Sta znaci na Engleskom ŽELEZO ŽHAVÉ - prevod na Енглеском

• iron's hot

Примери коришћења Železo žhavé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš kout dokud je železo žhavé.
You gotta strike while the iron's hot.

Promiň, ale lektvar je už hotový a musíme udeřit dokud je železo žhavé.
Well, sorry, the potion's already been made and strike while the iron's hot.

Ak neudrieš, pokiaľ je železo žhavé, prešvihneš to.
It's gonna pass you by. If you don't strike while the iron's hot.

Prošvihneš to. Jak neudeříš, pokud je železo žhavé.
It's gonna pass you by. If you don't strike while the iron's hot.

Jestli neudeříš, pokud je železo žhavé, prošvihneš to.
If you don't strike while the iron is hot, it will pass you by.

Jestli neudeříš, pokud je železo žhavé.
If you don't strike while the iron's hot.

Juliane, kuj, dokud je železo žhavé.
Julian. strike while the iron's hot.

Randy, smlouvu… Juliane, kuj, dokud je železo žhavé.
Julian, strike while the iron's hot. Randy, contract.

Juliane, kuj, dokud je železo žhavé.
Strike while the iron's hot. contract. Julian.

Takže jdeme kout, dokud je železo žhavé.
So let's go strike while the butt is still hot.

Na své vědomí, nečekejte na to, abyste udeřitli, dokud je železo žhavé, ale aby to bylo horké tak, že udeří.
On that note, do not wait to strike until the iron is hot, but make it hot by striking.

Žhavé železo na krávy.
A hot iron for cows.

Železo je žhavé.
The iron is hot.

Železo je žhavé.
Iron's hot.

Velkou rychlostí rotující žhavé železo vytváří elektromagnetické pole.
Hot metal moving fast makes an electromagnetic field.

Navíc musím kout dokud je železo ještě žhavé.
Plus I need to strike while the iron is hot.

Udělěj to, Johnny Rebe, slyším něco dalšího mimo tvé žhavé železo.
Get it done, Johnny Reb, so I can hear about something besides your hot iron.

Jako by mi někdo přiložil k hrudi žhavé cejchovací železo.
It felt like somebody had taken a hot branding iron and laid it on me.

Což znamenalo, že byl zranitelný, a to znamenalo, že železo bylo žhavé a byl čas je začít kout.
Which meant he was vulnerable, which meant the iron was hot, and it was time to strike.

Како се користи "železo žhavé" у реченици

A dokud je železo žhavé, skládat a nahrávat nové písně. ", říká sama Chelsea Wolfe o pozadí vzniku chystané desky.

Remake trilogie původních skákaček se dočkal kritických ovací i prodejního úspěchu, není tedy divu, že tvůrci tepou, dokud je železo žhavé.

Výlet se nám moc líbil, proto, dokud je železo žhavé, tavíme další.

Je to jedno, hlavně se rychle přisát, dokud je zlaté železo žhavé.

Pro odpůrce dalšího slučování bude ale v takové situaci bezpochyby platit – nelze otálet a je třeba kout, dokud je železo žhavé.

Máte-li tedy v těchto aspektech horká želízka ve svém životním ohni, tak kujte kujte, dokud je železo žhavé.

Pomalu neví kdy spočinout a jen kuje, dokud je železo žhavé.

Malí umounění trpaslíci popadli vždy do svých kleští kus železa a podrželi jej ve výhni rozsedliny, až bylo železo žhavé.

Podobně se říká i žížnivé uhlí, železo = žhavé.

A dokud je železo žhavé, skládat a nahrávat nové písně“, říká sama Chelsea Wolfe o pozadí vzniku chystané desky.