Примери коришћења
Šrajtofli
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dej mi šrajtofli.
Give me your money!
Auťák, klíče, šrajtofli.
Car, keys, wallet.
Naval šrajtofli, Bruno!
Your wallet, Bruno!
Máš moji šrajtofli.
You have my wallet.
Její šrajtofli, blbečku.
Her wallet, you idiot.
Mlč.- Naval šrajtofli.
Shut up! Give me your wallet.
Aspoň tu šrajtofli mám. Snad mu sebere.
At least she didn't get my wallet.
Mlč.- Naval šrajtofli.
Give me your wallet. Shut up!
Naval šrajtofli, nebo tě kuchnu, vole!
Your wallet or I will stick you, man!
Mám jeho šrajtofli.
I got his wallet.
Její šrajtofli, idiote.- Co hledáš?
Her wallet, you idiot. What are you looking for?
Měla jsem jeho šrajtofli, Táňo.
I d his wallet, tanya.
Otevři šrajtofli. S kým to mluvíš, vole?
Dude, who you talking to? Open up the wallet.
Tak hned vytáhněte šrajtofli!
So get your money out now!
Nechal jsem šrajtofli v El Segundu“!
Left My Wallet in El Segundo!
Chceme šéfíkovi vrátit šrajtofli.
Kersey his wallet back.
Kteří měli ve šrajtofli víc než já.
That got more money in their pockets.
Aby ti ten makarón neštíp šrajtofli.
That goomba- You better check if he took your wallet.
A hlídej si šrajtofli! -Dík, Bernie.
Thanks, Bernie. Hey, watch your wallet.
Doufám, že mu vezme šrajtofli.
I hope she steals his wallet.
Nechal jsem šrajtofli v El Segundu“!
Left My Wallet in El Segundo, Fiery pit! Ooh!
Mír. Kam si strká šrajtofli?
Peace. Where's he put the wallet?
Viděl jsem tu šrajtofli, máš ji plnou.
I saw your wallet. You got plenty in there.
Mír. Kam si strká šrajtofli?
Where's he put the wallet? Peace?
Otevři šrajtofli. S kým to mluvíš, vole?
Open up the wallet. Dude, who you talking to?
Prstýnky, náhrdelník, šrajtofli… Rychle!
I want your rings, wallet, necklace!
Ve šrajtofli už pak nesmrdí, věř mi.
Once it's in your wallet, it doesn't stink anymore, trust me.
Co hledáš?- Její šrajtofli, idiote?
Her wallet, you idiot. What are you looking for?
Asi jsem svou šrajtofli nechal ve druhých kalhotách.
I think I may have left my wallet in my other pants.
Přesně tak.- Jdi pro tu šrajtofli a klíče.
Go get the wallet and the keys.- That's right.
Резултате: 58,
Време: 0.0902
Како се користи "šrajtofli" у реченици
Jak do kasičky napadá pár tisícovek , tak šup a už jsou v šrajtofli.
V podstatě je to Německo, kdo musí vytáhnout šrajtofli.
Nic víc. Žádnej telefon a mám zatracenej pocit hraničící s jistotou, že šrajtofli s dokladama už ve svým držení mám.
Možná že mají špatně vykalkulované ceny a že každým hostem který tam vkročí peníze spíše prodělávají, neboli ne FC ale to co zbude ve šrajtofli je rozhodující.
Pán se posadil naproti, vytáhl ze šuplíku nějaký formulář, pak vyndal z kapsy velkou šrajtofli, rozevřel ji a tázavě se podíval na Krákulku: “Tak kolik budeš chtít?
To přeci vůbec není o tom kolik si neseš ve šrajtofli, to je teprv důsledek.
My tady asi máme neustále na mysli tu šrajtofli.
Přitom je úplně jedno, jestli tu šrajtofli máte zakopanou ve sklepě anebo zamčenou na sedm západů zakódovaným zámkem.
A tak Standa od nás na podzim vždy odjížděl spokojen i s tím, co si odváží ve šrajtofli.
Pokouším se dojednat, že budu jezdit na loňskou bodovku, mám tam ještě asi 15jízd a pani na mě, že už neplatí, ať vyndám šrajtofli a zaplatím.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文