Примери коришћења Širokopásmový на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Zkuste širokopásmový sub-prostorový signál.
Try a wideband subspace signal.Fajn, nařídím DEO udělat ihned širokopásmový sken.
Okay, and I will have the DEO start a broadband scan ASAP.Zkuste širokopásmový sub-prostorový signál.
Try a wide band subspace signal.Indikátor LED bliká zeleně pokud širokopásmový router pracuje bezvadně.
This indicator blinks green means the Internet Broadband Router is working successful.Má nouzový širokopásmový vysílač, ale má malý dosah a je zašifrovaný pro MCRN.
I have got an emergency wideband transmitter but is low power and only sends MCRN encrypted.Při odsávání výparů z lepidel používejte širokopásmový plynový filtr bez protidýmového filtru.
When extracting adhesive vapours, use a wide band gas filter without HEPA filter.Jak již bylo uvedeno, širokopásmový přístup je dnes nevyhnutelný, avšak ve venkovských oblastech je jeho použití omezeno.
As already mentioned, broadband access is a must today, but it is scarce in rural areas.Následující pokyny platí pro zákazníky mimo Severní Ameriku používající bezdrátový širokopásmový modem.
The following instructions apply to customers outside of North America who are using a wireless broadband box.Prostě vyšlete širokopásmový subprostorový signál.
Just transmit on wide-band subspace.Evropa čelí závažným výzvám v oblasti investic do vysoce výkonných širokopásmových sítí a jejich rozšiřování.
Europe faces significant challenges: investing in high performance broadband networks and expanding them.REPRODUKTORY Acoustic 100: Jeden širokopásmový 8" reproduktor s„výškovou membránou“.
SPEAKERS Acoustic 100: One 8” full-range speaker with“whizzer” cone.Širokopásmový měnič je poměrně směrový a v důsledku ani optimální poslechová pozice(sweet spot) není příliš široká.
To my ears the broadband transducers seemed to be quite directional and therefore a sweet spot is quite limited.Mohly bychom použít širokopásmový vlečný paprsek.
We might be able to use a wide-range tractor beam.Důležité je to zvláště proto, že do všeobecných služeb hodláme přidat mobilní komunikace a širokopásmový internet.
This is particularly important since we intend to add mobile communications and broadband Internet access to universal services.Zvolte příslušný širokopásmový internet(broadband), který používáte a klikněte na Next Další.
Select a broadband type of the Internet connection you're using, then click„Next“.Za prvé, Rada potvrdila návrh Komise věnovat 5 miliard EUR na strategické energetické projekty a na širokopásmový internet.
Firstly, the Council has endorsed the Commission's proposal to devote EUR 5 billion to strategic energy projects and to broadband Internet.Na elektrická propojení a širokopásmový internet bylo v EU přiděleno dalších 5 miliard EUR.
An additional EUR 5 billion have been allocated to EU electricity connections and broadband Internet.Chaty a Tracy Yasmin mít Queens lůžko, sprcha/ WC, SAT/ kabelová TV, rádio,ventilátor a širokopásmový přístup k internetu na vyžádání.
Cottages Tracy and Yasmin have Queens Bed, Shower/ WC, Sat/Cable TV, Radio,ventilator and broadband internet access per request.Přístup k moderním technologiím jako je širokopásmový internet ve venkovských oblastech v Polsku je o polovinu slabší než ve městech.
Access to modern technologies like broadband Internet in rural areas in Poland is half that of urban areas.Širokopásmový audio signál je velmi citlivou záležitostí a pokusy AudioQuestu ukázaly, že je ho možné ovlivnit i tak zdánlivě zanedbatelnou věcí, jako je polarizace molekul v izolantu.
The multiband audio signal is extremely sensitive species- it can be even affected by polarization of molecules in a conductor's insulation.V této souvislosti doufám, že zlepšený širokopásmový přístup napomůže ke stimulaci malých a středních podniků ve venkovských oblastech.
In this context, I am hopeful that improved broadband access will help stimulate small and medium-sized enterprises in rural areas.Obzvláště problematické jsou venkovské oblasti,kde spotřebitelé trpí tím, že jsou pokládáni za komerčně méně zajímavé klienty, kterým se nevyplatí nabídnout odpovídající širokopásmový internet.
Particularly problematic are rural areas,where consumers suffer because they are deemed too commercially unviable to be given adequate broadband coverage.V čidle je použit širokopásmový senzor VOC(volatile organic compounds, těkavé organické složky), který poskytuje pokud možno univerzální hodnotu.
A broadband VOC(volatile organic compounds) sensor is used to provide as universal value as possible.Nakonec jsme provedli i revizi nevyužitých prostředků z roku 2009,čímž bylo možno na energetiku získat celkem 1,9 miliardy EUR, a dalších 420 milionů na širokopásmový internet v kategorii II.
In addition, we have carried out a revision for unused funds from 2009 so that a total of EUR 1.9 billion for energy andan additional EUR 420 million for broadband Internet in category II could be put in place.Dostatečný širokopásmový přístup je jedním z hlavních předpokladů růstu v činnosti malých a středních podniků ve venkovských oblastech.
Adequate broadband access is one of the main factors behind the growth in the activities of small and medium-sized enterprises in rural areas.I když se v této oblasti stále více setkáváme s optickým vláknem, širokopásmový přenos po metalických vedeních je díky pokročilým metodám zpracování signálu aktuální a perspektivní.
The optical fiber is more and more frequently used in these areas, but broadband transmission on the metallic lines is still actual and perspective.Úspěšně jsme dosáhli situace, kdy mohou být prostředky ve srovnání s původním návrhem využity mnohem pružnějším způsobem ave vhodně širokém rámci s cílem rozvíjet ve venkovských oblastech širokopásmový přístup k internetu a vypořádat se s novými výzvami, které byly vymezeny během přezkumu společné zemědělské politiky.
We have successfully reached a situation where the money can be used in a much more flexible way comparedto the original proposal, within a suitably broad framework, to develop broadband Internet access in rural areas and to tackle the new challenges defined during the review of the common agricultural policy.Jak spotřebitelé, tak podniky v EU stále více využívají širokopásmový internet prostřednictvím svých inteligentních telefonů nebo tabletů, což vyžaduje zřízení rychlého připojení.
Both consumers and businesses in the EU are increasingly using broadband Internet and mobile Internet via their smartphones or tablets, which requires the provision of fast connections.Chcete-li mít stres od konkurenčního pracovního prostředí,je Lebua vybaven celou řadu state-of-the-art zařízení, jako je širokopásmový internet, osobní sekretářské a administrativní podporu, zprávy/ mail/ poštovní služby a konferenčních místností různých velikostí.
To take the stress away from a competitive work environment,lebua is equipped with a full range of state-of-the-art facilities such as Broadband Internet, personalized secretarial and administrative support, message/mail/postal services and conference rooms of varying sizes.Jestli nezachytíš nějaké širokopásmové přenosy rádiových vln.
Run a scan. See if you can snag Any wideband Rf transmissions.
