Примери коришћења
Žádné slzy
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Žádné slzy.
No crying.
Už žádné slzy.
No more tears.
Žádné slzy.
No more tears.
Už žádné slzy.
No more crying.
Říkaly jsme žádné slzy.
We said no crying.
Ale žádné slzy.
But no crying.
Dobře.- A pořád žádné slzy.
Okay.- And still no tears.
Už žádné slzy, ano?
No more tears, okay?
Řekl jsem žádné slzy.
I said no crying.
Oh, žádné slzy, prosím.
Oh, no tears, please.
Prosím žádné slzy.
Please don't cry♪.
Žádné slzy sebelítosti.
No tears ofself-pity.
Dobře, žádné slzy.
Okay, no crying.
Žádná objetí. Žádné slzy.
No hugs. No tears.
Už žádné slzy, Dawnie.
No more tears, Dawnie.
V téhle scéně žádné slzy!
There's no crying in this scene!
Už nikdy žádné slzy při vaření.
No more tears when I cook.
Žádné obviňování, žádné slzy.
No blame, no tears.
Danieli, žádné slzy.
No crying, Daniel.
Už žádné slzy pro Sammi"Zlatíčko.
No more tears for Sammi"sweetheart.
Napíšeme"již žádné slzy" na etiketu.
We will put,"No more tears" on the label.
Ne, žádné slzy, prosím?
No, please, not the tears, please?
Žádné šaty, žádné slzy ani hlad.
No clothing, no tears, no hunger.
Žádné slzy, pouze štěstí a bezpečí.
Only happiness and safety. No tears.
Kathe, dnes žádné slzy, ano? Děkuji ti.
Käthchen, don't cry today, okay? Thanks.
Žádné slzy. Už nemáme další modlitby.
We have no more prayers, no more tears.
Chlapci, až já umřu chci jednouchý pohřeb Žádné slzy.
Boys, when I die I want a simple funeral. No tears.
Takže žádné slzy a odpuštění pro svého otce.
So, no tears, no forgiveness from his father.
Prvním pravidlem u policie, agentko Jareauová,je, žádné slzy.
First rule on the police force,agent Jareau, no crying.
Žádné slzy, žádné odpuštění od jeho otce.
No tears, no forgiveness from his father.
Резултате: 113,
Време: 0.0919
Како се користи "žádné slzy" у реченици
Hlavně žádné slzy.“ Něžně jí políbil na tvář, ale ona mu náhle nastavila rty.
Tiše vzlykaly, ale po tvářích jim netekly žádné slzy.
Nebudu vám tajit, že nepadly žádné slzy.
Přiběhla dopředu, chválila a plakala a plakala a uctívala Ježíše. Říkám si "včera žádné slzy, dnes mnoho.
Vypadala, jako plakající anděl, jen v jejích očích nebyly žádné slzy.
"Bello, je pryč," řekla znovu a její hluboký hlas se přitom chvěl.
Už žádné slzy, nařídila si, když rázovala podél moře.
Doma jsem se pak v klidu vyplakala do polštáře, a když jsem jí o tom pak vyprávěla, už jsem neměla žádné slzy.
Nezbyly mi žádné slzy pro pláč," svěřuje se zpěvačka.
Útok ve foyeru haly v severoanglickém Manchesteru po koncertu Grandeové si vyžádal 22 lidských životů a více než 500 zraněných.
Můžeme zvládnout i Brod, myslí si brankář Brož z Moravských Budějovic
Žádné slzy, hromový potlesk.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文