Sta znaci na Engleskom ŽIVÝM DŮKAZEM - prevod na Енглеском

• living proof

Примери коришћења Živým důkazem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem živým důkazem.
I'm living evidence.

Že míru dosáhnout lze. Dnes, po dvou stoletích, jsme my všichni živým důkazem.
All of us, living proof that peace is indeed attainable. Now, 200 years later.

Vy jste živým důkazem.
You're the living proof.

Jsem živým důkazem toho, že stále existujeme. Ale Wraithové už nejsou.
I'm living proof we're still around but the Wraith are all gone.

Ty jsi toho živým důkazem.
You are living testimony of that.

Jsem živým důkazem toho, že ne vždycky je obžalovaný vinen.
I am living proof that not every defendant is guilty as charged.

Pacifica je živým důkazem.
Pacifica is a living testament to that.

Jsme živým důkazem, že tuleni a tučňáci nemusí být jen dravci a kořist.
We're living proof that seals and penguins don't have to be predator and prey.

Protože on bude živým důkazem, že pán je mrtvý.
Because he's the living proof that the padrone's dead.

Lara je živým důkazem toho, že absolvent alternativní chirurgie může dosáhnout špičkových chirurgických schopností a profesionálního uznání.
Lara is a living proof that an alternative surgical student can rise to the very highest levels of surgical skill and professional achievement.

Naštestí pro mě, jsem živým důkazem, že to může skončit i jinak.
Fortunately for me, I'm living proof that it can go another way.

Je živým důkazem toho, že aktéři sociální ekonomie v kandidátských zemích mohou být střední až velké podniky, budou-li schopné kombinovat svoji podnikatelskou úlohu se sociálním posláním.
It is a living proof that actors of the Social economy in candidate countries can also be medium to large enterprises if they are able to combine their entrepreneurial role with their social mission.

Dnes po 200 letech jsme všichni živým důkazem, že míru dosáhnout lze.
We are, all of us, living proof that peace is indeed attainable. Now, 200 years later.

Ale jste živým důkazem toho, co se stane, když zvětří hrozbu pro svou moc.
But you're living proof of what happens when he perceives a threat to his power.

Dnes, po dvou stoletích, jsme my všichni živým důkazem, že míru dosáhnout lze.
Now, 200 years later, we are, all of us, living proof that peace is indeed attainable.

Ty můj příteli, jsi živým důkazem toho, že uvnitř každého cynika je rozčarovaný idealista.
You, my friend, are living proof that inside of every cynic is a disillusioned idealist.

Pane předsedo, úvodem bych vám rád poděkoval za to, že jste živým důkazem, že politici své sliby plní.
Mr President, firstly, I would like to thank you for being living proof that promises made by politicians are fulfilled.

Jeden z nás zde je živým důkazem toho, že existuje život po smrti.
One amongst us here is living proof that there is life after death.

Jen tu jsou tisíce Portugalců přivedených na mizinu kvůli jeho bezmyšlenkovitosti a nedostatku předvídavosti, kteří jsou živým důkazem jeho katastrofické kariéry jako hlavy Portugalské centrální banky.
Only, the thousands of Portuguese ruined because of his thoughtlessness and his lack of foresight are living proof of his disastrous track record as head of the Portuguese central bank.

Někteří z nás jsou živým důkazem, že když se opijou, ty standardy výrazně klesnou.
Some of us are living proof that if you get drunk enough, those standards will drop significantly.

Pokud hovoříme o zamrznutých konfliktech, dobrým příkladem je nedávný a velmi dobře známý případ týkající se podmínek, za kterých byli propuštění političtí vězni Andrej Ivanţoc a Tudor Popa. Ti jsou živým důkazem nestability, existující v této oblasti.
If we speak about frozen conflicts, a good recent and well-known example in this respect refers to the conditions under which the political prisoners Andrei Ivanţoc and Tudor Popa were released, they being living proof of the fact that there is instability in the area, that there is an area of insecurity that affects the entire region.

Někteří z nás jsou živým důkazem toho, že když máte dost opilý, tyto normy budou výrazně klesnout.
Some of us are living proof that if yöu get drunk enough, those standards will drop significantly.

Volavky jsou živým důkazem mimořádných ptačích schopností přizpůsobit se možnostem, které se nabízí.
The egrets are living proof of birds' extraordinary ability to adapt to the opportunities on offer.

Protizápadní demonstrace jsou dost živým důkazem, že naše nedávné kroky vedly k opaku toho, v co jsme doufali.
Anti-Western demonstrations are quite vivid proof that our recent acts have led to the opposite of what we had hoped for.

Agent Mulder je živým důkazem toho, co se tak dlouho snažil dokázat: existenci mimozemského života.
Agent Mulder is living proof of what he tried so long to substantiate… the existence of alien life.

Sulbin je podvodní lovec, a živým důkazem toho, jak daleko ofjust můžeme tlačit naše tělo k životu vodní.
Sulbin is an underwater hunter, and the living proof ofjust how far we can push our bodies towards a life aquatic.

Jsi živý důkaz toho, že hodiny jsou na hovno!
You're living proof that the class doesn't mean shit!

Julie Paytonová je živý důkaz toho, co hlásají dva roky.
Julie Payton is living proof of what I have been saying for two years.

Jsme živý důkaz, že zločin se vyplácí.
We're the living proof that crime pays.

Tady je živý důkaz Boha.
Here is the living proof of God.

Како се користи "živým důkazem" у реченици

A důvod uslyšíš když se zaposloucháš do toho jak pochrupují (pokud hollow nespí, jsou živým důkazem toho že to možné je).

Po patnácti letech na rostlinné stravě jsem živým důkazem toho, že tento způsob stravování je zcela plnohodnotný a nehrozí při něm žádné zdravotní komplikace.

Patrik sám je živým důkazem toho, že znevýhodnění je možné naopak vnímat jako cestu vedoucí k unikátním zkušenostem a výjimečnému životu.

Zimní zahrady, které nabízíme jsou toho živým důkazem.

Budova fakulty na Albertově, Geografická sekce, Mapová sbírka a Knihovna geografie, které založil a vybudoval, jsou toho živým důkazem.

Ke spolupráci přizvali zpěvačku Ivu Bittovou, která je živým důkazem vývoje lidové písně. „Je několik důvodů, proč jsem na nabídku kývla.

Maria je při zvěstování živým důkazem toho, že na počátku každého vztahu mezi Bohem a tvory je milost.

Jsem živým důkazem, že média a marketing jsou spojené nádoby, a jak se namočíte v jednom, máte automaticky blízko ke druhému.

Ozdobou sedmnáctičlenného bandu je dokonalé vokální trio HOT SISTERS, které je živým důkazem toho, že swing stále žije.

U žen to nejspíše neplatí, ona je toho živým důkazem.