Sta znaci na Engleskom ŠOKOVÁ TERAPIE - prevod na Енглеском

• shock therapy
• shock treatment

Примери коришћења Šoková terapie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šoková terapie!
Shock therapy!

Takže šoková terapie.
Yeah so is shock therapy.

Šoková terapie funguje.
The shock treatment is working.

Něco jako šoková terapie.
Some sort of shock treatment.

Šoková terapie není nic velkého.
Shock therapy is not a big deal.

Ano, je to jako šoková terapie.
Yeah. It's like shock therapy.

Šoková terapie se rovná lobotomii.
Shock Therapy Equals Lobotomy.

Aspoň to není šoková terapie.
At least it's not shock therapy.

A co šoková terapie?
What about shock therapy?

Tady už pomůže jen šoková terapie.
Only shock therapy can help.

Byla ta šoková terapie účinná?
Was the shock therapy effective?

Ale na to pomáhá šoková terapie.
But the… the shock therapy helps with that.

Šoková terapie byla její nápad.
The shock treatment was her idea.

Je to jako šoková terapie zdarma.
It's like free shock therapy.

Šoková terapie, jak se zbavit averze.
It's aversion shock therapy.

Je to něco jako šoková terapie.
It's kind of like shock therapy.

Drogy, šoková terapie, operace.
Drugs, shock therapy, even surgery.

A ta tvoje malá šoková terapie?
And your little electroslock therapy?

Šoková terapie? Na pacienta v kómatu?
Shock therapy on coma patients?

Že to je nejhorší šoková terapie v ústavu.
It's the worst form of shock treatment.

Šoková terapie byla jedním z nich.
Electroconvulsive therapy was one of them.

Proč by to mělo být nutné? Šoková terapie?
Why would that be called for? Shock therapy?

Šoková terapie? Proč by to mělo být nutné?
Shock therapy? Why would that be called for?

Nic snadného, ale lepší než šoková terapie.
It won't be easy, but it's better than shock therapy.

Eli říká, že šoková terapie, může přepnout mozek.
Eli says that shock therapy can rewire your brain.

Nebude to snadný život, ale lepší než šoková terapie.
It won't be easy, but it's better than shock therapy.

Že šoková terapie je na něj teď příliš. A já říkám.
Strong for him in his present state. And I tell you that shock therapy is too.

A já říkám, že šoková terapie je na něj teď příliš.
And I tell you that shock therapy is too strong for him at present. Listen to me.

Miláčku, víš něco o elektrokonvulzivní terapii, všeobecně známé jako šoková terapie?
Honey, do you know anything about electroconvulsive therapy? Also commonly referred to as shock therapy.

Mnozí říkají, že to je nejhorší… Jen taktak. šoková terapie, co nemocnice nabízí.
Some say it's the worst… shock treatment the hospital offers. Just barely.

Како се користи "šoková terapie" у реченици

Je to jako šoková terapie, která má ukázat, že nepotřebujeme vlastnit věci proto, abychom měli smysl identity.

Přijede z Číny a nabídne až… Šoková terapie pro nezávislé Skotsko: Data mluví proti odtržení.…Černé pondělí.

Dnes se šoková terapie provádí v malé narkóze a pacient vůbec nic necítí, protože upadá do hlubokého bezvědomí. Účinek je velmi rychlý.

Pro mě je to celkem šoková terapie, protože jsem najednou přešla jak ze středoškolského do vysokoškolského systému, tak z evropského do anglosaského a navíc ještě v cizí zemi.

PRŮLOMY V POZNÁNÍ Šoková terapie lidské domýšlivosti Dějiny vědy jsou sérií šoků, které člověka vyvádějí z přesvědčení o vlastním postavení a důležitosti ve vesmíru.

Hromadné žaloby posoudí sněmovna, výhrady firem a právníků trvají Šoková terapie pro nezávislé Skotsko: Data mluví proti odtržení.

BIG BEN: Šoková terapie islámskou historií - Neviditelný pes BIG BEN: Šoková terapie islámskou historií „Z naší země nás nevyhání hlad ani bída.

Konzultace – s psychiatrem, který své úlevné pohovory zkombinuje s léky. Šoková terapie – pokud jste už propadli do stavů maniomelancholických, můžete si na vlastní kůži zkusit, co to je elektrický šok.

Celé zemi byly pod vojenským terorem vnuceny neoliberální reformy, označované též jako šoková terapie.

Pak následovala šoková terapie v podobě vstupu do párou zaplněného "mrazícího boxu".