Sta znaci na Engleskom ŽÁDNÝ SOUCIT - prevod na Енглеском

• no pity
• no compassion
• any sympathy
• no mercy

Примери коришћења Žádný soucit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádný soucit.
No pity.

Nikde žádný soucit.
No compassion anywhere.

Žádný soucit!
No mercy!

Agente, žádný soucit.
Agent, do not empathize.

Žádný soucit.
No sympathy.

Jenom zvíře. Žádný soucit.
No pity. Just an animal.

Žádný soucit.
No simpatico.

Jenom zvíře. Žádný soucit.
Just an animal. No pity.

Žádný soucit?
No compassion?

Ty nemáš žádný soucit?
You don't have any compassion?

Žádný soucit, ok?
No pity, okay?

To nemáte žádný soucit?
Don't you have any compassion?

Žádný soucit.
It's not sympathy.

Ne, nechci žádný soucit.
No, I don't want any sympathy.

Žádný soucit s nimi.
No compassion for them.

Ale tentokrát, žádný soucit.
But this time, show no mercy.

Už žádný soucit!
No more pity!

Nevidím ve vás žádný soucit.
I don't see any mercy in you.

Ne. Žádný soucit.
No. No pity.

Upřímně, necítím žádný soucit.
To be honest, I don't feel any sympathy.

Žádný soucit s nimi.
There's no mercy for them.

Promiň.- Ne, nechci žádný soucit.
Sorry.- No, I don't want any sympathy.

Žádný soucit. Jenom zvíře.
Just an animal. No pity.

To vážně nemáš k lidem žádný soucit?
Don't you have any sympathy for people?

Žádný soucit. Jenom zvíře.
No pity. Just an animal.

Žádné dohody, žádný soucit.
There's no deals, no mercy.

Žádný soucit! Čchengu, přestaň!
No mercy! Cheng, stop!

Schneidere, neprojeví mi žádný soucit.
Schneider, she is not gonna give me any sympathy.

Žádný soucit, žádné slitování.
No pity, no mercy.

Důležitý je cíl: Být silný! Žádný soucit.
No pity. The important it's the goal: to be strong.

Како се користи "žádný soucit" у реченици

Děti, vůči kterým dnešní svět nemá žádný soucit: zabije je, než se narodí.

Ale není v tom žádný soucit se zraněným.

Proč mírové hnutí nevyjadřuje žádný soucit s lidmi, kteří žijí v diktátorských a fundamentalistických režimech a kteří nemohou svobodně vyjádřit svůj názor?

V jeho pohledu není žádný soucit, v jeho světě – což o Nahém obědě platí desateronásob – není spásy.

Když mi pak stahoval ruce řetízkem, choval se, jako kdyby se mnou nikdy žádný soucit neměl.

Musíme mít soucit s těmi, které Jezábel zajala (Zj 2,21), avšak nesmíme mít žádný soucit s duchem Jezábel jako takovým.

A necítila jsem žádný soucit nebo lítost.

Tím už je přece řečeno dost: žádný soucit, žádné porozumění, žádná odpověď. Žena si už klidně může ušetřit hlasivky, protože to k ničemu není.

Nemá žádný soucit s těmi, co ublížili byť i nechtěně jejím milovaným, nebo odcizili její majetek.

Opět dochází na analogii s třetí říší, kdy nacisté v táborech neměli žádný soucit se svými oběťmi, které nepovažovali za lidi či jednotlivé lidské bytosti.