Sta znaci na Engleskom ŠOKOVÁ VLNA - prevod na Енглеском

• shock wave
• shockwave
• a shock wave generated by a timequake

Примери коришћења Šoková vlna на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šoková vlna se blíží.
Shock wave approaching.

Blíží se šoková vlna.
Shock wave approaching.

Šoková vlna se přibližuje příliš rychle.
The shock wave is too fast for us.

Blíží se šoková vlna.
A shock wave is approaching.

Šoková vlna se řítí přímo na nás.
We have got a shock wave heading straight for us.

Tentokrát i šoková vlna.
There's a shock wave this time.

Je to jen šoková vlna od výbuchů v atmosféře.
It's only the shock wave from the detonations.

Vadná várko, plán 82,"Šoková vlna"!
Bad Batch! Plan 82,"Shockwave!

To byla šoková vlna.
That was a shock wave generated by a timequake.

Vadná várko, plán 82,"Šoková vlna"!
Plan 82,"Shockwave! Bad Batch!

Blíží se šoková vlna stupně 12!
We have got a level 12 shock wave coming in!

Vadná várko, plán 82,"Šoková vlna"!
Bad Batch, plan 82: chop-wave.

Šoková vlna rozplynula před tím, než nás dosáhla.
The shock wave dissipated before it reached us.

Zasáhla nás nějaká šoková vlna.
We were hit by some kind of shock wave.

Byla to šoková vlna z výbuchu antihmoty Hlášení.
Report. That was a shock wave from an explosion.

Ne, to byla šoková vlna.
Negative, that was a shock wave generated by a time quake.

Šoková vlna roztrhá orgány, dokonce vám rozpustí oči.
The shock wave can rupture organs, even liquefy your eyes.

Hlášení. Byla to šoková vlna z výbuchu antihmoty.
Report. That was a shock wave from an explosion.

Kterou způsobila časová odchylka. Negativní, byla to šoková vlna.
That was a shock wave generated by a timequake. Negative.

Velká razance, vysoká teplota, velká šoková vlna, což by vysvětlilo ta okna.
High brisance, burns hot, big shockwave, explains the windows.

Šoková vlna by rozptýlila nanosondy v okruhu pěti světelných let.
The shock wave will disperse the nanoprobes over a radius of five light-years.

Negativní, byla to šoková vlna, kterou způsobila časová odchylka.
Negative, that was a shock wave generated rat by a time quake.

Šoková vlna, kterou jsme zachytili, indikuje ne jednu, ale pravděpodobně stovky Omega molekul.
The shock wave we detected indicates not one but possibly hundreds of Omega molecules.

Nemůžu, podprostorová šoková vlna z hvězdy způsobila kolaps warp pole.
I can't. A subspace shock wave from the star is collapsing the warp field.

Astrometrická data ukazují, že v okamžiku, kdy se objevila šoková vlna, Garenorský druh zmizel.
Astrometric data indicate that the instant the shock wave appeared, the Garenor species vanished.

Byla to šoková vlna z výbuchu antihmoty vzdálené 1.2 miliony kilometru.
That was a shock wave from an antimatter explosion approximately 1.2 million kilometers from here.

Ne jednu, ale pravděpodobně stovky Šoková vlna, kterou jsme zachytili, indikuje.
The shock wave indicates not one, but hundreds of Omega molecules.

Šoková vlna tohoto typu CME je tak silná že zničí zemské magnetické pole, a rozpoutá geomagnetickou bouři.
The shock wave from this type of CME is so strong that it smashes the Earth 's magnetic field, unleashing a geomagnetic storm.

Správně. pěti světelných let. Šoková vlna by rozptýlila nanosondy v okruhu.
The shock wave will disperse the nanoprobes over five light years. Correct.

Je to šoková vlna, kde slabé vlnění slunečních částic vyvržených naším sluncem vnikne do kosmických částic vznášejících se v hlubokém vesmíru.
This is a shock wave where the tenuous messages of the solar wind particles ejected by our sun run into the cosmic wind particles floating through deep space.

Како се користи "šoková vlna" у реченици

Cholesterolové žlučové kameny Moderní medicína má ve svém arzenálu několik metod neoperační léčby této patologie. šoková vlna litotripsie; drcení kamene pomocí laseru.

Jeho luku neunikne ani blecha, ohnivý šíp pronikne vším a jeho šoková vlna je také velmi účinná.

Pokud se země dostane na pokraj nesolventnosti, šoková vlna bude cítit všude.

Je to jen první šoková vlna, uvolněná ohromujícím objevem – to, co je v ohrožení, nejsou naše mysli, ale samotná struktura času.

Zjistí se, že Herkules vzniknul ze suprahetu. Šoková vlna z Eysalu ho znovu aktivovala.

Vyvolaná šoková vlna má vliv na Bullův aktivátor buněk, který způsobí, že se Bull z bezcitnosti osvobodí.

Extrakorporeální šoková vlna – prokázaná efektivní a bezpečná i u pediatrických pacientů s chronickou pankreatitidou P-ESWL (pediaric-extracorporeal shock wave lithotrypsy) je doporučována jako léčba 1.

Když tam meteorit dopadl, tak je asi usmrtila šoková vlna, která prošla vodou a bahnem.

Není se kam ukrýt, není čas odletět, šoková vlna tu bude během několika minut!

Již jeho jméno, Thierry Mugler Alien, zní jako šoková vlna, je neznámé a tajemné a vychází ze vzniku světa a extrémů přírody.