Sta znaci na Engleskom ŽÁDNÉ TROSKY - prevod na Енглеском

• no debris
• no wreckage

Примери коришћења Žádné trosky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné trosky.
No sign of debris.

Ale nejsou žádné trosky.
But there's no debris.

Žádné trosky na moři.
No signs of drowning.

Nezachytila jsem žádné trosky.
I'm not detecting any debris.

Žádné trosky, prostě vůbec nic.
No wreckage, nothing.

Ještě ne, ale nejsou žádné trosky.
Not yet, but there's no debris.

Žádné trosky, žádné známky života?
No debris, no lifesigns?

Máme tu astronauta, ale žádné trosky.
We astronaut, but not the space shuttle debris.

Žádné trosky, žádné známky života?
No debris, no life signs?

Ne, vždyť jsem vám říkal, že nenašli žádné trosky.
No. I told you, they didn't find any wreckage.

Žádné trosky, ani signál lokátoru.
There's no wreckage, no transponder signal.

Žádná reziduální warp pole. Žádné trosky.
No debris, no residual warp field.

Žádné trosky, žádné zbytkové částice.
No debris, no residual particles.

Ještě ne, ale nejsou žádné trosky.- Joe, máš něco?
Joe, anything? Not yet, but there's no debris.

Nejsme žádné trosky, ať si o nás říkají co chtějí.
We're not derelicts, no matter what they say about us.

Ještě ne, ale nejsou žádné trosky.- Joe, máš něco?
Not yet, but there's no debris.- Joe, anything?

Žádné trosky, žádná reziduální warp pole.
There's no debris. No residual warp fields.

Negativní, pane. Žádné trosky, zbytkové částice.
No debris, no residual particles. Negative, sir.

Žádné trosky, zbytkové částice, ani stopa.
No debris, no residual particles. No traces.

Ani stopa po lodi. Žádné trosky.
No sign of the spaceship, no sign of debris.

Žádné trosky, vypálené hlavice, ani výboje v molekulární mraku.
No wreckage, no spent warheads, no blow-outs in the molecular cloud.

Nebyla zničena, nezůstaly žádné trosky. Jednoduše je pryč.
It's not been destroyed, there's no wreckage, it's simply gone.

Může Boeing 757 prorazit 9 stop ocelí vyztuženého betonu, zanechat otvor o průměru 14 až 16 stop a nezanechat žádné trosky?
Could a 757 have pierced 9 feet of steel reinforced concrete, and left a 14 to 16 foot hole, and no wreckage?

Prý se zřítilo do oceánu, ale žádné trosky se nenašly.
They assumed it crashed into the ocean, but they never found any wreckage.

Cardassiané tvrdí, že Makisty donutili vletět do bouře kde byli zničeni. Ale senzory nezaznamenaly žádné trosky.
The Cardassians claim they forced the Maquis ship into a plasma storm where it was destroyed, but our probes haven't picked up any debris.

Dnes je to jen kopec zarostlý trávou, žádné trosky, žádná budova postavená za tím účelem, která by nemohla unést drama, které následovalo.
It's just a grassy mound now, which is just as well, since no ruin, no standing building for that matter, could take the weight of the drama that was to follow.

I kdyby tu nebyla žádná troska, stejně bychom měli mít nějakou reakci.
Even if there wasn't any wreckage, we should have received some kind of reaction by now.

Protože jsem skála a nikoliv žádná troska, rozhodla jsem se, vyhledat Mikea a zjistit, jestli bych mu nemohla nějak pomoct s problémy, které ho trápí.
Because I am a rock and not a rock bottom, I decided to reach out to Mike and see if I could get him some help with, uh, some of these issues he's been having.

Rozptýlené trosky. Žádné známky života.
No sign of life. Debris field scattered.

A znovu: žádné viditelné trosky na trávníku před budovou.
And again, there is no wreckage visible on the front of the lawn.

Како се користи "žádné trosky" у реченици

Bohužel už nepřistál, posádka nevyslala žádný nouzový signál a nebyly objeveny ani žádné trosky letadla.

Ne, nebyly kolem mě žádné trosky, to si nevykládejte zle, jen přidal do tempa a zrovna od něj jsem přitom čekal tu největší pohodu.

Aby bylo jasno, z technického hlediska nejde o žádné žádné trosky, ale kvalitní a spolehlivé tramvaje.

Protože se mu jí nedaří zaměřit a nenalézá po ní ani žádné trosky, předpokládá, že je zamaskovaná a navrhuje kapitánovi Picardovi, aby vyhlásil poplach.

Dále je zcela nutné mít kolo s ocelovými ráfky. Žádné trosky z čínského (hypermárketového) bicyklu to nepřežijí.

Nebyly nalezeny žádné záchranné čluny. Žádné trosky. Žádné pozůstatky. Žádná těla plovoucí ve vodě.

Enterprise zničí Romulany jediným výstřelem torpéda, a všichni jsou udiveni, když nenaleznou žádné trosky.

U některých případů zmizení letadel ze shora uvedené statistiky se nikdy nenašly žádné trosky ani těla cestujících.

Rozhodně to nejsou pro mě žádné trosky." Když se ale Magdy zeptáte, zda je Kujalová dobrá herečka, dostanete překvapivou odpověď: "Nic nehrála.

Navíc nebyly nalezeny žádné trosky, navzdory tomu, že letadlo spadlo na „obecní dvoreček“ do Středozemního moře.