Sta znaci na Engleskom ŠTĚDROVEČERNÍ - prevod na Енглеском

• christmas

Примери коришћења Štědrovečerní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Štědrovečerní zázrak.
A Christmas Eve miracle.

Nech mě sníst si Štědrovečerní večeři.
Let me have the Christmas Eve dinner.

Štědrovečerní barová rvačka?
A Christmas Eve bar brawl?

To nám zaplatí štědrovečerní večeři!
This could pay for the Christmas dinner!

Vařit štědrovečerní večeři pro panenky.
Throw a Christmas dinner for my dolls.

Takže královská rodina má štědrovečerní večeři.
It's christmas dinner, royal family.

Jde o Štědrovečerní večeři.
It's Christmas dinner.

Nyní můžeme opravdu mít štědrovečerní večeři.
Now we really can have a Christmas dinner.

Štědrovečerní zápas v MGM Grandu.
The Christmas Eve fight at the MGM Grand.

Keith by nevyměnil štědrovečerní hostinu.
Keith would have thrown a Christmas banquet.

O štědrovečerní noci baltimorští hasiči.
On the night of Christmas Eve, Baltimore firefighters.

Máš vyzvednout tátu na štědrovečerní mši.
I thought you were picking up Dad for Christmas Eve services.

Dala jsem mu štědrovečerní večeři, kterou jsi nechal.
I gave him the Christmas dinner that you didn't want.

Šla pro uzenou šunku na štědrovečerní večeři.
She went to get a honey-baked ham for Christmas Eve dinner.

Dala jsem mu štědrovečerní večeři, kterou jsi nechal.
I gave him the Christmas dinner that you didn't want… And his freedom.

Proč jsi nechtěla, abych přišla na Štědrovečerní večeři?
Why didn't you want me to come to Christmas Eve dinner?

Bude snámi na štědrovečerní oslavě u Westonových.
She will be with us on Friday at the Weston's Christmas Eve party.

Ty ani netušíš, že z tebe budou štědrovečerní řízky, co?
You have no idea you're just a Christmas pork chop, do you?

Keith by nevyměnil štědrovečerní hostinu za Washingtona a jeho muže.
Keith would have thrown a Christmas banquet for Washington and his men.

Promiňte, sám teď hodlám usednout ke štědrovečerní večeři.
I'm sorry. I'm about to sit down to a Christmas dinner myself.

Zítra máme štědrovečerní večeři a Amelia chtěla, abych tě pozval.
We're having Christmas dinner tomorrow night, and Amelia wanted me to invite you.

Zaházíme si, občas si zajdem na štědrovečerní barovou rvačku.
Every once in a while, get in a bar brawl on Christmas Eve.

Zítra máme štědrovečerní večeři a Amelia chtěla, abych tě pozval.
And Amelia wanted me to invite you. We're having Christmas dinner tomorrow night.

Mimochodem, musím jít domů na štědrovečerní večeři s rodinou.
Anyway, I got to head home for Christmas Eve dinner with my family.

Připojit k mé rodině? Určitě se nechcete na štědrovečerní večeři?
Are you sure you wouldn't like to come join my family for Christmas dinner?

Nakonec, po mši, byla štědrovečerní oslava u babičky.
After mass, there was the christmas Eve party at Grandma's.

Dostala poukaz na jídlo, takže jsme si mohli dopřát štědrovečerní večeři.
She got a food voucher so that at least we could have a Christmas dinner.

V ceně je již zahrnuta Štědrovečerní a Silvestrovská večeře.
The price includes Christmas Eve and New Year's Eve dinner.

Chci vzít Rickieho a tu holku k nám na štědrovečerní večeři.
I want to bring Rickie and that girl over here for Christmas Eve dinner.

A Brick, který odmítá někomu stranit, bude jíst štědrovečerní večeři sám v Perkinsově restauraci, bude ho obsluhovat servírka, která ho polituje.
And Brick, who refuses to choose sides, will be eating Christmas dinner all by himself at a Perkins Restaurant, being served by a waitress who feels sorry for him.

Како се користи "štědrovečerní" у реченици

Vánoce jsou hlavně o chvílích klidu a cukrátka spolu s tradiční štědrovečerní večeří k nim v malé míře prostě patří.

Krátce před Štědrým dnem vám ve skanzenu ukáží, jak vypadala tradiční krušnohorská štědrovečerní večeře s ochutnávkou některých pokrmů.

Sešli jsme se všichni u štědrovečerní tabule, přečetli úryvek z Bible a zazpívali si koledy.

Nakonec vše dobře dopadlo a štědrovečerní nadílku měl i Hurvínek.

Nejjednodušší metoda je "JJP" - jez jen polovinu a talíř si dozdobte zeleninovou oblohou. 2. Štědrovečerní kapr nemusí být vždy smažený v trojobalu, ale chutný je i přírodní.

Kapra na talíři bude mít při štědrovečerní večeři 80 % českých domácností.

Během štědrovečerní hostiny nemohou chybět ani krémové kmeny, takzvané Bûche de Noël neboli Yule log. (Foto Kateřina Farná) Svůj předobraz mají už v 9.

Ono připálené cukroví, ohořelý stromek nebo pokažená štědrovečerní večeře za to skutečně nestojí.

prozradil recept na oblíbenou úpravu kapra na štědrovečerní stůl.

Za luxusní štědrovečerní a novoroční pochoutku místní považují humra.