Примери коришћења Štěrkových на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžeme udělat cestu štěrkových andělů?
Can we make driveway gravel angels?Nastavte výšku skříně nabíracího šroubu tak, aby se nedotýkala povrchu štěrkových cest.
Adjust the height of the auger housing to ensure it stays above gravel paths.Pokud plánujete jízdy na štěrkových cestách, pak byste měli zvolit měkká kolečka.
If you wish to ride on gravel paths, the wheels for your roller skis should be soft.Změněna generace terénu,odstranění štěrkových pláží.
Terrain generation has been changed,removing gravel beaches.Po skalních a štěrkových stěnách k cíli na velmi, velmi bažinatých pláních.
Working down the valley's rock and gravel walls to finish on the very wet, very muddy marshland flats.Rád, Subaru bylo perfektní na těchto štěrkových silnicích.
Like, the Subaru was perfect going up those gravel roads.Po skalních a štěrkových stěnách k cíli na velmi, velmi bažinatých pláních.
To finish on the very wet, very muddy marshland flats. Working down the valley's rock and gravel walls.Buďte opatrní při přejíždění nebo pojíždění po štěrkových cestách, chodnících a silnicích.
Be careful when driving on or crossing gravel paths, pavements and roads.Vaše boty na asfaltu a štěrkových cestách, ve srovnání se sněžnou stopou, zkrátka nevydrží tak dlouho.
Your boots will not last as long on asphalt and at gravel paths compared to snow trails.Středně náročná trasa dlouhá 18 Km vede převážně po zpevněných štěrkových a lesních cestách.
An 18 km long trail of intermediate level is mostly composed by gravel roads and forest trails.Postupujte podle širokých štěrkových, s minimálním úsilím(pouze 50 Metrů výškový rozdíl) Kals TORL dosáhnout Matreier.
Follow the wide gravel, up with little effort(only 50 Meters in altitude)Tak jdou po našich skládka nákladních automobilů a nákladních automobilů našich štěrkových i našich pracovníků.
So they're going after our dump trucks and our gravel trucks and our workers.Projevuje se tvorbou mnoha štěrkových náplavů a lavic, odstavených částí meandrů, z nichž pak vznikají slepá ramena a tůně.
It's manifested by the formation of many gravel sediments and forelands, separated parts of meanders, which emerge blind shoulders and pools.Stabilní pila pro řezání například kamenných dlaždic, cihel, parapetů, mramoru,žuly a vymytých štěrkových dlaždic.
Stone tile cutter suitable for cutting materials such as floor tiles, window sills,marble and gravel tiles.Čím více se bezpečnostní situace zhoršuje,tím více peněz on dělá Ze všech štěrkových nákladních automobilů a všechny ostatní věci, že je na nás.
The more the security situation deteriorates,the more money he's making out of all the gravel trucks and all the other stuff he's into us for.Ale jezdil jsem po vedlejších venkovských silnicích, štěrkových cestách v mámině Oldsmobilu Cutlass z roku 78, Myslím, že by to mělo být spíš opačně, zjišťoval jsem, co znamená vyvažovat smyk.
Gravel roads in my mom's 78 Oldsmobile Cutlass, but I was driving back rural roads on, I think it sort of should be reversed, figuring out what counter steer is.Cyklotrasy v oblasti Krkonoš a Jizerských hor vedou převážně po lesních, zejména štěrkových cestách; po silnicích pro motorová vozidla jsou vedeny pouze v nezbytné míře.
The cycle trails in the area of the Giant Mountains and the Jizera Mountains predominantly lead along forest tracks which are mainly gravel; they only follow roads for motor vehicles to the minimum necessary extent.Ale jezdil jsem po vedlejších venkovských silnicích, štěrkových cestách v mámině Oldsmobilu Cutlass z roku 78, Myslím, že by to mělo být spíš opačně, zjišťoval jsem, co znamená vyvažovat smyk.
Gravel roads in my mom's 78 Oldsmobile Cutlass, figuring out what oh, counter steer is. I think it sort of should be reversed, but I was driving back rural roads on.Přípravek lze použít na zpevněné povrchy: odstraňuje zápach moči z parket,laminátových a štěrkových podlah, koberců, zdí, rohožek, postelí, matrací, nábytku, gauče a v neposlední řadě také z kamenných povrchů, kachliček a spár.
Can be applied on hard surfaces: removing urine smell from the joints, but also for parquet floors,laminate, gravel floors, carpet, walls, doormats, beds, mattresses, furniture, couches, stone, rugs, tiles.Ale jezdil jsem po vedlejších venkovských silnicích, štěrkových cestách v mámině Oldsmobilu Cutlass z roku 78, Myslím, že by to mělo být spíš opačně, zjišťoval jsem, co znamená vyvažovat smyk.
Figuring out what oh, counter steer is. I think it sort of should be reversed, you know, gravel roads in my mom's 78 Oldsmobile Cutlass, but I was driving back rural roads on.Většina cyklotras ve Sklářské Porubě vede po lesních cestách(zejména štěrkových) a kamenitých, horských stezkách, proto jejich zdolání vyžaduje horské kolo, u nějž je nejdůležitější bezvadný technický stav(pohon a brzdy!!) a zkontrolované všechny parametry.
Most routes in Szklarska Poreba go along forest roads(mostly gravel roads) and stony, mountain paths, so they need to be covered on a mountain bike, whose greatest strength has to be technical efficiency(propulsion system and brakes!) and checked parameters.Je to jako štěrkový násyp.
It's like a banked gravel corner.Tenhle štěrkový akt funguje podobně jako lufa. Mlátí svými těly a to jim pomáhá zbavit se staré kůže.
The gravel acts as a loofah and thrashing their bodies across it helps to get rid of their old skin.Vede hlavně asfaltovými cestami a štěrkový povrch budete mít pod koly na cca 20 kilometrech.
For the most part, it leads along asphalt roads, but there is also a gravel section for about 20 kilometres.
