Sta znaci na Engleskom ŽIVOT JE OHROŽEN - prevod na Енглеском

• life is in danger
• life is in jeopardy
• life is at stake
• life is at risk

Примери коришћења Život je ohrožen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Její život je ohrožen.
Her life in peril.

Dávám svůj příjem a váš život je ohrožen.
Your life, in jeopardy.

Jeho život je ohrožen.
His life in danger.

Zdálo se mi, že můj život je ohrožen.
I dreamt my life was in danger.

Váš život je ohrožen.
Your life is in danger.

Pane premiére, váš život je ohrožen.
Prime Minister, your life is in danger.

Jeho život je ohrožen.
His life is in danger.

Jste to vy, jehož život je ohrožen.
You're the one whose life is in jeopardy.

Boin život je ohrožen.
Bo's life is in danger.

A máme důvod se domnívat, že její život je ohrožen.
And we have reason to believe her life is in danger.

Jeho život je ohrožen.
The guy's life is at risk.

Alison je v bezpečí ve Welby a Hannin život je ohrožen.
Alison is safely locked up at Welby and Hanna's life is on the line.

Ale můj život je ohrožen.
It is life-threatening.

Podle názoru skupiny Zelení/Evropská svobodná aliance je důležité, aby Evropský parlament měl nějaké centrum, které by šířilo informace o situaci obránců lidských práv, jejichž život je ohrožen, a které by je ve spolupráci s ostatními orgány podporovalo.
In the opinion of the Group of the Greens/European Free Alliance, it is important that the European Parliament should have a centre which disseminates information on the situation of human rights activists whose lives are in danger and which endeavours to help them in collaboration with the other institutions.

Její život je ohrožen!
Her life's been threatened!

Můj život je ohrožen, pane Poirote.
My life has been threatened, Mr. Perrot.

Na který není protilék. Qiuův život je ohrožen kvůli jedu dvouhlavého hada.
To which there is no antidote. Qiu's life is being endangered by the Duel-head Snake Poison.

Můj život je ohrožen a ty říkáš malá chyba?
My life is in danger and you took a honest mistake?

Něčí život je ohrožen.
Somebody's life is at stake.

Její život je ohrožen spojenectvím, které možná nikdy nenaplníme.
Her life is at risk over an alliance we may never honor.

Prezidentův život je ohrožen, i planeta.
The President's life is at stake, to say nothing of our planet.

Můj život je ohrožen od té doby, co jsem ve funkci.
My life has been in danger ever since I accepted this position.

Jste to vy, jehož život je ohrožen. Vždycky jsem..
You're the one whose life is in jeopardy. I already have.

A Gregu, nemyslím si, že by váš život byl ohrožen.
And, Greg, I don't think your life is in danger.

Váš život byl ohrožen.
Your life was in danger.

Vaše životy jsou ohroženy.
Your life is in danger.

Můj život byl ohrožen.
My life was in danger.

Vím, že tvůj život byl ohrožen.
We know your life has been threatened.

Její život byl ohrožen.
Her life was in danger.

Vaše životy jsou ohroženy.
All your lives are in danger.

Како се користи "život je ohrožen" у реченици

Po dvou letech od tragické události začne dostávat divné SMS zprávy a její život je ohrožen.

Jonathan, jehož život je ohrožen, přichází na to, že jediným člověkem, který mu může pomoci, je profesorova dcera Alice. "Jádro příběhu vzniklo až díky setkání s Guillaumem.

Kevinovi je okamžitě jasné, že jeho život je ohrožen.

Volí cestu ochrany nenarozeného dítěte, jehož život je ohrožen umělým potratem, a dále podporou a vzděláváním rodičů, kterým je svěřena péče a rozvoj dětí.

Skutečnost, že život je ohrožen a zaniká, už pro člověka tajemstvím není, protože - po pravdě řečeno - nemá čisté svědomí.

Jeho život je ohrožen a nakonec ho možná zabijí.

Zasahující lékař zjistil, že je těžce intoxikována zplodinami hoření a její život je ohrožen.

Jonathan, jehož život je ohrožen, přichází na to, že jediným člověkem, který mu může pomoci, je profesorova dcera Alice.

Star Trek:Voyager – S07E02 Sedm z devíti život je ohrožen, když její kortikální implantáty se začínají rozkládat.

Pokud OSN rozhodne proti němu ‚Můj život je ohrožen,‘ prosil Assange Francii o azyl.