrožujících chorob. Navíc muži jeho postavy.
Of life-threatening diseases. And that men of his large stature are more susceptible to a wide array.

Tradiční oblíbená hra vysokoškoláků, umožňující širokému spektru studentů sportovní vyžití.
A traditional favorite sport of college students allow a wide spectrum of students the enjoyment of sport.

Špion je trénovaný, aby odolal širokému spektru hrozeb boj, pronásledování, zajetí, výslech, dokonce mušení.
A spy is trained to deal with a wide range of external threats-- combat, pursuit, capture, interrogation, even torture.

Nejdinamičtěji se rozvíjející kolektivní sportovní hra současnosti, umožňující širokému spektru studentů sportovní i společenské vyžití.
The most dynamically developing contemporary team sport allowing a wide-spectrum of students sport and social activity.

Díky širokému spektru systémů dokáže realizovat komplexní řešení pro potřeby libovolné technologie nebo výroby.
Thanks to a wide range of systems, it is able to perform complex solutions for the needs of any technology or production.

Inteligentní lepidla jsou rovněž kompatibilní se všemi způsoby aplikace a dostatečně flexibilní, aby přilnula k širokému spektru podkladů.
Smart adhesives are also compatible with all application methods and flexible enough to adhere to an expanded variety of substrates.

Poskytne otevřený přístup k širokému spektru zobrazovacích technologií a expertíz pro získání zcela nových vědeckých dat.
It will offer open access to a broad portfolio of imaging techniques and expertise for acquiring completely new research data.

Díky naší silné značce a neustále rostoucí síti poboček máme přístup k širokému spektru mezinárodní klientely.
Thanks to our strong brand name and constantly growing international network of Engel and Völkers branches, we have access to a wide spectrum of international clients.

Nabízí otevřený přístup k širokému spektru zobrazovacích technologií a expertiz pro získání zcela nových vědeckých dat v oblasti biomedicíny.
A platform facilitating open access to a wide range of imaging technologies and expertise essential for acquiring new biomedical data.

Zpěvačka Marta Topferova a basista Tomáš Liška jsou dva kosmopolitní a vizionářští hudebníci, věnující se širokému spektru hudby.
Singer Marta Topferova& bassist Tomáš Liška, two cosmopolitan and visionary musicians, have both had illustrious careers involving a broad spectrum of music.

Díky širokému spektru řešení v této oblasti je možné rychle a jednoduše najít správné řešení pro každého výrobce a každou společnost.
Thanks to the wide range of solutions in this area, right solution can be found quickly and simply for every production house and every company.

Evropa má jeden z největších skrytých kulturních pokladů na světě, který by podle mého názoru měl být přístupný širokému spektru společností.
Europe has one of the world's largest cultural treasure troves, which, in my opinion, should be accessible to the broadest spectrum of society.

Nakonec, kdo by tváří v tvář tak širokému spektru fotografií nepodlehl pocitu okouzlení, nostalgie a snad i sounáležitosti.
Finally, who wouldn't be excited face to face with such a wide range of photographs, nostalgia and perhaps even a feeling of belonging.

Měřiče vlhkosti z Koboldu jsou také k dispozici jako ručních přenosné přístroje a jsou atraktivní díky své snadné manipulaci a širokému spektru funkcí.
The profi humidity meters from Kobold are also available in various hand-held measuring instrument versions and are attractive due to their easy handling and their large range of functions.

Od roku 2002 poskytujeme širokému spektru spokojených zákazníků služby a výrobky, s kterými se můžete setkat na mnoha místech po celé Evropě.
Since 2002 we provide services and products for wide spectrum of well-contended clients, which you can meet at the many places in whole Europe.

Nabídka grafů Vám umožní spouštět a analyzovat grafy všech dostupných trhů, čímž Vám poskytne zjednodušený přístup k širokému spektru technických indikátorů a prvků grafů.
The chart will allow you to launch and analyze charts for all available markets, giving you simplified access to a broad range of technical indicators and chart elements.

K širokému spektru IT služeb, které jsou k dispozici po celém Německu, patří obzvláště realizace a provoz složitých projektů pro outputmanagement.
Its broad range of services provided throughout Germany focuses in particular on implementing and operating complex output management projects.

Glenport Village na Floridě poskytuje přístřeší širokému spektru nenásilných zločinců od pohlavního zneužívání až po močení na veřejnosti před dětmi.
Glenport Village, Florida, houses a wide spectrum of non-violent offenders, crimes ranging from statutory rape to public urination in front of children.

Díky širokému spektru funkcí umožňují fotoelektrické senzory řady R100 a R101 všestranné využití v řadě detekčních aplikací.
Due to their wide range of functions, the R100 and R101 series photoelectric sensors easily handle versatile detection tasks in a variety of industrial applications.

Připojením získá VZLÚ především přístup k širokému spektru služeb a zdrojů informačních infrastruktur pro výzkum a vývoj(VaV), které CESNET nabízí.
By connecting VZLU gets access to a wide range of services and sources of information infrastructures for research and development(R& D), which offers CESNET.

Díky širokému spektru vázacích prostředků a malých zdvihacích zařízení jsme schopni Vám dodat vhodné produkty a řešení speciálně podle Vaší potřeby.
Thanks to our wide range of load handling attachments and lifting accessories as well as small hoists, we can supply you with the right products and solutions to meet your specific requirements.

Како се користи "širokému spektru" у реченици

V současné době se seznam léků hodně změnil, jsou stále častěji předepisovány kvůli širokému spektru činností.

Vzhledem k širokému spektru našich dodavatelů jsme schopni splnit Vaše technické požadavky v rozsahu používaných přetlaků a podtlaků od 0,01 mbar(abs) do cca. 500 bar.

Nový a ucelený pohled na Baťu Hodáč měl přístup k širokému spektru informací.

Fluorochinolonové účinné širokospektrální antibiotika Fluorochinolonové přípravky jsou vysoce účinné proti širokému spektru bakteriální patogenní mikroflóry.

Získáte přístup k širokému spektru potenciálních zakázek od soukromých či komunálních investorů.

Oproti velkým zahraničním firmám cítíme naši přednost v pružnosti přizpůsobit se změnám a podmínkám širokému spektru investorů.

Díky širokému spektru sportovního vyžití v areálech se děti zcela jistě nebudou nudit, prožijou neopakovatelné chvíle a odnesou si od nás nezapomenutelné zážitky a nová přátelství.

Velmi nízká hmotnost a nejjemnější materiál předurčuje Devold ® Breeze Woman Hipster k širokému spektru využití.

Působí proti širokému spektru patogenních mikroorganismů.

A zároveň imho přístupný širokému spektru diváků.