Sta znaci na Engleskom ŽALOVATELNÉ - prevod na Енглеском

• actionable
• class members

Примери коришћења Žalovatelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je žalovatelné.
That is impeachable.

Žalovatelné napadení?
An actionable assault?

To není žalovatelné.
It isn't actionable.

Žalovatelné informace, pane Martinezi.
Actionable intelligence, Mr.

A taky žalovatelné.
Not to mention actionable.

Naši právníci říkají, že to je žalovatelné.
Our lawyers say it's actionable.

Nic žalovatelné, ačkoli.
Nothing actionable, though.

Může to být žalovatelné.
It might be actionable.

Pokud tam budou žalovatelné věci, budete moci informovat patřičné úřady.
If there are any actionable cases, you will be able to refer them to the proper authorities.

Může to být žalovatelné.
Actionable. It might be.

Vláda Spojených států má žalovatelné intel že Kovac byl plánoval teroristické útoky proti Evropě a ve Spojených státech.
Government has actionable intel that Kovac has been planning terrorist attacks against Europe and the United States.

Je něco z toho žalovatelné?
Is any of this actionable?

Pak potřebuje dostat mnohem horší v jeho práci. Ale když není možné poskytnout více žalovatelné Intel.
Then Will needs to get a lot worse at his job. But if you can't provide more actionable intel.

Pokud to není žalovatelné.
Unless there is an actionable charge.

Na rozdíl od vás chápu, že vztahy na pracovišti jsou nejen nevhodné, ale dokonce žalovatelné.
Unlike you, I recognise that workplace relationships are inappropriate. They're even actionable.

Ale zítra už budou. Někteří žalovatelné dnes nemocní nejsou.
Some class members who aren't sick today.

Evropská strana je oprávněna poskytovat Airbusu finanční zdroje, které jsou omezené co do rozsahu, jsou vratné a bez dopadu na hospodářskou soutěž, narozdíl od zakázané a žalovatelné nevratné americké pomoci.
The European side is justified in considering the financial resources invested in Airbus to be limited in extent, returnable and without competitive impact, in contrast with the prohibited and actionable non-returnable US subsidies.

Ale zítra už budou. Někteří žalovatelné dnes nemocní nejsou.
Some class members who aren't sick today will get sick tomorrow.

Názor, že očekávání a politické záruky spolu se skutečností, že členské státy jako Německo nebo Irsko během finanční krize na nic nečekají a slibují neomezené záruky, jsou problematické a vedly by k narušení hospodářské soutěže na trhu, je správný pouze do jisté míry, neboť musíme zcela jasně říci, že se jedná o politické sliby, jež nejsou ani vynutitelné, ani žalovatelné.
The view that expectations and the political assurance associated with the fact that Member States such as Germany or Ireland are jumping the gun in the financial crisis and promising an unlimited guarantee are problematic and would lead to distortions of competition on the market is only right up to a point, because we have to say quite clearly that these are political promises which are neither enforceable nor indictable.

Jelikož to bylo všechno žalovatelné.
Were all indictable for obstruction of justice.

Ale když není možné poskytnout více žalovatelné Intel, Pak potřebuje dostat mnohem horší v jeho práci.
But if you can't provide more actionable intel, then Will needs to get a lot worse at his job.

Jednak je to sexistické, a také žalovatelné.
That is both sexist and possibly actionable.

Dopis, který Rusty obdržel, nebyl na úrovni žalovatelné hrozby, a extra ochrana, kterou mu poskytujeme, je víc než dost, aby i on zůstal.
The letter that Rusty received did not rise to the level of actionable threat, and the extra protection we're giving him is more than enough to keep both he.

Ani jedno slovo, které napsala, nebylo žalovatelné.
Not one word of what she wrote was actionable.

Ale zítra už budou. Někteří žalovatelné dnes nemocní nejsou.
Will get sick tomorrow. Some class members who aren't sick today.

Zákon to nevyžaduje, ale pořád je to žalovatelné.
The law may not demand it, but it's still actionable.

Ale zveřejňování soukromých informací je žalovatelné, takže pozměňuji svou stížnost.
So I'm amending my complaint. But public disclosure of private facts is actionable.

A jakékoliv náznaky z této firmy jsou žalovatelné.
And any implication otherwise from within this firm is actionable.

Poslouchej, Joe, je to nereálné Myslet budeme mít žalovatelné inteligenci V termínu 5:00.
Listen, Joe, it's unrealistic to think we're going to have actionable intelligence by the 5:00 deadline.

A jakékoliv náznaky z této firmy jsou žalovatelné.
From within this firm is actionable. And any implication otherwise.

Како се користи "žalovatelné" у реченици

Pak ať se pozůstalá rodina nediví, že většina veřejnosti je na straně DR a jejich (pozůstalých) výroky jsou žalovatelné.

A s těmi hroznými věcmi ještě počkej, třeba se to nakonec nějak vystříbří, jsme přece Češi. :-)) Ne, ne, to není žalovatelné.

Dotaženo do absurdna, říci o někom, že je oligofrenik, by bylo žalovatelné, zatímco říci o někom, že je blbec na kvadrát, by bylo nežalovatelné.

Finanční a klinické algoritmy poháněné AI poskytnout žalovatelné strategických příležitostí pro všechny uživatele.

EFF se nezastává všech zmíněných stránek, mnohé z nich vykazují další jiné aktivity, které už jsou žalovatelné, nicméně RIAA na svém seznamu má i nevinné subjekty.

Navíc většina starších objektů je velice náchylná na sebemenší sedání a velmi rychle tak mohou vzniknout poruchy, které jsou u soudu žalovatelné.

Když slyšíte, že se mi, že je zcela non-žalovatelné, non-užitečné fráze, která je kousek radu, která je natolik obecné, aby byly discardable.

Internet protocol-based systém real, žalovatelné dat aby.

Tvůrci filmu se s tím nějak museli vyrovnat, a proto své postavy pojmenovali tak, aby to nebylo žalovatelné,“ řekl Palata.

K nim patří i to, že veřejná osobnost nešíří na veřejnosti žalovatelné urážky.