Sta znaci na Engleskom ŠPATNEJ VKUS - prevod na Енглеском

• bad taste

Примери коришћења Špatnej vkus на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není to špatnej vkus.
It's not in bad taste.

Špatnej vkus na filmy.
Two-- Bad taste in movies.

Dobrý.- 2. špatnej vkus na filmy.
Bad taste in movies. Good. Two.

Špatnej vkus, pokud jde o auta.
Bad taste in cars.

Mou jedinou vinou je špatnej vkus!
All I'm guilty of is bad taste.

Její špatnej vkus na chlapy je neuvěřitelnej.
She has the king Arthur of bad taste in men.

Co se týče mužů, má špatnej vkus.
She has really bad taste in men.

Ty máš jen špatnej vkus na svetry.
You have just got a shit taste in jumpers.

Měl bych tě zatknout… za špatnej vkus.
I ought to arrest you… for bad taste.

Myslíš si, že mám špatnej vkus na chlapy?
Do you think I have terrible taste in men?

Měl bych vás zastřelit za špatnej vkus.
Should shoot you for your bad taste.

Měl bych tě zatknout… za špatnej vkus. Soul Plane?
Soul Plane? I oughta arrest you for bad taste.

Snad si nemyslíš, že mám takhle špatnej vkus?
Do you think my taste is that bad?

Hyde, moje holka má špatnej vkus.
Hyde, my girlfriend has bad taste.

Snad si nemyslíš, že mám takhle špatnej vkus?
You don't really think I have such bad taste,?

Je to aspoň luxusní špatnej vkus?
Is it at least expensive bad taste?

Ou, a… tohle tady mi přijde jako hodně špatnej vkus.
Oh, and… I find this to be in extremely bad taste.

No, pak teda máte oba špatnej vkus.
Well, then you both have bad taste.

Fajn, takže nejen, že seš v posteli jak prkno, taky máš zatraceně špatnej vkus na filmy.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in movies.

Co myslíte, má tahle show špatnej vkus?
What do you mean this show is in bad taste?

Dělá špatná muzika lidi hluchými nebo mají hluchý lidi opravdu špatnej vkus na muziku?
So does bad music make people deaf or do deaf people have really bad taste in music?

Dělá špatná muzika lidi hluchými… nebo mají hluchý lidi opravdu špatnej vkus na muziku? Srandovní.
Does bad music make people deaf or do deaf people just have really bad taste in music? Funny.

Како се користи "špatnej vkus" у реченици

Na to prostě jen..tss. :D Asi mám špatnej vkus na postavy, či co. (Chápejte, FMA se zase oživilo.

Tak teď už vidím, po kom máš – jak jen to říct – fakt špatnej vkus na jména pro kapel.“ Ondřej: „Na jejich obranu, mně se to jméno líbí.

Ale to je nádherný!“ zazpívala Julietta, „Jsi opravdu pěkná; nemá špatnej vkus, to se musí nechat!

Ke spaní nám ze svého miniDVD pouštěl poměrně nahlas hudbu, naštěstí neměl tak špatnej vkus.

Tak špatnej vkus snad nemá ani on.

Takže jsem se na to nedávno podívala a s radostí jsem shledala, že jsem neměla až tak špatnej vkus.

Každým máme právo říct svůj hudební názor, ale ty máš jenom špatnej vkus.

Možná že se to někomu líbí, což teda nechápu, lidi maj vážně špatnej vkus.

Proto je vhodné dát si závazek jen na jeden rok s možností prodloužení za dobré chování. 😀 Vhodné pro: toho, kdo má (podle vás) fakt špatnej vkus.

Nemám rád podbízivost ostrovních či poloostrovních výrobců, co mě přesvědčujou, že mám špatnej vkus, když slintám za bavorskou pětkou.