Примери коришћења
Židlím
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vrať se sem k židlím.
Come back to the chairs.
Židlím, kolik vidliček potřebujem.
Chairs and how many forks we need.
Má je přivázané k židlím.
He's got them tied to chairs.
Tak ulomíme židlím nohy.
So we will break the legs off chairs.
Pořád jste přilepení k židlím?
Still glued to your seats?
Přidejte to ke stolu a židlím a k posteli.
Add that to the table and chairs and the bed.
Nevidíte, kde sedí, kvůli těm židlím.
You can't see where they're sitting cause of the chairs.
Děti přivázané k židlím nebo k invalidním vozíkům?
Children strapped onto chairs or wheelchairs?
Jo, jen to srovnej, aby to bylo naproti židlím.
Yeah, just center it up with the chairs.
Dobře, tak se připoutejte ke svým židlím, protože to bude hrubě*** jízda.
Okay, so tie yourself to your chair, because this is going to be a rough(bleep) ride.
Takže jste neunesli naše přátele a nepřipoutali je k židlím?
You didn't kidnap our friends and tie them to chairs?
Vypadneme odtud, než nás přivážou k židlím a donutí nás dívat se na lechtivé filmy.
Let's get out of here before they tie us to our chairs and force us to watch blue movies.
Bůh nás neposlal do Atlantic City kvůli dvěma židlím.
God did not send us to Atlantic City- for no two seats.
Vzali jste nám zbraně,přivázali nás k židlím, nazvali nás tlusťochy a stejně jsme vás skoro všechny dostali.
You took all our guns,taped us to a bunch of chairs, called us fat, and we still took almost all of you out.
Zacpali jim ústa a zbili je apak je připoutali k židlím.
After they had been gagged and beaten,they were tied to chairs.
Oproti ostatním židlím tohoto typu má navíc dřevěné područky, díky kterým je sezení na ní ještě pohodlnější!
In addition to the classical shape, this chair has also wooden armrests, which makes it even more comfortable to sit down!
Mířil jsem na Jennu a donutil Lance, abyostatní připoutal k židlím.
I put the gun on Jenna andmade Lance tie everyone to their chairs.
Ti chlapi přivázali muže k židlím a před jejich manželkami a dětmi je bili, dokud jim neřekli, kde mají cennosti. Neskutečné.
These guys duct-taped the men to chairs and beat them in front of their wives and children until they gave up the location of their valuables-- unreal.
Naše vyprávění je, žeBull je muž. v řeči k prázdným židlím, Jak krásně jsi to popsal.
As you so beautifully explainedour narrative is that Bull is human. in your opening statement to our empty chairs.
Když přijela policie našli jen šest zkrvavených hrudníků, přivázaných k těm barevným bowlingovým židlím.
When the police arrived they just found 6 bloody torsos tied to those colored bowling chairs, remember?
Všem jim zavázali oči, vzali je na vrchol budovy.přivázali je k židlím a shodili je dolu.
They blindfolded them all, they took them to the top of a building,they tied them to chairs and threw them off.
Nazvali nás tlusťochy a stejně jsme vás skoro všechny dostali. Vzali jste nám zbraně,přivázali nás k židlím, Vážně?
Called us fat, and we still took almost all of you out. You took all our guns,taped us to a bunch of chairs, Seriously,?
Nazvali nás tlusťochy a stejně jsme vás skoro všechny dostali. Vzali jste nám zbraně,přivázali nás k židlím, Vážně?
You took all our guns,taped us to a bunch of chairs, called us fat, and we still took almost all of you out. Seriously,?
Резултате: 23,
Време: 0.0861
Како се користи "židlím" у реченици
Ve svých pracích z té doby se tématicky věnoval židlím, postelím a vozům, které vytvářel z nalezených objektů.
Stoly Yasmani se nejlépe hodí především k židlím Sophie, jistě ale v sortimentu Hartman najdete i další židle, které s těmito stoly perfektně ladí.
Dnes jsme připoutání ke kancelářským či školním židlím a naše nejdelší procházka vede do podzemních garáží k autu nebo ke stanici metra.
Tradice v Anglii - ženy přivazují muže k židlím a za propuštění chtějí peníze.
Doporučujeme k ostatnímu nábytku Dreviso Baby, Dreviso, nebo k židlím a křeslu.
Z naší široké nabídky můžete k židlím dokoupit také jídelní stůl.
Důkazem toho je dům přeplněný od půdy po střechu různými výrobky od zvířat, košíčků, podnosů přes loď až k židlím a stolečkům.
Ke čtyřem židlím, jež jsou součástí setu, si budete moci navíc zakoupit i další.
V pondělí můžete přijít natírat stoly k židlím a oddechnout i pracovat venku Co má Viva nového?
Stůl doporučujeme zakoupit k nějakým jidelním židlím, které jsou v naší nabídce hojně zastoupeny.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文