Примери коришћења
Špatný druh
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Špatný druh.
The bad kind.
Je to špatný druh.
It's the bad kind.
Špatný druh.
Wrong species.
Pardon… špatný druh.
Sorry. Wrong species.
Špatný druh lidí?
Wrong kind of people?
Byl to špatný druh.
It was the wrong kind.
Špatný druh soudu.
Wrong kind of court.
To je úplně špatný druh.
Entirely wrong species.
Ten špatný druh.
The bad kind.
Třeba je jenom špatný druh.
Isn't she just the wrong kind of.
Ups, špatný druh.
Oops, wrong species.
Podle mě studujete špatný druh.
I think it means we're studying the wrong species.
Špatný druh houby.
Wrong kind of mushroom.
Ale zjevně špatný druh.
But, clearly, the wrong kind.
To je špatný druh záchrany!
This is a poor sort of rescue!
Jasně, nebo máme špatný druh drátu.
Right, or maybe the wrong sort of wire.
Nebo špatný druh, při kterém si super mrtví?
Or the bad kind where you're super dead?
A hledáme špatný druh hada.
And we're looking for the wrong type of snake.
Ten špatný druh vězení s kudlama a těma… věcma se zadkem.
The bad kind of prison, with the shank and then the… butt stuff.
Někdy to přitahuje špatný druh lidí.
Sometimes it attracts the wrong kind of people.
To je špatný druh komára.
That's the wrong kind of mosquito.
To je z toho, že hledáš špatný druh chlapa.
You see, you were searching For the wrong type of man.
Je to ten špatný druh aktivistky.
She's the wrong kind of activist.
V tom případě asi děláme špatný druh představení.
Well, then, we must give the wrong kind of shows.
Buď je špatný druh nebo oblast.
It's either the wrong species or zone.
Zdá se, že jsme hledali špatný druh přístavu.
Appears we have been looking for the wrong kind of harbor.
Špatné palivo, uložení stroje bez vyprázdnění benzínové nádrže, špatný druh benzínu.
Wrong fuel, machine storing without petrol tank emptying, wrong type of petrol.
Ale vy jste špatný druh policajta.
But you're the wrong sort of policeman.
Víte, to je nešťastné, že to je špatný druh pozornosti.
You know, it's unfortunate that it's the wrong kind of attention.
Věř mi, to byl špatný druh lásky. A ti dva….
And those two…… believe me, that was the wrong kind of love.
Резултате: 85,
Време: 0.087
Како се користи "špatný druh" у реченици
Neříkám, že je to špatný druh lásky, ale ve velké míře se z toho může vyklubat i problém, když se té věci musíme například vzdát, jelikož už nefunguje.
Dostali-li jste omylem špatný druh Nafoukance, kontaktujte nás a dohodneme okamžitou nápravu.
Také tyto třídy dělí se konečně na nejlepší, prostřední a špatný druh.
Nebyl to ničí úmysl, ale keře se od sebe nerozeznají, dokud nekvetou, a tak nám už ze zahradnictví dodali špatný druh.
Mnoho lidí totiž volí špatný druh a poté se potýkají s nadbytečnou vlhkostí a plísní.
Jedno velké vejce obsahuje 212 mg cholesterolu, ale to neznamená, že vejce zvýší “špatný” druh v krvi.
První povídka o Púovi se jmenovala Wrong Sort of Bees (Špatný druh včel) a objevila se v britských novinách London's Evening News 24.
Stačí načerpat špatný druh paliva do služebního auta, polít nebo ztratit služební notebook či telefon.
Jak pohodlně vymalovat
Zvolíme-li špatný druh nebo nekvalitní barvu, tak zdi například špiní, pokud se o ně otřeme.
Nemůžeme říct, Pepo, vybrali jsme špatný druh toho či onoho, ale my si na to našetříme a my si vybereme podle sebe s tím, že je to fakt na nás.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文