Sta znaci na Engleskom ŠPATNÁ ZÁDA - prevod na Енглеском

• bad back
• wrong back

Примери коришћења Špatná záda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má špatná záda.
Got a bad back.

Ale já mám špatná záda.
But I have a bad back.

Mám špatná záda, víte?
Bad back, don't you know?

Ano. Měla jsi špatná záda.
Yes, you had a bad back.

Táta má špatná záda a vysoký krevní tlak.
Dad has a bad back and high blood pressure.

Víte, mám špatná záda.
You know, I have a bad back.

Nechci si stěžovat, ale mám vážně špatná záda.
I don't want to impose, but I have a really bad back.

Měl špatná záda.
Had a bad back.

Víš, že mám špatná záda.
You know I have a bad back.

Měl špatná záda.
He had a bad back.

To jen… Měla jsem špatná záda.
It's just- I have a bad back.

Mám špatná záda a nechci, abyste se cítila nepotřebná.
I got a bad back, and I didn't want you to feel completely useless.

Oh, mám špatná záda.
Oh, I have a bad back.

Bolavé klouby, nemocná žena a špatná záda.
Twinges in my knuckles, a sick wife and a bad back.

Taky má špatná záda.
She also has a bad back.

Špatná záda jí neodradila od tancování na ulici hned potom, jak jsi odjel.
Bad back didn't keep her from dancing in the street as you drove away.

Matka má špatná záda.
Den mother's got a lousy back.

Ale mám špatná záda z války. Uklonil bych se řádným japonským způsobem.
I would bow a proper Japanese introduction, but I have a bad back from the war.

Dělej.- Mám špatná záda.
Come on.- I have a bad back.

Ale mám špatná záda z války. Uklonil bych se řádným japonským způsobem.
But I have a bad back from the war. I would bow a proper Japanese introduction.

Můj manžel má špatná kolena, špatná záda a poranění mozku.
My husband has bad knees, a bad back and traumatic brain injury.

Měl bych vám říct, že se dneska nemohu zúčastnit, mám velice špatná záda.
I figured I would let you know I can't participate today'cause I have got a very bad back.

Můj Ernie má špatná záda a bere nemocenskou.
My Ernie, he's got a bad back, and he gets compensation.

Jenom si sedí ve své kanceláři a lakuje si nehty, zatímco zaměstnanci mají špatná záda a ucpané záchody.
She just sits in her office getting her nails done, while the staff get bad backs and blocked-up bogs.

Ačkoli tě musím varovat, mám špatná záda, kotník a zákeřné znamínko.
I just have to warn you, though, I have a bad back, a trick ankle, and a questionable mole.

Měl špatná záda a spal na své straně obličejem směrem ven a já spala zády k němu.
He had a bad back, and he slept on his side facing out, and I would sleep with my back next to his.

Začal jsi u jednotky s velkými nadějemi, ale tvá špatná záda tě nepustila do přední linie.
You started on the force with high hopes, but your bad back didn't put you on the front lines.

Nemyslíte si teď, že váš bič ošlehal špatná záda? Když se poté v jiné zprávě dočteme, jelikož měl pocit, že je nevhodná partie… že Antonius van Wesemael udělal na svatbě své sestry Gustaafu de Kortemu scénu.
Do you not now think your lashes strike the wrong back? that Antonius van Wesemael because he felt he was an unsuitable match… made a scene at the wedding of his sister to Gustaaf de Korte, And when we read, in another report.

Nemyslíte si teď, že váš bič ošlehal špatná záda? Když se poté v jiné zprávě dočteme, jelikož měl pocit, že je nevhodná partie… že Antonius van Wesemael udělal na svatbě své sestry Gustaafu de Kortemu scénu?
And when we read, in another report, because he felt he was an unsuitable match… made a scene at the wedding of his sister to Gustaaf de Korte, that Antonius van Wesemael Do you not now think your lashes strike the wrong back?

Máš špatný záda.
You have a bad back.

Како се користи "špatná záda" у реченици

Nebylo koho střídat, protože třeba Gálíková má špatná záda, takže nedohrála.

Jejím hlavním problémem byla špatná záda.

Měl jsem také velmi špatná záda, kyčle a krční páteř a nestál jsem vzpřímeně.

Tlusté boky a špatná záda Stejně jako u nohou a svalů svalů, vaše boky a záda budou trpět seděním.

Nakonec ale jeho slibnou kariéru zabila špatná záda.

S Helou jsme o tom mluvily, co by přicházelo v úvahu..špatné oči, špatné klouby nebo špatná záda..

Našel jsem Matyáše Kozmu, popsal jsem mu svůj problém, pak jsme se sešli a zjistil jsem, že mám špatná záda a svaly nepracují, jak by měly.

Mám špatná záda po pádu z výšky a tak si musím dávat pozor.

Měl jsem špatná záda, skoliózu, kyfózu i lordózu. Řekli, že bych měl začít plavat a nějakým způsobem ty záda i tělo posílit.

Na trhu jsou již mnoho let, protože i já mám jednu fotografii z dětství a špatná záda ani nohy nemám.