Sta znaci na Engleskom ŽHAVÝ RANDE - prevod na Енглеском

• hot date

Примери коришћења Žhavý rande на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žhavý rande?
Is this a hot date?

Budu mít žhavý rande.
Got a hot date.

Ne. Žhavý rande s Lucasem?
Hot date with Lucas? No?

George má žhavý rande.
George has a hot date.

Žhavý rande na kluzišti, Ronnie?
Hot date at the ice rink, Ronnie?

Dneska mám žhavý rande.
I have a hot date tonight.

Máš žhavý rande, nebo tak něco?
You got a hot date tonight or something?

Dnes měla žhavý rande.
She's had a hot date tonight.

Ona má žhavý rande u nějakýho kostela.
She's got a hot date at some chiesa.

Protože má přece žhavý rande.
Cos he's got a hot date.

Máš žhavý rande, Danny?
You got a hot date, Danny?

Mám dnes vážně žhavý rande.
I have a really hot date tonight.

Máš žhavý rande nebo tak?
So you got a hot date or somethin'?

Chystáš se na žhavý rande, hm?
You going on a hot date, huh?

Mám žhavý rande, co si obleču?
I have got a hot date, what am I going to wear?

Ano? Máte žhavý rande?
Oh yeah? What, you got a hot date?

Je pátek večer a každá z nás má žhavý rande.
Here's to us all having hot dates on a Friday night.

Víš, koho čeká žhavý rande v Mexiku?
Guess who's going to Mexico looking for a hot date,?

Chci vyhrát těch 250 000 dolarů a potom vezmu modelku na k*revsky žhavý rande.
I'm worrying about winning this $250,000, and then… so I can take a model on a hot date.

Jane se necítí dobře, Rigsby má žhavý rande a Cho má lístky na Kings.
Jane wasn't feeling well, Rigsby's got a hot date, and Cho got Kings tickets.

Asi si budeš muset dneska udělat místo v kalendáři, Krummy, protože budeš mít žhavý rande s horou papírů.
I think you need to clear your social calendar tonight, Krummy, because, uh, you're about to have a hot date with a mountain of paperwork.

Takže si vážně myslíš, že žhavý rande a jídelna je lepší než chlápek, kterýho sotva sneseš a Mac and Cheese z bufetu?
So you really think a hot date and fine dining is better than a guy you can barely stand and cafeteria mac and cheese?

Děkuju vám. -Plánuješ žhavý rande?
You planning a hot date? Thank you?

Zrušte své plány kluci, máte teď žhavý rande s Nanou Lyle.
Cancel your plans, boys, you have got a hot date with your Nana Lyle.

Děkuju vám. -Plánuješ žhavý rande?
Thank you. You planning a hot date?

Vypadá to, že mají docela žhavý rande.
Looks like they have had some pretty hot dates.

Mike má dnes žhavé rande, tak se mu snažím vytvořit nový vzhled.
Mike's got a hot date, so I'm trying to get him a new look.

Mám žhavé rande s tabulkami.- Dnes ne.
Not today, I have a hot date with some spread sheets.

Žhavé rande, co?
Hot dates, huh?

Mám žhavé rande s pizzou a filmy.
I got a hot date with some Grimaldi's and Netflix.

Како се користи "žhavý rande" у реченици

Opřel jsem se ramenem o stěnu a zkřížil ruce na prsou. „Nějaký žhavý rande?“ zvedl jsem obočí, ale můj hlas zněl nezaujatě.

Hoop neví, jestli to stihne, protože má prý žhavý rande s úžasnou dámou.