Sta znaci na Engleskom ŠLAPU - prevod na Енглеском

• i'm stepping

Примери коришћења Šlapu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šlapu na to.
Stepping on it.

Já po nich jenom šlapu.
I just step on them.

Šlapu na to.
I am steppin' on it.

Dívat se kam šlapu.
Watch where I'm stepping.

Šlapu do toho!
I'm stepping in it!

V čem to sakra šlapu?
What the hell am I stepping in?

Šlapu na to.
I am stepping' on it.

Můj ty bože! Šlapu do toho.
My God! I'm stepping in it.

Šlapu… klopýtám.
Stepping… stumbling.

Sotva vidím, kam šlapu.
I can barely see where I'm stepping.

Šlapu zvolna na plyn.
Running low on gas.

Myslela jsem, že šlapu na brzdu.
I thought I hit the brakes.

Šlapu vodu, Peggy.
I'm treading water, Peggy.

Bože můj. Šlapu do toho, šlapu do toho!
Oh my God! I'm stepping in it!

Šlapu do sraček.
I will be dipped in dog shit.

Sorry, že vám šlapu po životním díle a tak.
Sorry to dis your life's work and all.

Šlapu po tvým místě.
I'm stepping on your domain.

Teď s ní šlapu nahoru po schodech.
We're walking up the stairs with him right now.

Šlapu do toho. Můj ty bože!
My God! I'm stepping in it!

Nevíte, že šlapu od šestý třídy?
You didn't know i been a ho since like the sixth grade?

Šlapu trochu na brzdy.
I'm tapping on the brakes a bit.

Uh, počkej minutu, šlapu tady někomu do zelí?
Uh, wait a minute, am I stepping on toes here?

Šlapu do pořádného hovna.
I'm getting myself in deep shit.

Mám pocit, že šlapu v medu, lepí se to na paty!
It's like wading in honey, it sticks to your feet!

Šlapu do toho, šlapu do toho.
I'm stepping in it.

Je k nevíře, že šlapu po Chaucerovi, Handelovi a Dickensovi.
I can't believe I'm walking on Chaucer and Handel and Dickens.

Šlapu po švábech, sekretáři.
I trample cockroaches, secretary.

Mám vysušený vlasy a šlapu, abych si vydělala na crack!
I have super-dry hair, And I work the streets so I can score some crack!

Šlapu do toho, šlapu do toho. Bože můj!
Oh my God! I'm stepping in it!

Ne, šlapu po vás. -Jo.
Yeah. No, I'm bullying you.

Како се користи "šlapu" у реченици

Protože hned od návratu v pondělí ráno do toho šlapu na 100 %!

Už bych měl být o pár kilometrů dál. Šlapu na plyn, až za mnou odlétávají kamínky.

Jsem smířený s osudem a šlapu blátivými uličkami ke zpovědi.

Jak usilovně šlapu do strmého stoupání, mám chvílemi pocit, že snad udělám kotrmelec nazad.

Nakonec to vzdávám a pouze vám šlapu po prstech.“ Jak můžete posuzovat zdánlivě hrubé chování, když cílem je osvobození stoupenců?

Ani jsem se nekoukala, kam šlapu, jen jsem přemýšlela o dalším úseku.

Všechny psychicky vysávám, šlapu po mrtvolách abych se dostal k penězům, neznám bratra a pomoc je mi cizí.

Jsem přesvědčený že jsem popisovaného lučištníka viděl a zaujal mě šupinovým závěsem na šlapu :-) druhou věcí je, nakolik odpovídající je taková dobová sytilizace, půjdeme-li po detailech.

To dnes naštěstí nehrozí, dnes se bude jezdit. Šlapu na plyn, hbitě řadím a letím krajinou.

Tkaničku s Viky jsem už dávno nechal někde za sebou, nekoukám vlevo ani vpravo, prostě šlapu.