Примери коришћења
Špatné zkušenosti
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Má špatné zkušenosti.
She had a bad experience.
Ne.- Máš s tím špatné zkušenosti.
No. You do kind of have a bad history.
Máte špatné zkušenosti s terapií?
Had a bad experience with therapy,?
Ne.- Máš s tím špatné zkušenosti.
You do kind of have a bad history.- No.
Má špatné zkušenosti, z mládí.
A bad experience that she had when young.
Mám s tím špatné zkušenosti.
I had a bad experience.
Máme špatné zkušenosti s jednou školitelkou.
We have had a bad experience with one of the tutorial staff.
Mám s ním špatné zkušenosti.
I had a terrible experience with him.
To zní, jako kdyby s jedním z nich měl špatné zkušenosti.
Sounds like he may have had a bad experience with one.
Měl jsem… špatné zkušenosti.
I had a. a bad experience.
CIA má s mučedníky hodně špatné zkušenosti.
The agency has a bad history with martyrs.
Měl jsem… špatné zkušenosti.
I had a, uh… bad experience.
Je mi to líto, že jsi měl tak špatné zkušenosti.
I'm sorry you had such a bad experience.
Žádné špatné zkušenosti v tomto okamžiku!
No bad experience at all this time!
S lidmi jako vy máme špatné zkušenosti.
We have a bad history with people like you.
Máte špatné zkušenosti s terapií, huh?
Had a bad experience with therapy, huh?
Mají s letadly špatné zkušenosti.
They had a bad experience on a plane a while back.
Máme špatné zkušenosti s blázny, co se oblékají jako klauni.
We just have a bad history with freaks dressed like clowns.
Vím že máš špatné zkušenosti s Rochou.
I know you got a bad history with rocha.
Řekněme jen, že jsem s nimi měla špatné zkušenosti.
Let's just say I have had some bad experiences with them.
Mají dost špatné zkušenosti s jinými druhy.
They have had a lot of bad experiences with other species.
A já už mám jednu nebo dvě špatné zkušenosti s médii.
And I have had one or two bad experiences with the media.
Vím, že máte špatné zkušenosti s některými našimi lidmi.
I know you have had bad experiences with some of our operatives.
Se vztahem otce a syna mám celkem špatné zkušenosti.
I have had a bad experience with the whole father-son thing.
Po pravdě, mám špatné zkušenosti s muži, co mají krevní skupinu B.
In fact, I have had some bad experiences with guys of type B.
Vypadá to že tady měl někdo špatné zkušenosti s drogama.
It sounds like somebody had a bad experience with drugs.
Mám špatné zkušenosti s chozením na střechu po probuzení se v nemocnici.
I do have a bad history of going up on roofs and waking up in hospitals.
Mám z dřívějška špatné zkušenosti s nevěrou.
I had a bad experience with adultery before.
Možná by jste to neměla hned odmítat, po jedné špatné zkušenosti.
Maybe you shouldn't be so quick to dismiss it after one bad experience.
Měl jsem dvě opravdu špatné zkušenosti v Youth Cupu.
I would had two really bad experiences in the Youth Cup.
Резултате: 103,
Време: 0.0822
Како се користи "špatné zkušenosti" у реченици
Přes tyto špatné zkušenosti jsem se na svůj loňský kurs švédské politiky na Karlově univerzitě těšil.
Půjčka Provident a špatné zkušenosti s výběrčím Provident bezhotovostní půjčka - jak to probíhá Provident bezhotovostní půjčka - zkušenost už rozebírají maminky na webu eMimino.
Jelikož jsem v minulosti měla špatné zkušenosti s výběrem firmy na rekonstrukci domu, firmu p.
Tak držím pěsti, ať se nenecháš odradit a nemáš takové špatné zkušenosti jako já.
Rozhodl jsem se, že jí vyměním za jinou (špatné zkušenosti s ATI).
Svou roli může sehrát i bázlivost nebo znechucení či starší špatné zkušenosti.
Spoustu lidí s tím má špatné zkušenosti co se týče i popálenin..
No v každé špatné zkušenosti třeba hledat něco dobrého.
Zároveň mají velmi špatné zkušenosti s různými způsoby zateplení půdy pomocí rohoží z minerální vlny nebo jinými technologiemi.
Tynak22
Tuto porodnici jsem si vybrala i přes značnou vzdálenost na základě dobrých referencí a také předchozí špatné zkušenosti v Benešově.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文