Sta znaci na Engleskom ŽÍT TAK DLOUHO - prevod na Енглеском

• live that long
• living so long

Примери коришћења Žít tak dlouho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám-li žít tak dlouho.
If I live that long.

Ale já nemůžu zemřít. Není snadné žít tak dlouho.
It's not easy living so long.

Nebudeš žít tak dlouho.
You won't live that long.

Proč myslíš, že budem žít tak dlouho?
What makes you think we will live that long?

Nechci žít tak dlouho.
I don't want to live that long.

Není šance, že budu žít tak dlouho.
No way I'm gonna live that long.

Budu žít tak dlouho jako ty.
I will live as long as you do.

Jak můžete žít tak dlouho?
How could you live so long?

Budete žít tak dlouho jak to půjde.
You're going to live as long as you can.

A necháš ho žít tak dlouho?
And let him live that long?

Nebudu žít tak dlouho! Nebudu tu pak pro ně!
I'm not gonna live that long, and I won't be there for them!

Jak může žít tak dlouho?
How has he lived for so long?

Ale bohužel, guvernérka Cameronová nebude žít tak dlouho.
But sadly, governor Cameron won't live that long.

Jak bych mohl žít tak dlouho bez toho?
How have I lived so long without this in my life?

Prosím, Bože, nenech mě žít tak dlouho.
Please, God, don't make me live that long.

Pozor a budeš žít tak dlouho jak to půjde.
Promise me you will live as long as you can.

Ani předseda vlády nebude žít tak dlouho.
Even the Prime Minister won't live that long.

Jak můžeš žít tak dlouho a pořád to nechápat?
How can you have lived for so long and still not get it?

Takže plánuješ žít tak dlouho.
So you intend to live that long.

A ty budeš žít tak dlouho, abys viděl, jak ho získám.
And you will live just long enough to see me have it.

Nikdo nemůže žít tak dlouho.
Nobody can live that long.

Budeš žít tak dlouho jako tvůj děda, dokud nepřekročíš 89 let.
You will live as long as your grandfather, until you will have turned 89 years.

Není lehké žít tak dlouho.
It's not easy living so long.

Jak jsem mohla žít tak dlouho a nikdy nepoznat žádnou vílu?
How could I have lived for so long and never encountered a fairy?

A jak by někdo mohl žít tak dlouho?
And how could anyone live that long?

Moji replikanti budou žít tak dlouho, nebo tak krátce, jak si to klient přeje.
My Replicants will live as long or as short… as a customer will pay.

Dokonce první mistr nebude žít tak dlouho.
Even the Prime Minister won't live that long.

Nečekal jsem, že budu žít tak dlouho, že to opravdu budu muset dělat.
Didn't think I would live long enough to actually have to do It.

Nikdo by neměl žít tak dlouho.
No one should live that long.

Musí to být muka, žít tak dlouho a tak málo tomu rozumět.
It must be torture to have lived so long and understand so little.

Како се користи "žít tak dlouho" у реченици

Ani vy nemůžete žít tak dlouho!“ „Proč – dávno, Izidoro?“ upřímně se podivil Sever. „Bylo to jen před několika sty lety!

Ale chce žít tak dlouho, jak je to možné bez jakékoliv léčby.

Myslíte si, že ony biblické časy byly jen výmyslem, že nemohli žít tak dlouho… ó ano, žili.

Po zapojení a prvním týdnu života v domově budoucnosti se budete sami divit, že jste mohli žít tak dlouho v „hloupé“ domácnosti.

Když řekla BW Magazine společnosti News Corp, herečka uvedla, že nikdy nevěří, že bude žít tak dlouho a že ji překvapuje, jak moc ji miluje.

A někde přece musí existovat hranice lidské podlosti a zrádcovství? „Jak jsi s tím dokázal žít tak dlouho, Severe?

Palach za svůj čin bude žít tak dlouho, dokud si ho lidé budou pamatovat.

Jeho práce dokazuje, že útočník zdaleka nemusí žít tak dlouho.

Některým rybám jsem během sezóny ublížil, jiným právě dal šanci žít tak dlouho, jak to dokážou.

Není pro vás těžké žít tak dlouho v exilu, daleko od vaší země a původních kořenů?