Sta znaci na Engleskom ŽÁDNÁ SPOJITOST - prevod na Енглеском

• no connection
• no link

Примери коришћења Žádná spojitost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádná spojitost.
No pattern.

Vůbec žádná spojitost.
No connection.

Žádná spojitost s McKeonem?
No connection with McKeon?

Dvě látky, žádná spojitost.
Two crappers, no connection.

Jo. Žádná spojitost.
Yeah. No connection.

Takže tu není žádná spojitost?
So they didn't find any connection?

Takže žádná spojitost s Kinnaman.
So no connection to Kinnaman. Mm.

Mezi ním a Ar Rissalah není žádná spojitost.
He has no connection to Ar Rissalah.

Takže žádná spojitost s Kinnaman.
Mm. So no connection to Kinnaman.

Ale pro toho koně tam není žádná spojitost.
But there's no connection for the horse.

Žádná spojitost s kartelem Peňa?
Any connection to the Peña Cartel?

Možná, že žádná spojitost není.
Maybe there's no connection at all.

Žádná spojitost s tím, kým jsem býval.
There's no ties to who I used to be.

Žádné zásluhy, žádná spojitost.
No attribution. No connection.

Pořád žádná spojitost se Severním Irskem.
Still no link to Northern Ireland.

Oběti, 3 vrazi, mezi nimi žádná spojitost.
Four victims, three killers, no connection between them.

Není tu žádná spojitost s ním a Alanem.
There is nothing connecting him and Alan.

Kontrolovali jsme rodiny a přátele mrtvých. Žádná spojitost.
Families and friends haven't given us any leads.

Žádná spojitost s Michaelem Glennem. Nic.
No connection to Michael Glenn. Nothing.

Žádné otázky, žádná spojitost s námi.
No questions, no connections to us.

Žádná spojitost s Michaelem Glennem. Nic.
Nothing. No connection to Michael Glenn.

Říká si to o motiv, ale není tu žádná spojitost se zločinem.
But there's no connection to the crime. Mm. It speaks to motive.

Žádná spojitost s Oklahomou nebo Dallasem.
No connection to Oklahoma city or Dallas.

Mezi těmi nehodami a našimi dodavateli hedvábí není žádná spojitost.
There's no link to those accidents and our parachute silk.

Žádná spojitost s oběťmi, žádný záznam.
No connection to our victims, no criminal record.

Mezi jeho rolí svědka a podezřelého z ostatních zločinů není žádná spojitost.
There is no link between his role as a witness, and as a suspect of other crimes.

Možná tu žádná spojitost s minulostí není, a Fantom je jen přízrak.
Maybe there is no connection to the past and the Phantom is just the bogeyman.

Mezi naší mlhovinou a tou co viděl Excelsior před 80 lety není žádná spojitost.
I don't see any connection between this nebula and the one the Excelsior saw 80 years ago.

Tak vlastně nikdy neexistovala žádná spojitost mezi dovozem a Vnitřním kruhem.
That way there was never any connection between the importation and the inner Circle.

Očekáváte, že uvěřím že budete chodit sem poté, co zmizí a tam je žádná spojitost?
You expect me to believe that you walk in here after she vanishes and there's no connection?

Како се користи "žádná spojitost" у реченици

Mezi těmito dvěma nicméně neexistuje žádná spojitost.

Snape se málem usmál úlevou, nepoznával ho, to znamenalo, že žádná spojitost ani pochod myšlenek s nynějším temným Pánem nesdílejí.

V obětech ani v místech vražd není žádná spojitost.

Neexistuje zde žádná spojitost, protože Barbara Rosenkranzová prokazatelně nikdy tyto skutečnosti nezpochybňovala.

Bod 1 znamená, že neexistuje žádná spojitost v zájmu o módu a schopnosti vytvořit dobrý design, který si jako by ve svém prvním příspěvku naznačovala.

Nenašla se ani žádná spojitost s vypouštěním Velkého pařezitého rybníka.

Ti mimo jiné potvrdili, že dle informací policie není mezi chemikáliemi a karnevalem žádná spojitost.

A jiná spojitost není.“ „Žádná spojitost,“ zamyšleně mumlá letový ředitel.

Boxing day (není zde žádná spojitost z boxem).

Není tak žádná spojitost mezi velikostí fondu a kvalitou hospodaření, na kterou upozorňují některé penzijní fondy ve svých materiálech.