Примери коришћења
Školní hru
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tu hloupou školní hru?
That stupid high school game?
Zveřejňují seznam herců pro školní hru.
They're posting the cast list for the school play.
Vsadím se, žejsi nikdy nezmeškal školní hru, nebo třídní schůzku, že jo?
Or one of the parentteachers meetings, do you?I will bet you never miss a school play.
Propásl její vědeckou prezentaci, její školní hru.
He missed her science fair, her school play.
Vsadím se, že jsi nikdy nezmeškal školní hru, nebo třídní schůzku, že jo?
I will bet you never miss a school play or one of the parent-teachers meetings, do you?
Začal jsem pracovat na kulisách pro školní hru.
I started work on the set building for the school play.
Proč se je snažíme prodávat jako vstupenky na školní hru? No, pokud se dá tohle považovat za divadlo.
What are we doing trying to sell tickets to a school play? Well, if that counts as theater.
Udělals krásné kulisy pro tu školní hru.
I love what you did for the set for the school play.
Proč se je snažíme prodávat jako vstupenky na školní hru? No, pokud se dá tohle považovat za divadlo?
Well, if that counts as theater, what are we doing trying to sell tickets to a school play?
A měl rovněž na starost závěrečnou školní hru.
And he was also responsible for the end-of-term school play.
Christina má školní hru.
Christina's school play is tomorrow.
Podívejme na vás, učíte, píšete,režírujete školní hru.
Look at you, you're teaching, writing,directing the school play.
Je to pro jednu školní hru.
It's for our school play.
Určitě to byla jen nějaká polystyrénová kulisa pro školní hru.
It was probably just some sort of Styrofoam prop for a school play.
Nikdy bych jí nedovolila školní hru. Ne, doma.
No, no, at home. I would never let her do a school play.
Tak jak se dozvěděl, že jsem stavěl konstrukci pro tu školní hru?
Then how did he know that I was building sets for a school play?
A každý večer je ukládám do postele. Produkuju jejich školní hru, čtyřikrát týdně je vozím na gymnastiku.
I'm producing their school play, and I have tucked them into bed every single night. I have taken them to gymnastics four times a week.
Ráda bych, Promiň. alemáme zkoušky na školní hru.
Sorry. Would love to, butwe have got rehearsals for the school play.
Spočítal jsem, že kdyžkaždou sobotu navštívím dva, mínus školní hru Hamlet, minerály, mince a komiksy, tak mi bude trvat tři roky všechny navštívit. Ale přesně to udělám!
I calculate if I go totwo every Saturday plus holidays minus my Hamlet school play rehearsals, it will take me about three years ta go through all of them!
Natočím Masonovu školní hru.
I'm gonna shoot Mason's school play.
Ukázalo se, že všichni z dramaťáku musí ke konkurzu na školní hru.
Turns out everyone in the drama club has to audition for the school play.
Letos režíruju školní hru.
I'm directing the school play this year.
Zrovna jsem více zaměstnaná s maskou na jeho blížící se školní hru.
Actually I'm more concerned with him blowing our cover with this school play coming up.
Chcete koupit vstupenky na školní hru? Haló.
Wanna buy tickets to a school play? Hey.
Ráda bych, Promiň. ale máme zkoušky na školní hru.
But we have got rehearsals for the school play. Would love to, Sorry.
Chcete koupit vstupenky na školní hru? Haló?
Hey. Wanna buy tickets to a school play?
Když byla na střední,sestavila hudbu pro školní hru.
When she was in high school,she built the sets for the school play.
Promiň. ale máme zkoušky na školní hru. Ráda bych.
Would love to, but we have got rehearsals for the school play. Sorry.
Dělala jsi kostými na školní hru?
You made costumes for the school play.
Promiňte. ale máme zkoušky na školní hru. Rád bych.
Sorry. Would love to, but we have got rehearsals for the school play.
Резултате: 57,
Време: 0.1171
Како се користи "školní hru" у реченици
Katy byla ten nejveselejší člověk na světě, neměla důvod se zabít."
"Já ji viděla minulý rok na konkurzu na školní hru.
Dál si žije svůj život, chodí do školy, zkouší školní hru a mailuje si s Bluem, který je mu bližší a bližší.
Celkem bylo pro školní hru prodávaných celkem 645 vstupenek.
Pokud si myslíte, že když nás někdo uhodí, že je to špatně, možná se budete divit, až vám popíši "Naší školní hru".
Naučila se vyprávět příběhy, o několik let později napsala a zrežírovala školní hru, která měla úspěch.
Učitelé japonskou školní hru bo-taoši velebí.
Totalitní stát očima Anny Staňkové
Letos jsem hrála velkou školní hru poprvé a hodně jsem si jí užila.
Tento míč je vhodný pro trénink a školní hru, přičemž je doporučený pro hru venku.
Florbalka je vhodná pro výkonostní školní hru!
Snaží se dát dohromady školní hru o šikaně na škole a do rolí obsazuje sociálně nepřizpůsobivé studenty.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文