Sta znaci na Engleskom ŠPATNÉ ZACHÁZENÍ - prevod na Енглеском

• mistreatment
• ill treatment
• mishandled
• maltreatment
• ill-treatment
• poor treatment

Примери коришћења Špatné zacházení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je špatné zacházení.
You're being mistreated.

Žádné násilí nebo špatné zacházení.
No violence or ill-treating.

Špatné zacházení spojenců s německými vězni.
The allies mistreatment of german prisoners.

Zažila jsi tu nějaké špatné zacházení?
Has there been any ill treatment here?

Špatné zacházení s lidmi nezajistí dobré výsledky.
Mistreating the men won't yield good results.

Napadlo tě, že naše špatné zacházení.
Has it occurred to you that our mistreatment.

Špatné zacházení, opuštění rodiny… Ale to mi je jedno.
Mistreatment, abandonment of the family home… But I don't care.

Toto šokující špatné zacházení s nevinnou ženou.
This shocking mistreatment of an innocent woman.

Znáte to, trvalí obyvatelé si stěžují na špatné zacházení.
Residents, you know, complaining of ill treatment.

Konečky vlasů jsou na špatné zacházení obzvláště citlivé.
The ends of the hair are especially vulnerable to mistreatment.

S osobami pod jeho velením."Za šesté, krutost a špatné zacházení.
Cruelty and maltreatment of persons under his command.

Špatné zacházení musí dosáhnout určité minimální úrovně závažnosti.
Ill-treatment must attain a minimum level of severity.

Za šesté, krutost a špatné zacházení s osobami pod jeho velením.
Six. Cruelty and maltreatment ofpersons under his command.

Abyste si nemohl právníkovi stěžovat na špatné zacházení.
This way you can't go whining to your lawyer about being mistreated.

Za šesté, krutost a špatné zacházení s osobami pod jeho velením.
Six. Cruelty and maItreatment ofpersons under his command.

Špatné zacházení s bateriemi může způsobit vytékání elektrolytu a požár.
Mishandling of battery can cause electrolyte leakage, which can cause a fire.

Většina z toho je špatné zacházení ze strany managementu wal-martu.
Most of it is the poor treatment from management at Wal-Mart.

Vsadím všechno, že když si proklepneme jeho minulost, najdeme tam špatné zacházení ze ženami.
I wager heavily we look into this guy's past, there's mistreatment by women.

Najdeme tam špatné zacházení ze ženami. Vsadím všechno, že když si proklepneme jeho minulost.
There's mistreatment by women. I wager heavily we look into this guy's past.

Pracovala jsem s reflexní slitinou, abych poukázala na lidstvo a jeho špatné zacházení s bezbrannými zvířaty.
I worked in a reflective alloy, holding up a mirror to mankind and its mistreatment of these defenseless animals.

Špatné zacházení s podezřelým, dvě chybná zatčení a navíc odepření podání léku vězni.
Plus denying a prisoner his medication. Mistreatment of a suspect, two wrongful arrests.

S jejich mladým dítětem mohlo způsobit tento konflikt, ne moje slitování? Napadlo tě, že naše špatné zacházení.
Of their young could have caused this conflict, Has it occurred to you that our mistreatment not my act of mercy?

Toto šokující špatné zacházení s nevinnou ženou nehází dobré světlo na naši novou panovnici.
This shocking mistreatment of an innocent woman does not reflect well on our new monarch.

S jejich mladým dítětem mohlo způsobit tento konflikt, ne moje slitování? Napadlo tě, že naše špatné zacházení.
Has it occurred to you that our mistreatment of their young could have caused this conflict, not my act of mercy?

Za špatné zacházení, které jste musel snášet během uvěznění v době britské nadvlády.
For the ill-treatment you endured while imprisoned under British colonial rule in Hola camp from 1951 to 1953.

S jejich mladým dítětem mohlo způsobit tento konflikt, ne moje slitování? Napadlo tě, že naše špatné zacházení.
Of their young could have caused this conflict, not my act of mercy? Has it occurred to you that our mistreatment.

Běžné je mučení a špatné zacházení, stejně jako násilná zmizení, svévolné vraždy a svévolná uvěznění.
Torture and ill-treatment are commonplace, as are forced disappearances, arbitrary murders and arbitrary arrests.

Vymýšlením zločinů, které udělal nespáchat. namísto pokusu o krytí jeho špatné zacházení s ním Koruna by ho měla ctít.
The Crown should honour him, instead of attempting to cover up its mistreatment of him by inventing crimes he did not commit.

A seznam pokračuje: mučení, špatné zacházení, neexistující právo na obhajobu, chybějící rozhodnutí soudu, atd.
And the list continues: torture, mistreatment, non-existent rights of defence, lack of a judgment, and so on.

Koruna by ho měla vyznamenat, že vymýšlí zločiny, které nespáchal. míto toho, aby maskovala své špatné zacházení s ním tím.
The Crown should honour him, instead of attempting to cover up its mistreatment of him by inventing crimes he did not commit.

Како се користи "špatné zacházení" у реченици

Sy CAN a SCEC jsou součástí nové sociální morbidity child maltreatment/špatné zacházení s dítětem.

Věřili, že když odhalí nejrůznější nepravosti a špatné zacházení, přispějí tak k jejich konci.

Zdravím pane Fialo, nemyslíte si že nastal čas zřídit u nás něco podobného anglické "zvířecí policii" , která by tvrdě potírala špatné zacházení se zvířaty ?

A pokud ano, musí přitom dojít k vyslovenému zdeformování či prasknutí plastu nebo hliníku. Špatné zacházení třeba na letišti tak odhalíte okamžitě a prokazatelně.

Zaměstnanci totiž dokáží odpustit případné snižování stavů, špatné zacházení si však pamatují navždy.

Pokud máte podezření na špatné zacházení, kontaktujte veterinární správu a případ nahlaste.

Opravdu, mnoho lidí už jistě slyšelo o krutých nebo nedbalých pánech, které jejich psi milovali bez ohledu na špatné zacházení.

Vězňové podle Prada několik dnů požadovali po úřadech jídlo a stěžovali si na špatné zacházení ze strany dozorců.

Zpětně si však Xavi nestěžuje na špatné zacházení. „Určitě na Van Gaala vzpomínám spíš v dobrém.

Rozmyslete si dvakrát, než investujete v České republice, stojí v tučném záhlaví inzerátu, podle něhož je za špatné zacházení s investory odpovědná také česká vláda.