Sta znaci na Engleskom ŽÁDNÁ VOLBA - prevod na Енглеском

• no choice

Примери коришћења Žádná volba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádná volba.
No choice.

Mám tebe. Žádná volba.
No choice. I got you.

Žádná volba.
No choice there.

Mám tebe. Žádná volba.
I got you. No choice.

Žádná volba.
There is no choice.

Ale v mém věku a ve svém stavu tam žádná volba.
But at my age and in my condition there's no choice.

Ne, žádná volba.
No, no choose.

S vírou, že budoucnost je napsaná, nebude žádná volba jeho vlastní.
Then no choice shall ever truly be his own. If he believes the future is written.

Žádná volba. Mám tebe.
No choice. I got you.

Pracují čtyřiadvacet hodin denně, žádná volba, která chrání, a hrozby nikdy přestat přichází.
They work around the clock, no choice in who they protect, and threats never stop coming.

Žádná volba. Mám tebe.
I got you. No choice.

Jo tak dlouho, dokud je to úcta skupinám Legends of Metal nebo Blue Man, což opravdu si myslím, že tam není žádná volba.
Yeah, as long as it's the Legends of Metal tribute I think there is no choice there. or the Blue Man Group, which, really.

Žádná volba tu není dobrá.
No choice here is good.

Jo tak dlouho, dokud je to úcta skupinám Legends of Metal nebo Blue Man, což opravdu si myslím, že tam není žádná volba.
Or the Blue Man Group, which, really, I think there is no choice there. Yeah, as long as it's the Legends of Metal tribute.

Žádná volba, žádná možnost.
No option. No possibility.

Jo tak dlouho, dokud je to úcta skupinám Legends of Metal nebo Blue Man, což opravdu si myslím, že tam není žádná volba.
I think there is no choice there. or the Blue Man Group, which, really, Yeah, as long as it's the Legends of Metal tribute.

Žádná volba, žádná možnost.
No options, no possibility.

Žádná volba, žádná různorodost.
No choice, no diversity.

Žádná volba, spíš jen alternativa.
Hardly a choice, more an alternative.

Žádná volba není dobrá volba..
Neither choice is a good choice..

Žádná volba. abych se vrátil a všechno změnil? Myslíš si, že bych nedal cokoliv?
Do you not think No choice. that I wouldn't give anything to go back and to make things different?

Lena, nevěřím, že máme jeden osud a žádnou volbu.
Lena, I don't believe that we have one fate and no choice.

Ale žádné volby.
But no options.

Žádná forma, žádné pocity, žádné myšlenky, žádné volby.
No form, no feeling, no thought, no choice.

Nemusíte dělat žádné volby vůbec.- Dobře.
You don't have to make any choices at all.

Proč žádné volby?
Why no election?

Komouši dostane první, takže žádné volby vůbec.
Commies will get first, so no elections ever.

Nebude žádný proslov, žádné volby.
There is no speech, there is no election.

Žádné ruce, žádné volby.
No more hands, no more voting.

Upřímně, doktore, začínám chápat, že žádnou volbu nemám.
To be honest, Doctor, I'm living into the thought that I have any choice at all.

Како се користи "žádná volba" у реченици

Dosavadní starosta Jiří Hoblík oznamuje, že se žádná volba konat nebude.

První večer jsme dostali na výběr zdvou vepřových jídel a druhý večer, jsme nedostali možnost vyberu vecere. Žádná volba pro vegetariány a pod.

Autor: Rothová, Veronica Anotace: Žádná volba není bez následků.

Jídlo bylo naprosto hrozné, vůbec žádná volba.

Ta je založena na myšlence, že rozhodování je jednoduché a žádná volba není těžká, když má člověk nadhled z trůnu a vybírá královsky.

Jenže tu není žádná volba, nebudu to dělat.

Je navíc velmi sympatické, že vlastně žádná volba není špatná nebo dobrá.

Neměl ponětí, co ho čeká, ale jak napsal Hendran: Volba mezi taktikou a jídlem není vůbec žádná volba.

Ano, a nebyla tu žádná volba - v předvečer dalšího barvení se můj platinová blondýna úplně umyla a nestoudně vybledla.

No jasně, žádná volba „expres“ tam není, žádná poznámka „Napište slovo EXPRES a my to vyřídíme rychle…“ Okej.