Sta znaci na Engleskom ŽIVOT SE STAL - prevod na Енглеском

• life has become
• life happened
• life had become

Примери коришћења Život se stal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Život se stal.
Life happened.

Víš, že můj život se stal ubohým.
You know my life had become pathetic.

Život se stal, tuším.
Life happened, I guess.

Ale Alexisův život se stal nesnesitelný.
But Alexis' life has become intolerable.

Život se stal jednoduchou rovnicí.
Life became a simple equation.

Když jsem tě potkal, můj život se stal výjimečným.
The moment we met, my life became extraordinary.

Můj život se stal šíleným.
Some madness my life has become.

Věci se… já ti nevím, já… nevím. Život se stal.
I don't know, the… the, I don't know, life happened.

Ou, můj život se stal peklem.
Oh, my life had become hell.

Když jsem tě potkala, Ano. můj život se stal výjimečným.
The moment that I met you, Yes. my life became extraordinary.

Můj život se stal tak chaotickým.
My life became such a mess.

Když tvoje kniha vyšla, můj život se stal noční můrou.
The nightmare my life has become since your book came out.

Můj život se stal nezvladatelným.
My life became unmanageable.

Když jsem tě potkala, Ano. můj život se stal výjimečným.
Yes. The moment that I met you, my life became extraordinary.

Můj život se stal šíleným.
It's the madness my life has become.

Poslali ji do jednoho sirotčince. A mě do druhého. A život se stal noční můrou.
Then she was sent to a foster home, and I was sent to a different one, and life became like a nightmare.

Můj život se stal minovým polem.
My life had become a minefield.

Dobrá… se změnilo vše,- A teď náhle, dneska, A tvůj život se stal vírem zajímavých aktivit?
And your life became a swirl of interesting activity? And then suddenly, today, Well… everything changed?

Život se stal, já jsem populární.
Life happened, I.e. I'm popular.

Stejně jako Matty, můj život se stal řadu nových komplikací.
Like Matty, my life had become a series of new complications.

Život se stal příšerně bezvýznamný a nezajímavý.
Life had become horribly dull and uninteresting.

Co jsem přestal s pitím, život se stal mnohem intenzivnějším.
Ever since I quit drinking, life has become a whole lot more vivid.

Můj život se stal ještě horší noční můrou.
My life has become even more of a nightmare.

Pocházející ze světa nočních můr. Bylo to něco jako… Můj život se stal noční můrou, protože jsem na vlastní oči viděl věci.
That inhabit a nightmare world. so naturally I saw the kind of things It was just that… My life had become a nightmare.

Náš život se stal reality show.
Our life has become a reality show.

Život se stal složitějším v nepřeberném moři informací.
Life has become more complex in the overwhelming sea of information.

Celý můj život se stal směšným selháním.
My life's become a ridiculous failure.

Můj život se stal doprodružným, protože to nesmím říct svým rodičům.
My life becomes exciting as I mustn't tell my parents.

Celý můj život se stal směšným selháním.
My whole life has become a ridiculous failure.

Její život se stal velice obtížným, a to je proč jsem ti minulou noc lhala.
Her life has become very difficult. And that is why I lied to you last night.

Како се користи "život se stal" у реченици

Dámské gumové boty s podpatky: módní komfort Jakmile návrháři si uvědomili, jak krásné a stylové boty mohou být takové, ženský život se stal mnohem jednodušší.

Tento zdánlivì jedineèný život se stal posvátným symbolem proto, že je psychologickým prototypem života, který je jedinì smysluplný.

Můj život se stal tak zvláštním díky příteli, jako jste vy !!

Můj život se stal noční můrou, hrozí mi exekuce a vystěhování a to vše jen kvůli kryptoměnám a Bitcoinu!

Vědecko-technický pokrok se zrychlil částečně vlivem globalizace a jeho dopad na život se stal bezprostřednějším a hlubším .

Moderní život se stal touto skepsí tak silný a vynalézavý, jak nebyl žádný silen svou vírou.

David, kterého svírá fakt, že vlastní syn, kterému dal život, se stal jeho nepřítelem a usiluje o otcův život.

Pětičlenná rodina se rozrostla na 11 členů a život se stal rozhodně hektičtějším. [AL] TAORAY 1+2 Po půl století v Arnhemské zemi.

Rozšířit tak skutečnost o to, co v ní někdy ani není. Život se stal třeba složitým, ale nechci zrcadlit tuto složitost.

Pacientem s pořadovým číslem 1000, kterému lékaři zachránili tímto technicky velmi náročným zákrokem život, se stal šestapadesátiletý František Mach ze středních Čech.