Sta znaci na Engleskom ŽÍNĚ - prevod na Енглеском

• hair
• sackcloth
• hairs
• horsehair

Примери коришћења Žíně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Koňské žíně.
Horse hair.

A žíně z jednorožce.
And unicorn hair.

Bílá žíně.
White horse hair.

A žíně z jednorožce. Hloh.
And unicorn hair. Hawthorn.

Koňské žíně.
It's horse hair.

A žíně z jednorožce. Hloh.
Hawthorn. And unicorn hair.

Koňská žíně.
That's horse hair.

A co když ty žíně nepocházely z toho kabátu?
What if the hairs weren't from the coat?

Koňské žíně. Ne!
No! Horse hair.

Kdo přivazuje ostny na koňské žíně?
Who ties a thorn to horse hair?

Koňské žíně. Ne!
Horse hair. no!

Ne nějaké levňácké koňské žíně.
Not that cheap horse hair business.

Deset palců, poměrně pružná. Žíně jednorožce.
And unicorn hair. Ten inches.

Ne, koňská žíně by udržela i pořádnou velrybu!
No, horse hair will hold a lumping' whale!

Ne! Koňské žíně.
No! Horse hair.

Žíně musí obsahovat viditelnou chlupovou cibulku.
Horsehair has to include the hair bulb visible.

Ne! Koňské žíně.
Horse hair. no!

Koňské žíně. Vidíte, jak jdou kořeny zlomené?
And see how those stems are broke back? Horse hair.

To jsou ty koňské žíně.
It's horse hair.

Našel jsem tyhle žíně z jeho hřívy viset na tom hřebíku.
I found these hairs from its mane caught on that nail.

Podívejte, seržante, žíně.
Look, sergeant. A hair.

Bojíš se, že ti vyrvu žíně z toho vrabčího hnízda, kterému říkáš hříva?
Afraid you will get a hair out of place in that rats nest you call a mane?

Ten tvíd mi připadá jak koňská žíně.
This totally feels like horse hair.

Policie ho prohlédla na faře a řekla, že na něm byly žíně, ale vikářova manželka tvrdila, že nebyly.
The police examined it at the vicarage and said they were hairs on it and the vicar's wife said there were none.

A tohle nejsou nitě, ale koňské žíně.
And they're not threads but horse hairs.

Stáhněte si fotku Detailní záběr mlýnek na kávu vintage s kopečkem a žíně na rustikální dřevěný stůl s licencí Royalty Free.
Download photo close-up shot of vintage coffee grinder with scoop and sackcloth on rustic wooden table with Royalty Free license.

Ta věc, kterou tam máte, je jako žíně.
That stuff you have got is like sackcloth.

Fotografie Detailní záběr mlýnek na kávu vintage s kopečkem a žíně na rustikální dřevěný stůl lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo close-up shot of vintage coffee grinder with scoop and sackcloth on rustic wooden table can be downloaded within subscription.

A chlapec zčernal jako žíně z vlasů, a celý měsíc se zbarvil krví… protože přišel velký den hněvu. a hvězdy spadly z nebe na Zemi.
And the stars fell from the Heaven to the Earth And the son became black as sackcloth with hair, for the great day of wrath is come. and the whole moon became as blood.

Deset palců, poměrně pružná. Žíně jednorožce.
Ten inches. And unicorn hair.

Како се користи "žíně" у реченици

Dle vyjádření odběratelů lze syntetické žíně vyrobené z různých materiálů zaměňovat pouze v omezeném množství případů (cca v 10%).

Syntetické žíně-používají se v kartáčnickém průmyslu jako základní materiál pro výrobu kartáčů, smetáků, štětců apod.

Na tuzemský trh dodává pouze syntetické žíně.

Společnost HPG vyrábí pouze syntetické žíně pro kartáčnické účely.

Z PPN však nemůže dělat syntetické žíně o průměrech 1,5 mm a vyšších pro čistící techniku.

Současně, jak již bylo výše uvedeno, z pohledu uživatelů nejsou syntetické žíně na bázi různých materiálů plně zastupitelné.

Sbíral štětiny, žíně a ocasy ostříhané hovězímu dobytku.

Dle zjištění Úřadu syntetické žíně vyrobené na bázi těchto jednotlivých materiálů jsou z technologického hlediska vzájemně zastupitelné pouze v omezeném rozsahu.

Specialty Filaments distribuuje své výrobky (syntetické žíně a průmyslové vlasce) přímo jednotlivým odběratelů.

Hahl Filaments vyrábí syntetické žíně a průmyslové vlasce (zejména pro výrobu technických tkanin).