Sta znaci na Engleskom ŠKÁDLIT - prevod na Енглеском

• tease
• teasing
• teased

Примери коришћења Škádlit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oni škádlit.
They tease.

A trochu tě škádlit.
And tease you a little.

A škádlit ho s tou hračkou?
And teasing him with that toy?

Přestaň škádlit psa.
Quit teasing the dog.

Nesmíš tatínka takhle škádlit.
You shouldn't tease Papa like that.

Takhle škádlit strýčka Festra.
Teasing your Uncle Fester like that.

Neměl bych vás škádlit.
I shouldn't tease you.

No tak, přestaň škádlit psa. Joshi. Dobrá!
Josh. Now come on, quit teasing the dog. Okay!

Něměl bych vás škádlit.
I shouldn't tease you.

No tak, přestaň škádlit psa. Joshi. Dobrá!
Josh. Okay! Now come on, quit teasing the dog!

Tím vás nesmím škádlit.
I cannot tease you about that.

No tak, přestaň škádlit psa. Joshi. Dobrá!
Quit teasing the dog. Josh. Now come on, Okay!

Ty jsou hlavní kohout škádlit!
You are the ultimate cock tease!

No tak, přestaň škádlit psa. Joshi. Dobrá!
Josh. Now come on, Okay! quit teasing the dog!

Ne, pana Darcyho nelze škádlit.
Oh, no, Mr Darcy is not to be teased.

No tak, přestaň škádlit psa. Joshi.
Now come on, quit teasing the dog. Josh.

Možná jsem ho taky měla škádlit.
Maybe I should have teased him, too.

No tak, přestaň škádlit psa. Joshi.
Okay! quit teasing the dog. Josh. Now come on.

Omluvit se. Neměla jsem tě škádlit.
To apologize. I should not have teased you.

No tak, přestaň škádlit psa. Joshi.
Okay! Josh. Now come on, quit teasing the dog.

Nemůžeš tu přijít a takhle mě škádlit.
You can't just come over and tease me like that.

Je zábavné mě škádlit, že jo?
It's fun teasing me, right?

To doufám, zvlášť když tě budu celej den škádlit.
Mmm. I hope so, especially since I'm gonna tease you all day long.

Už mě nemusíš škádlit.- Lauren?
Lauren? You don't have to tease me anymore?

Mohli, nebo bych tě tím mohl navždycky škádlit.
We could, or I could just tease you about it forever.

Nikdy jsem tě neměla škádlit ohledně Victora.
I should have never teased you about Victor.

Pana Darcyho nelze škádlit.
Mr Darcy is not to be teased.

Ne, pana Darcyho nelze takhle škádlit.
No. Mr Darcy is not to be teased.

Už mě nemusíš škádlit.- Lauren?
You don't have to tease me anymore.- Lauren?

Je to navržené tak, že mě to má nalákat, škádlit a navnadit.
It's designed to beguile me, tease me and lure me in.

Како се користи "škádlit" у реченици

Jejich činnost objasňuje i překlad slova striptýz, anglicky striptease, což vzniklo spojením dvou slov a to svlékat se nebo oloupat a dráždit nebo škádlit.

Jak jsme se přesvědčili, ty není rozumné škádlit ani v botách.

Sestry se pak začnou jen tak se srandy škádlit, ale když se Phoebe dotkne Prue, má předtuchu, kde je Prue zabita mužem s křišťálovým mečem.

Bylo zvláštní slyšet mluvit svou vlastní matku o tom, jak jí baví škádlit svého manžela i po 4 dětech a tolika letech manželství.

Když v jeho zelených očích uviděl touhu, vzal si ho do úst a začal ho svým jazykem jemně škádlit.

Hlavním cílem pánského stiptýzu je tedy škádlit své dámské publikum pomalým a sexy svlékáním.

S očekáváním počítám dny do vánoc, než začne Snapeův deník zaplňovat a škádlit tyto stránky.

Obojek je symbolem podřízenosti, ale to neznamená, že si s ním neužijí zábavu dvojice, které mají pouze chuť vzájemně se škádlit.

Nemusíme reagovat na dětinské pokusy nás škádlit nebo si z nás utahovat.

Není rozumné škádlit chřestýše bosou nohou a totéž platí o písečných blechách.